Dirty Second Hands - Switchfoot translation in French

Dirty Second Hands

Please, don't be so naive
You know you're not fooling anyone
You're not as tough as you think
The dirty second hands
The dirty second hands

Can't get nothing for free
It becomes so predictable
You start fighting to breathe
The dirty second hands
The dirty second hands

Here's the face of everything that breaks you down
Now you face the face of everything that breaks you down

With an army of me
We invent our own enemies
Man versus machine
And the dirty second hands
The dirty second hands

In the land of the free
And the home of the remedy
The old clock is a thief
With dirty second hands
With dirty second hands

Here's the face of everything that breaks you down
Now you face the face of everything that breaks you down

Are you really as tough as you think?
You blink, and you're over the brink
You bleed, but the blood runs pink
With dirty second hands
Dirty second hands

You're not quite as tough as you thought
You bought the American rot
The very seed that you thought you shot
With dirty second hands
Dirty second hands

You might be right, the fight might be right
Inside you the blind leading the lied-to, tonight
Maybe you bind you with dirty second hands

Here's the face of everything that breaks you down
(Maybe you bind you with dirty second hands)
Now you face the face of everything that breaks you down
(Maybe you bind you with dirty second hands)
Now you face the face of everything that breaks you down

Mains Sales Secondes

S'il te plaît, ne sois pas si naïve
Tu sais que tu ne trompes personne
Tu n'es pas aussi dure que tu le penses
Ces mains sales secondes
Ces mains sales secondes

On n'a rien sans rien, ma belle
Ça devient si prévisible
Tu commences à te battre pour respirer
Ces mains sales secondes
Ces mains sales secondes

Voici le visage de tout ce qui te brise
Maintenant tu fais face au visage de tout ce qui te brise

Avec une armée de moi-même
On invente nos propres ennemis
L'homme contre la machine
Et ces mains sales secondes
Ces mains sales secondes

Au pays de la liberté
Et la patrie du remède
La vieille horloge est une voleuse
Avec ses mains sales secondes
Avec ses mains sales secondes

Voici le visage de tout ce qui te brise
Maintenant tu fais face au visage de tout ce qui te brise

Es-tu vraiment aussi dure que tu le penses ?
Tu clignes des yeux et tu es au bord du gouffre
Tu saignes, mais le sang est rose
Avec ces mains sales secondes
Ces mains sales secondes

Tu n'es pas aussi dure que tu le pensais
Tu as acheté la pourriture américaine
La même graine que tu pensais avoir abattue
Avec ces mains sales secondes
Ces mains sales secondes

Tu as peut-être raison, le combat est peut-être juste
En toi, l'aveugle guide les menteurs, ce soir
Peut-être que tu te lies avec ces mains sales secondes

Voici le visage de tout ce qui te brise
(Peut-être que tu te lies avec ces mains sales secondes)
Maintenant tu fais face au visage de tout ce qui te brise
(Peut-être que tu te lies avec ces mains sales secondes)
Maintenant tu fais face au visage de tout ce qui te brise