Redemption (Colony House Version) - Switchfoot , Colony House translation in German

Redemption (Colony House Version)

Erlösung (Colony House Version)

Four AM, two hours to go

Vier Uhr morgens, noch zwei Stunden

I'm wearing out a lonely glow

Ich verbrauche ein einsames Leuchten

I miss you more than I can know

Ich vermisse dich mehr, als ich sagen kann

Here I am, here I am

Hier bin ich, hier bin ich

Won't you take me

Nimmst du mich nicht?

I've got my hands at redemption's side

Ich habe meine Hände an der Seite der Erlösung

Whose scars are bigger than these doubts of mine

Dessen Narben größer sind als meine Zweifel

I'll fit all of these monstrosities inside

Ich werde all diese Monstrositäten hineinpassen lassen

And I'll come alive, come alive

Und ich werde lebendig, werde lebendig

With my fist down at your feet

Mit meiner Faust zu deinen Füßen

I was running out of mysteries

Mir gingen die Geheimnisse aus

Insecure and incomplete

Unsicher und unvollständig

Here I am, here I am

Hier bin ich, hier bin ich

Won't you get me

Holst du mich nicht?

I've got my hands at redemption's side

Ich habe meine Hände an der Seite der Erlösung

Whose scars are bigger than these doubts of mine

Dessen Narben größer sind als meine Zweifel

I'll fit all of these monstrosities inside

Ich werde all diese Monstrositäten hineinpassen lassen

And I'll come alive, come alive, come alive

Und ich werde lebendig, werde lebendig, werde lebendig

My fears have worn me out

Meine Ängste haben mich ausgelaugt

My fears have worn me out

Meine Ängste haben mich ausgelaugt

Yeah, my fears have worn me out

Ja, meine Ängste haben mich ausgelaugt

My fears have worn me out

Meine Ängste haben mich ausgelaugt

I've got my hands at redemption's side

Ich habe meine Hände an der Seite der Erlösung

Whose scars are bigger than these doubts of mine

Dessen Narben größer sind als meine Zweifel

I'll fit all of these monstrosities inside

Ich werde all diese Monstrositäten hineinpassen lassen

And I'll come alive

Und ich werde lebendig werden

I've got my hands at redemption's side

Ich habe meine Hände an der Seite der Erlösung

Whose scars are bigger than these doubts of mine

Dessen Narben größer sind als meine Zweifel

I'll fit all of these monstrosities inside

Ich werde all diese Monstrositäten hineinpassen lassen

And I'll come alive, come alive, come alive

Und ich werde lebendig, werde lebendig, werde lebendig

Rate the translation

Writer(s): Jonathan Mark Foreman

Album

The Beautiful Letdown (Our Version) [Deluxe Edition]

date of release

15-09-2023

1 Monday Comes Around (Sleeping At Last Version)
2 Twenty-Four (Tyler Joseph from Twenty One Pilots Version)
3 Adding To the Noise (Dayglow Version)
4 Gone (Owl City Version)
5 Redemption (Colony House Version)
6 Dare You To Move (Ryan Tedder from OneRepublic Version)
7 Ammunition (Relient K Version)
8 More Than Fine (Monica Martin Version)
9 This Is Your Life (Noah Gundersen Version)
10 The Beautiful Letdown (Jonas Brothers Version)
11 On Fire (Ingrid Andress Version)
12 Meant To Live (Jon Bellion Version)
13 Meant To Live (Our Version)
14 The Beautiful Letdown (Our Version)
15 On Fire (Our Version)
16 Gone (Our Version)
17 This Is Your Life (Our Version)
18 Adding To the Noise (Our Version)
19 Twenty-Four (Our Version)
20 Ammunition (Our Version)
21 More Than Fine (Our Version)
22 Dare You To Move (Our Version)
23 In My Blood (Our Version)
24 Monday Comes Around (Our Version)

Attention! Feel free to leave feedback.