Switch - Better View - translation of the lyrics into German

Better View - Switchtranslation in German




Better View
Bessere Aussicht
You ever feel like you′re walking in circles
Hast du jemals das Gefühl, im Kreis zu gehen
Not really sure how you got back where you started
Nicht wirklich sicher, wie du dorthin zurückgekommen bist, wo du angefangen hast
Don't really get why things don′t seem to be clearer
Verstehst nicht wirklich, warum die Dinge nicht klarer zu sein scheinen
Eyes are kinda blurry, might need a new prescription
Die Augen sind irgendwie verschwommen, brauche vielleicht ein neues Rezept
Well, maybe my heart is a mirror
Nun, vielleicht ist mein Herz ein Spiegel
Hold it up to see how I'm actually feeling
Halte ihn hoch, um zu sehen, wie ich mich wirklich fühle
I'm just trying to get how things could be different
Ich versuche nur zu verstehen, wie die Dinge anders sein könnten
I ain′t even lyin′, it's pretty hard to see it
Ich lüge nicht einmal, es ist ziemlich schwer, es zu sehen
But you′re giving me a better view
Aber du gibst mir eine bessere Aussicht
Like windows open
Wie geöffnete Fenster
Sunlight shining through my bedroom curtains
Sonnenlicht, das durch meine Schlafzimmervorhänge scheint
You're giving me a better view
Du gibst mir eine bessere Aussicht
And I can feel it
Und ich kann es fühlen
With your help I see a little bit clearer
Mit deiner Hilfe sehe ich ein wenig klarer
So good, so good the way you see
So gut, so gut, wie du siehst
See everything differently
Siehst alles anders
It′s a better view (so much better)
Es ist eine bessere Aussicht (so viel besser)
It's a better view (so much better)
Es ist eine bessere Aussicht (so viel besser)
Sometimes it feels like we move in slow motion
Manchmal fühlt es sich an, als bewegten wir uns in Zeitlupe
Like by the time I speak, I′ve already missed the moment
Als ob ich den Moment schon verpasst hätte, wenn ich spreche
Not always sure how I can even make a difference
Nicht immer sicher, wie ich überhaupt einen Unterschied machen kann
Eyes are kinda blurry, and I don't really see it
Die Augen sind irgendwie verschwommen, und ich sehe es nicht wirklich
But, maybe I'm made to be different
Aber, vielleicht bin ich dazu gemacht, anders zu sein
Maybe these feelings all point to something bigger
Vielleicht deuten all diese Gefühle auf etwas Größeres hin
Maybe I should kinda lean back and just trust
Vielleicht sollte ich mich irgendwie zurücklehnen und einfach vertrauen
That if I do my part you′re gonna do something with it
Dass, wenn ich meinen Teil tue, du etwas daraus machen wirst
But you′re giving me a better view
Aber du gibst mir eine bessere Aussicht
Like windows open
Wie geöffnete Fenster
Sunlight shining through my bedroom curtains
Sonnenlicht, das durch meine Schlafzimmervorhänge scheint
You're giving me a better view
Du gibst mir eine bessere Aussicht
And I can feel it
Und ich kann es fühlen
With your help I see a little bit clearer
Mit deiner Hilfe sehe ich ein wenig klarer
So good, so good the way you see
So gut, so gut, wie du siehst
See everything differently
Siehst alles anders
It′s a better view (so much better)
Es ist eine bessere Aussicht (so viel besser)
It's a better view (so much better)
Es ist eine bessere Aussicht (so viel besser)
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-ra
But you′re giving me a better view
Aber du gibst mir eine bessere Aussicht
Like windows open
Wie geöffnete Fenster
Sunlight shining through my bedroom curtains
Sonnenlicht, das durch meine Schlafzimmervorhänge scheint
You're giving me a better view
Du gibst mir eine bessere Aussicht
And I can feel it
Und ich kann es fühlen
With your help I see a little bit clearer
Mit deiner Hilfe sehe ich ein wenig klarer
So good, so good the way you see
So gut, so gut, wie du siehst
See everything differently
Siehst alles anders
It′s a better view (so much better)
Es ist eine bessere Aussicht (so viel besser)
It's a better view (so much better)
Es ist eine bessere Aussicht (so viel besser)





Writer(s): Louis Biancaniello, Dameon Aranda, Michael Biancaniello, Rob Estevez, Cassidy Estevez


Attention! Feel free to leave feedback.