Lyrics and translation Switchface - Memento Vivere

Memento Vivere

Time and time again with my back against the wall
Time and time again through the broken glass I crawl
How to fight this pain all alone inside this hole?
How to fight this pain - this may be my curtain call

Never, never say die
It′s no time to cry
It's your time to shine
Remember, you are still alive
It′s time to ignite the fire inside

Battered, bruised and scarred; I am standing proud and tall
Battered, bruised and scarred, yes, i know my time will come
Never giving in to this life I'm running from
Never giving up, thanks to you I'm not alone

Помни Жить

Снова и снова, спиной к стене прижат,
Снова и снова, сквозь осколки стекла ползу я.
Как бороться с этой болью, один в этой дыре?
Как бороться с этой болью, ведь это может быть мой последний вызов.

Никогда, никогда не сдавайся,
Не время плакать,
Твое время сверстать,
Помни, ты еще жив.
Пора разжечь огонь внутри.

Избитый, в синяках и шрамах, я стою гордо и прямо,
Избитый, в синяках и шрамах, да, я знаю, мое время придет.
Никогда не сдамся этой жизни, от которой я бегу,
Никогда не сдамся, благодаря тебе я не один.