Lyrics and translation Switchface - Memento Vivere

Memento Vivere

Time and time again with my back against the wall
Time and time again through the broken glass I crawl
How to fight this pain all alone inside this hole?
How to fight this pain - this may be my curtain call

Never, never say die
It′s no time to cry
It's your time to shine
Remember, you are still alive
It′s time to ignite the fire inside

Battered, bruised and scarred; I am standing proud and tall
Battered, bruised and scarred, yes, i know my time will come
Never giving in to this life I'm running from
Never giving up, thanks to you I'm not alone

Souviens-toi de Vivre

Encore et encore, j'ai le dos contre le mur
Encore et encore, je rampe à travers le verre brisé
Comment combattre cette douleur, tout seul dans ce trou ?
Comment combattre cette douleur - c'est peut-être mon dernier acte

Ne dis jamais, jamais mourir
Ce n'est pas le moment de pleurer
C'est ton moment de briller
Rappelle-toi, tu es toujours en vie
Il est temps d'enflammer le feu en toi

Abattu, meurtri et marqué ; je suis debout, fier et grand
Abattu, meurtri et marqué, oui, je sais que mon heure viendra
Ne jamais céder à cette vie dont je fuis
Ne jamais abandonner, grâce à toi je ne suis pas seul