Lyrics and translation Switchfoot - Adding To the Noise (Our Version)

Adding To the Noise (Our Version)

What's it gonna take to slow us down
To let the silence spin us around
What's it gonna take to drop this town
We've been spinning at the speed of sound

Stepping out of those convenience stores
What could we want but more, more, more
From the third world to the corporate core
We are the symphony of modern humanity

If we're adding to the noise
Turn off this song
If we're adding to the noise
Turn off your stereo, radio, video

I don't know what they're gonna think of next
Genetic engineers of the most high tech
A couple new ways I could fall into debt
I'm a nervous wreck,
But I'll bet that that T.V. set

Tells us what we wanted to hear
But none of these sound bites are coming in clear
From the third world to your corporate ears
We are the symphony of modern humanity

If we're adding to the noise
Turn off this song

Добавляя к Шуму (Наша Версия)

Что же нужно, чтобы нас замедлить,
Чтобы тишина могла нас закружить?
Что же нужно, чтобы покинуть этот город,
Мы вращаемся со скоростью звука.

Выходя из этих магазинов у дома,
Чего еще желать, кроме большего, большего, большего?
От стран третьего мира до корпоративного ядра,
Мы — симфония современного человечества.

Если мы добавляем к шуму,
Выключи эту песню.
Если мы добавляем к шуму,
Выключи свой стерео, радио, видео.

Я не знаю, что они придумают дальше,
Генетические инженеры самых высоких технологий,
Пару новых способов влезть в долги,
Я нервный сгусток,
Но держу пари, что этот телевизор

Скажет нам то, что мы хотели услышать,
Но ни один из этих звуковых фрагментов не слышен четко.
От стран третьего мира до ваших корпоративных ушей,
Мы — симфония современного человечества.

Если мы добавляем к шуму,
Выключи эту песню.