Lyrics and translation Switchface - In Vain

In Vain

One, two, three, four
One, two, three, four

(One) How can you be so cruel?
(Two) The unstoppable time
(Three) The unmerciful tide
(Four) Taking all I have

Save a tear for the broken man
Cure the pain i just cannot stand
Break the chains, set me free
'Cause the numbers are haunting me, killing me

(Four) Give me the price of freedom
(Three) Am I screaming in vain?
(Two) Am I the only one
(One) Seeking answers in numbers?

Save a tear for the broken man
Cure the pain i just cannot stand
Break the chains, set me free
'Cause the numbers are haunting me, killing me

En Vain

Un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois, quatre

(Un) Comment peux-tu être si cruel ?
(Deux) Le temps impitoyable
(Trois) La marée sans merci
(Quatre) Prend tout ce que j'ai

Réserve une larme pour l'homme brisé
Soigne la douleur que je ne peux pas supporter
Brises les chaînes, libère-moi
Parce que les nombres me hantent, me tuent

(Quatre) Donne-moi le prix de la liberté
(Trois) Est-ce que je crie en vain ?
(Deux) Suis-je le seul
(Un) À chercher des réponses dans les nombres ?

Réserve une larme pour l'homme brisé
Soigne la douleur que je ne peux pas supporter
Brises les chaînes, libère-moi
Parce que les nombres me hantent, me tuent