Switch the MC - Anymore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Switch the MC - Anymore




Anymore
Больше нет
I Ain't even sure if it's me or if it's you anymore
Я даже не уверен, я ли это или ты больше не та.
Now I Look in your eyes and
Теперь я смотрю в твои глаза и
I can tell that shine ain't the same anymore
Вижу, что блеск в них уже не тот.
Used to make up but now the foundation in cracks
Раньше мы мирились, но теперь основа в трещинах,
So the blush don't work anymore
Поэтому румяна больше не помогают.
She too Freddy and I'm way Jason
Ты слишком Фредди, а я совсем Джейсон,
So it can't work anymore
Поэтому это больше не работает.
(Yeah)
(Да)
I Ain't even sure if it's me or if it's you anymore
Я даже не уверен, я ли это или ты больше не та.
Now I Look in your eyes and
Теперь я смотрю в твои глаза и
I can tell that shine ain't the same anymore
Вижу, что блеск в них уже не тот.
Used to make up but now the foundation in cracks
Раньше мы мирились, но теперь основа в трещинах,
So the blush don't work anymore
Поэтому румяна больше не помогают.
She too Freddy and I'm way Jason
Ты слишком Фредди, а я совсем Джейсон,
So it can't work anymore
Поэтому это больше не работает.
(Work anymore)
(Больше не работает)
Not even sure where you begin or where I end anymore
Даже не уверен, где ты начинаешься, а где я заканчиваюсь.
We've been carrying demons for so long we can't even tell anymore
Мы так долго носим в себе демонов, что уже не можем их различить.
See
Видишь,
Dad was drunk totally wasted
Отец был пьян, совершенно невменяем,
Belt in his hand like
Ремень в его руке, как будто
He was suifu house a dojo
Он суйфу, а дом - додзё.
Why I didn't spend much time home
Поэтому я не проводил много времени дома.
Me I was always chilling with my uncle
Я всегда тусовался со своим дядей,
Watching him cheat on his wife in front of his son
Наблюдая, как он изменяет жене на глазах у сына,
Like like it was all normal
Как будто это было нормально.
Still
Всё ещё
Says he's got love to give but the problem is she can't take anymore
Говорит, что у него есть любовь, которую он может дать, но проблема в том, что она больше не может её принять.
They Aint had a fight this week
На этой неделе у них не было ссоры,
But the pain on her cheek is still very raw
Но боль на её щеке всё ещё свежа.
She can't take anymore packed her bag headed out that door
Она больше не может терпеть, собрала сумку и вышла за дверь.
I feel the sweat in her palm
Я чувствую пот на её ладони,
She's clenching my arms leg trapped in that door
Она сжимает мои руки, нога защемлена в двери.
Yeah still plays in my mind
Да, это всё ещё играет в моей голове,
And at times I feel this rage inside
И временами я чувствую эту ярость внутри.
Honestly it might be the reason
Честно говоря, это может быть причиной,
Why
Почему
I Ain't even sure if it's me or if it's you anymore
Я даже не уверен, я ли это или ты больше не та.
Now I Look in your eyes and
Теперь я смотрю в твои глаза и
I can tell that shine ain't the same anymore
Вижу, что блеск в них уже не тот.
Used to make up but now the foundation in cracks
Раньше мы мирились, но теперь основа в трещинах,
So the blush don't work anymore
Поэтому румяна больше не помогают.
She too Freddy and I'm way Jason
Ты слишком Фредди, а я совсем Джейсон,
So it can't work anymore
Поэтому это больше не работает.
(Yeah)
(Да)
I Ain't even sure if it's me or if it's you anymore
Я даже не уверен, я ли это или ты больше не та.
Now I Look in your eyes and
Теперь я смотрю в твои глаза и
I can tell that shine ain't the same anymore
Вижу, что блеск в них уже не тот.
Used to make up but now the foundation in cracks
Раньше мы мирились, но теперь основа в трещинах,
So the blush don't work anymore
Поэтому румяна больше не помогают.
She too Freddy and I'm way Jason
Ты слишком Фредди, а я совсем Джейсон,
So it can't work anymore
Поэтому это больше не работает.
(Work anymore)
(Больше не работает)
Not even sure where you begin or where I end anymore
Даже не уверен, где ты начинаешься, а где я заканчиваюсь.
We've been carrying demons for so long we can't even tell anymore
Мы так долго носим в себе демонов, что уже не можем их различить.
See
Видишь,
She got an uncle that comes over way too much
У неё есть дядя, который приходит слишком часто,
But Her mums ain't clocked
Но её мама не замечает.
She's been clocking in doing late nights
Она работает допоздна,
Trying to keep the house that they've got
Пытаясь сохранить дом, который у них есть.
Daughters convinced it's love coz he shows more than her dad ever does
Дочь убеждена, что это любовь, потому что он показывает больше, чем её отец когда-либо делал.
Now she's fully grown with 2 of her own she ain't sure that she wants
Теперь она взрослая, у неё двое своих детей, и она не уверена, что хочет этого.
She said switch I'm way too fucked
Она сказала: "Свитч, я слишком сломлена.
I been chasing this thing called love
Я гонялась за этой штукой под названием любовь,
And honestly I've never really felt its touch
И, честно говоря, я никогда по-настоящему не чувствовала её прикосновения".
Now she got a new man and hoping she's more than enough
Теперь у неё новый мужчина, и она надеется, что она ему достаточно хороша.
She can't take too much
Она больше не может выносить слишком много.
(She can't take too much)
(Она больше не может выносить слишком много)
(Yeah she can't take too much)
(Да, она больше не может выносить слишком много)
She says yeah still plays in my mind
Она говорит: "Да, это всё ещё играет в моей голове,
And at times I feel this rage inside
И временами я чувствую эту ярость внутри.
Honestly it might be the reason
Честно говоря, это может быть причиной,
Why
Почему
I Ain't even sure if it's me or if it's you anymore
Я даже не уверен, я ли это или ты больше не та.
Now I Look in your eyes and
Теперь я смотрю в твои глаза и
I can tell that shine ain't the same anymore
Вижу, что блеск в них уже не тот.
Used to make up but now the foundation in cracks
Раньше мы мирились, но теперь основа в трещинах,
So the blush don't work anymore
Поэтому румяна больше не помогают.
She too Freddy and I'm way Jason
Ты слишком Фредди, а я совсем Джейсон,
So it can't work anymore
Поэтому это больше не работает.
(Yeah)
(Да)
I Ain't even sure if it's me or if it's you anymore
Я даже не уверен, я ли это или ты больше не та.
Now I Look in your eyes and
Теперь я смотрю в твои глаза и
I can tell that shine ain't the same anymore
Вижу, что блеск в них уже не тот.
Used to make up but now the foundation in cracks
Раньше мы мирились, но теперь основа в трещинах,
So the blush don't work anymore
Поэтому румяна больше не помогают.
She too Freddy and I'm way Jason
Ты слишком Фредди, а я совсем Джейсон,
So it can't work anymore
Поэтому это больше не работает.
(Work anymore)
(Больше не работает)





Writer(s): Manny Tosi Alexis

Switch the MC - Comme Moi Chapitre 1: La Haine
Album
Comme Moi Chapitre 1: La Haine
date of release
14-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.