Switch - My Friend In The Sky - translation of the lyrics into Russian
Switch My Friend In The Sky

Switch - My Friend In The Sky

Lyrics and translation Switch - My Friend In The Sky




LOVE...
Любовь...
When I am lonely and feeling down
Когда я одинок и чувствую себя подавленным
(You make me feel real good)
(С тобой мне действительно хорошо)
Whenever you're around
Всякий раз, когда ты рядом.
(It's because I'm happy when you're near life's happy)
(Это потому, что я счастлив, когда ты рядом, жизнь счастлива)
You were sent just to make me smile
Тебя послали просто чтобы заставить меня улыбнуться
(He made you especially) He knew what to do
(Он сделал тебя особенно) он знал, что делать.
(That's why he sent me you)
(Вот почему он послал мне тебя)
Because I love you so, oh baby that is why I know
Потому что я так люблю тебя, О, детка, вот почему я знаю это.
(CHORUS)
(Припев)
I got you from my friend, my friend in the sky
Я получил тебя от моего друга, моего друга в небе.
He didn't pass my by, the reason why is love
Он не прошел мимо меня, причина тому-любовь.
(The reason why)
(Вот почему)
Got you from my friend my friend in the sky, he didn't pass me by
Получил тебя от моего друга, моего друга в небе, он не прошел мимо меня.
The reason why is love...
Причина тому-любовь...
It's joy in knowing that you're for real
Это радость-знать, что ты настоящий.
(It's joy in spending my life with you)
(Это радость-проводить свою жизнь с тобой)
It's such a thrill
Это такой кайф!
(Cause you'll always be here, I have no reason to fear)
(Потому что ты всегда будешь здесь, у меня нет причин бояться)
It's plain to me
Для меня это ясно.
(He made you especially) He knew just what to do
(Он сделал тебя особенно) он знал, что делать.
(That's why he sent me you)
(Вот почему он послал мне тебя)
Because I love you so, oh baby that is why I know
Потому что я так люблю тебя, О, детка, вот почему я знаю это.
(CHORUS)
(Припев)
I got you from my friend, my friend in the sky
Я получил тебя от моего друга, моего друга в небе.
He didn't pass my by, the reason why is love
Он не прошел мимо меня, причина тому-любовь.
(The reason why)
(Вот почему)
Got you from my friend my friend in the sky, he didn't pass me by
Получил тебя от моего друга, моего друга в небе, он не прошел мимо меня.
The reason why is love...
Причина тому-любовь...




Writer(s): Bunny Debarge, Bobby Debarge
Switch - 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Switch
Album
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Switch
date of release
01-01-2001

1 You And I
2 Love Over And Over Again
3 I Call Your Name (12" Version)
4 I Wanna Be Closer
5 There'll Never Be
6 My Friend In The Sky
7 (You Pulled A) Switch
8 Best Beat In Town (12" Version)
9 Don't Take My Love Away
10 Call On Me (12" Version)
11 I Do Love You (12" Version)
Attention! Feel free to leave feedback.