Swit - Bang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swit - Bang




Bang
Bang
Ehy
(Ye, ye, ye, ye)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Fennerino chiama e prendo cookie
Fennerino appelle et je prends des cookies
Prendo e mangio cookie
Je prends et je mange des cookies
Sbalzo e lancio cookie (yah)
Je me balance et je lance des cookies (ouais)
Stanco lascio grumi
Je suis fatigué, je laisse des miettes
Non voglio che discuti
Je ne veux pas que tu disputes
Siamo in 20 alla tua festa
On est 20 à ta fête
Esci dal bar
Sors du bar
Lei mi chiama: "torna da me"
Elle m'appelle : "reviens vers moi"
Io stanco e penso: "perché?"
Je suis fatigué et je me dis : "pourquoi ?"
Già sbatto per la mia gang
Je suis déjà en train de me battre pour mon gang
A terra e penso No Cap
A terre et je pense à No Cap
E torno a casa di fre- (fretta)
Et je rentre à la maison de fre- (hâte)
Mangio sempre pasta fre- (fredda)
Je mange toujours des pâtes fre- (froides)
Manco siedo sono le sei
Je ne m'assois même pas, il est six heures
Manco siedo sono le sei
Je ne m'assois même pas, il est six heures
(Ye, ye, ye)
(Ouais, ouais, ouais)
Manco entro che già faccio Bang
Je n'entre même pas que je fais déjà Bang
(Ye, ye, ye)
(Ouais, ouais, ouais)
Stronzo dico male il tuo name
Sale type, je dis mal ton nom
(Ye, ye, ye)
(Ouais, ouais, ouais)
Non ce la fai son qui per te
Tu n'y arriveras pas, je suis pour toi
(Bang, bang)
(Bang, bang)
Alle mie spalle un broda che lo sa fare
Derrière moi, un mec qui sait le faire
Non guardo dietro che c'è un broda che lo sa fare
Je ne regarde pas derrière, car il y a un mec qui sait le faire
Guardo davanti e questa che lo sa fare
Je regarde devant, et cette fille qui sait le faire
Non perdo tempo non sto qua a parlare
Je ne perds pas de temps, je ne reste pas ici à parler
Ti tieni un mazzo in tasca che gli devi portare
Tu gardes un bordel dans ta poche que tu dois transporter
Manca un pezzo e ti fai un pezzo e pensi che fare
Il manque un morceau, et tu te fais un morceau, et tu te demandes quoi faire
Guarda sto pezzo di me- che mi dice che fare
Regarde ce morceau de moi- qui me dit quoi faire
(Guarda sto pezzo di me- che mi dice che fare)
(Regarde ce morceau de moi- qui me dit quoi faire)
Stanza led
Chambre led
Senza lett- (letto)
Sans lett- (lit)
Guardo il te- (tetto)
Je regarde le te- (toit)
Passo e non guardo più il back
Je passe et je ne regarde plus le back
Domande
Questions
Dormo anche per te
Je dors aussi pour toi
Tengo un mon fre che gira sempre col grillo leggero
Je garde un mon fre qui tourne toujours avec le grill léger
Sul suo clique
Sur son clique
Spacco il kick
Je casse le kick
Dico bugie
Je dis des mensonges
E son sincero
Et je suis sincère
Sul suo clique
Sur son clique
Bang Bang
Bang Bang
Sul suo beat
Sur son beat
Stupida bitch
Stupide salope
Ye Ye
Ye Ye
Finisce qui
Ça se termine ici
Bang Bang
Bang Bang
Cucino roba in taxi
Je cuisine des trucs en taxi
Non torno salto pasti
Je ne reviens pas, je saute des repas
Vuole che le basti
Elle veut que ça lui suffise
Non mi volto in backshit
Je ne me retourne pas en backshit
Bevo fanta no pillz
Je bois du Fanta, pas de pilules
Le domanda se un si
Elle demande si un si
Vuole soldi non un ti- (tipo)
Elle veut de l'argent, pas un ti- (type)
Bang
Bang
Sono in trip
Je suis en trip
Vivo in trip
Je vis en trip
Voglio din
Je veux din
Scrivo chill
J'écris chill
Non mi fi- (fido)
Je ne me fi- (fie pas)
Tu vuoi un si
Tu veux un si
Mon ami
Mon ami
Si che mi fi- (fido)
Si que je me fi- (fie)
Che lasci a piedi
Que laisse à pied
Un mon ami
Un mon ami
Quando ti fi- (fidi)
Quand tu te fi- (fies)
Che lascia a piedi
Que laisse à pied
Un mon ami t'infama e pensi
Un mon ami t'infama et tu penses
Che fare
Que faire
Un altro squalo che ti sbrana e pensi
Un autre requin qui te dévore et tu penses
Che fare
Que faire
Questo mare è pieno di squali e pensi
Cette mer est pleine de requins et tu penses
Che fare
Que faire
Io la chiudo da DGP mentre pensi
Je ferme ça de DGP alors que tu penses
Che fare bro
Que faire mon frère





Writer(s): Lorenzo Caracciuolo


Attention! Feel free to leave feedback.