SwitchOTR feat. A1 x J1 - Coming for You (feat. A1 x J1) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SwitchOTR feat. A1 x J1 - Coming for You (feat. A1 x J1)




Coming for You (feat. A1 x J1)
Je viens te chercher (feat. A1 x J1)
(Your wild heart will live for younger days)
(Ton cœur sauvage vivra pour des jours meilleurs)
(Think of me if ever you're afraid)
(Pense à moi si jamais tu as peur)
(He said, one day you'll leave this world behind)
(Il a dit qu'un jour tu quitteras ce monde)
(So live a life you will remember)
(Alors vis une vie dont tu te souviendras)
(My father told me when I was just a child)
(Mon père me l'a dit quand j'étais enfant)
(These are the nights that never die, good job, Sho)
(Ce sont les nuits qui ne meurent jamais, bon travail, Sho)
(My father told me)
(Mon père me l'a dit)
Sometimes, man, I look up to the sky
Parfois, mec, je lève les yeux au ciel
(I'll-I'll) I'll ask my God, why I lost a couple members
(Je-je) Je demande à mon Dieu pourquoi j'ai perdu quelques frères
My niggas riding if you violate one the guys
Mes négros débarquent si tu touches à un des gars
(You-you) you better hide, you better stay inside
(Tu-tu) tu ferais mieux de te cacher, tu ferais mieux de rester à l'intérieur
'Cause we're coming for you
Parce qu'on vient te chercher
Sometimes, man, I look up to the sky
Parfois, mec, je lève les yeux au ciel
(I'll-I'll) I'll ask my God, why I lost a couple members
(Je-je) Je demande à mon Dieu pourquoi j'ai perdu quelques frères
My niggas riding if you violate one the guys
Mes négros débarquent si tu touches à un des gars
(You-you) you better hide, you better stay inside
(Tu-tu) tu ferais mieux de te cacher, tu ferais mieux de rester à l'intérieur
'Cause we're coming for you
Parce qu'on vient te chercher
See, I ain't really inna the verbal
Tu vois, je ne suis pas vraiment du genre à parler
My broski strapped, no Dyke, no Virgil
Mon pote est armé, pas de Dyke, pas de Virgil
The van might buss that circle
Le van pourrait bien faire un carnage
See, I'm tryna blow off this music ting
Tu vois, j'essaie de percer dans la musique
And pray that I end up commercial
Et je prie pour que je finisse par avoir du succès
And 'bout time that I make some records
Et il est temps que je fasse des disques
Show them why that I go universal
Leur montrer pourquoi je deviens universel
('Cause I can't) 'cause I can't get stuck in the ends
(Parce que je ne peux pas) parce que je ne peux pas rester coincé dans le quartier
I need me a yard with a big ass fence
J'ai besoin d'une maison avec une grande clôture
Lambo truck or Mercedes Benz
Un pick-up Lamborghini ou une Mercedes Benz
No fake love, no need to pretend
Pas d'amour feint, pas besoin de faire semblant
If I cut you off, it's straight intent
Si je te largue, c'est que je le pense vraiment
Guys out here tryna drill and repent
Des gars essaient de dealer et de se repentir
Same bad B that I need in defence
La même belle gosse dont j'ai besoin pour me défendre
The J1's coulda been A1, but I can't follow the latest trends
Les J1 auraient pu être des A1, mais je ne peux pas suivre les dernières tendances
Broski might handle the can and let off shots, 'cause the bullets bisexual
Mon pote pourrait s'occuper de la boîte et tirer, parce que les balles sont bisexuelles
(It's really) it's really for them boy there, can definitely hit that bitch right next to you
(C'est vraiment) c'est vraiment pour ce mec-là, ça peut vraiment toucher la meuf juste à côté de toi
Everytime I rap on the beat, gotta show them why man feels presentable
Chaque fois que je rappe sur le beat, je dois leur montrer pourquoi je me sens présentable
And chicks love pick and choose their guys like a video game collectable
Et les meufs adorent choisir leurs mecs comme un jeu vidéo de collection
Sometimes, man, I look up to the sky
Parfois, mec, je lève les yeux au ciel
(I'll-I'll) I'll ask my God, why I lost a couple members
(Je-je) Je demande à mon Dieu pourquoi j'ai perdu quelques frères
My niggas riding if you violate one the guys
Mes négros débarquent si tu touches à un des gars
(You-you) you better hide, you better stay inside
(Tu-tu) tu ferais mieux de te cacher, tu ferais mieux de rester à l'intérieur
'Cause we're coming for you
Parce qu'on vient te chercher
Sometimes, man, I look up to the sky
Parfois, mec, je lève les yeux au ciel
(I'll-I'll) I'll ask my God, why I lost a couple members
(Je-je) Je demande à mon Dieu pourquoi j'ai perdu quelques frères
My niggas riding if you violate one the guys
Mes négros débarquent si tu touches à un des gars
(You-you) you better hide, you better stay inside
(Tu-tu) tu ferais mieux de te cacher, tu ferais mieux de rester à l'intérieur
'Cause we're coming for you
Parce qu'on vient te chercher
Bare man change, people fake (mm-mm)
Beaucoup de gens changent, les gens sont faux (mm-mm)
The world so fucked nowadays, I don't trust no one
Le monde est tellement merdique de nos jours, je ne fais confiance à personne
'Cause they lied to my face (they lied)
Parce qu'ils m'ont menti en face (ils ont menti)
I can't stop working, we all die one day
Je ne peux pas arrêter de travailler, on meurt tous un jour
(Back) back then, I was lonely (lonely)
(Avant) avant, j'étais seul (seul)
I ain't got time for these phonies (phonies)
Je n'ai pas de temps pour ces imposteurs (imposteurs)
Got my bro like Zack got Cody
J'ai mon frère comme Zack a Cody
I'm a top boy like Modie (ah-ah)
Je suis un caïd comme Modie (ah-ah)
Anti-social, I don't like to socialize
Antisocial, je n'aime pas me sociabiliser
They cap on the net, that's social lies
Ils racontent des conneries sur le net, ce sont des mensonges sociaux
When brodie died, I cried, that's real life
Quand mon pote est mort, j'ai pleuré, c'est la vraie vie
I feel a way, I just don't feel right
Je me sens mal, je ne me sens pas bien
Could've been homeless
J'aurais pu être SDF
My heart so cold, it's frozen
Mon cœur est si froid qu'il est gelé
DTB, I find it hard to open
DTB, j'ai du mal à m'ouvrir
I've been busy livin' life in the moment
J'ai été occupé à vivre ma vie au jour le jour
Reason why I ain't got time to lotion
C'est pour ça que je n'ai pas le temps de m'hydrater la peau
Sometimes, man, I look up to the sky
Parfois, mec, je lève les yeux au ciel
(I'll-I'll) I'll ask my God, why I lost a couple members
(Je-je) Je demande à mon Dieu pourquoi j'ai perdu quelques frères
My niggas riding if you violate one the guys
Mes négros débarquent si tu touches à un des gars
(You-you) you better hide, you better stay inside
(Tu-tu) tu ferais mieux de te cacher, tu ferais mieux de rester à l'intérieur
'Cause we're coming for you
Parce qu'on vient te chercher
(Sometimes, man, I look up to the sky)
(Parfois, mec, je lève les yeux au ciel)
(I'll ask my God, why I lost a couple members)
(Je demande à mon Dieu pourquoi j'ai perdu quelques frères)
(My niggas riding if you violate one the guys)
(Mes négros débarquent si tu touches à un des gars)
(You better hide, you better stay inside)
(Tu ferais mieux de te cacher, tu ferais mieux de rester à l'intérieur)
('Cause we're coming for you)
('Parce qu'on vient te chercher')





Writer(s): Ash Pournouri, Nicholas Furlong, Jordan Suecof, Gabriel Benjamin, Tim Bergling, John William Feldmann


Attention! Feel free to leave feedback.