Lyrics and translation Switch - I Call Your Name

I Call Your Name

I'm not worried 'bout a doggone thing
I'll take anything you bring
Although I love the sunshine
I'll still accept rain

'Cause when I'm in my lonely mood
And I just can't be with you
I tried everything to occupy my mind
And there was no substitute

You, I call your name, girl (whenever I am lonely, baby)
I call your name (when I feel the need of love)
I think of you, and it eases the pain
Take away the strain

'Cause I don't worry what my people say
In my life today
Although they try to say you're not the one for me
I'll love you anyway

'Cause their intentions might be cool
If what they say was true
But there's more to you than they could ever see
And they don't even know you

Thinking all that life would be
When you're not around
I just could not find a way
I wouldn't even know up from down

But since I've had you in my life
All things can be found
So strong and true, baby
Comin' from you, you, you, you, you

You, I call your name, girl (sometimes when I get lonely, baby)
I call your name
(I just can't seem to help myself for not wanting to be alone)
I think of you and it eases the pain
Take away the strain

I do, you do
Birds and bees do too
I love you, you love me

And I know
Whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa whoa
I call your name and it eases the pain

Da da di la la la la la la (I think of you and it eases the pain)
Da da di la da di da la la la la
Da da di la da di la la la la la
Da da di la da di da di da di da (I call your name, girl)

Ah yeah (I call your name)
And you, baby, and you, whoa oh (I call your name, girl)
You you you you you you you you you you you (I think of you and it eases the pain)
I call your name (take away the strain

I do, you do
Birds and bees do too
I love you, you love me

And I know
Whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa whoa
I call your name and it eases the pain

J'appelle ton nom

Je ne m'inquiète pas pour une chose
J'accepterai tout ce que tu apportes
Bien que j'aime le soleil
J'accepterai quand même la pluie

Parce que quand je suis d'humeur solitaire
Et que je ne peux tout simplement pas être avec toi
J'ai tout essayé pour occuper mon esprit
Et il n'y avait aucun substitut

Toi, j'appelle ton nom, ma chérie (chaque fois que je suis seule, bébé)
J'appelle ton nom (quand je ressens le besoin d'amour)
Je pense à toi, et cela apaise la douleur
Enlève la tension

Parce que je ne me soucie pas de ce que disent mes proches
Dans ma vie aujourd'hui
Bien qu'ils essaient de dire que tu n'es pas la bonne pour moi
Je t'aimerai quand même

Parce que leurs intentions pourraient être bonnes
Si ce qu'ils disent était vrai
Mais il y a plus en toi qu'ils ne pourraient jamais voir
Et ils ne te connaissent même pas

Penser à tout ce que la vie serait
Quand tu n'es pas là
Je ne pourrais tout simplement pas trouver de chemin
Je ne saurais même pas distinguer le haut du bas

Mais depuis que je t'ai dans ma vie
Toutes les choses peuvent être trouvées
Si fort et vrai, bébé
Venu de toi, toi, toi, toi, toi

Toi, j'appelle ton nom, ma chérie (parfois quand je me sens seule, bébé)
J'appelle ton nom
(Je ne peux tout simplement pas m'empêcher de ne pas vouloir rester seule)
Je pense à toi et cela apaise la douleur
Enlève la tension

Je le fais, tu le fais
Les oiseaux et les abeilles aussi
Je t'aime, tu m'aimes

Et je sais
Whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa whoa
J'appelle ton nom et cela apaise la douleur

Da da di la la la la la la (Je pense à toi et cela apaise la douleur)
Da da di la da di da la la la la
Da da di la da di la la la la la
Da da di la da di da di da di da (J'appelle ton nom, ma chérie)

Ah ouais (J'appelle ton nom)
Et toi, bébé, et toi, whoa oh (J'appelle ton nom, ma chérie)
Toi toi toi toi toi toi toi toi toi toi toi (Je pense à toi et cela apaise la douleur)
J'appelle ton nom (enlève la tension

Je le fais, tu le fais
Les oiseaux et les abeilles aussi
Je t'aime, tu m'aimes

Et je sais
Whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa whoa
J'appelle ton nom et cela apaise la douleur