Happy Is a Yuppie Word - Switchfoot translation in French

Happy Is a Yuppie Word

Ah!

Everyone dies
Everyone loves a fight
Nothing is sound
Nothing is right side right
Evening comes when the sun goes down in red
Nothing is cool
When will all the fighting end?
When will all the fighting end?

Happy is a yuppie word
Nothing in the world could fail me now
It's empty as an argument
I'm running down a life that won't cash out
(Cash out)

Everything fails
Everything runs it's course
A time and a place for all of this loving war
Everyone buys
Everyone's gotta price
And nothing is new
When will all the failures rise?
When will all the failures rise, rise?

Happy is a yuppie word
Nothing in the world could fail me now
It's empty as an argument
I'm running down a life that won't cash out

Happy is a yuppie word
Blessed is the man who's lost it all
Happy is a yuppie word
Word

Looking for an orphanage
I'm looking for a bridge I can't burn down
I don't believe the emptiness
I'm looking for the kingdom coming down

Everything is meaningless
I want more than simple cash can buy
Happy is a yuppie word
Happy is a yuppie word
Happy is a yuppie word
Happy is a yuppie...

Nothing is sound
Nothing is sound
Nothing is sound
Nothing is sound
Nothing is sound
Nothing is sound
Nothing is sound

Happy is a yuppie word
Nothing in the world could fail me now
Happy is a yuppie word
Word

So calm down, yeah!
So calm down, yeah!
So calm down, yeah!

Heureux est un Mot Yuppie

Ah!

Tout le monde meurt
Tout le monde aime se battre
Rien n'est sain
Rien n'est juste
Le soir vient quand le soleil se couche en rouge
Rien n'est cool
Quand cesseront tous ces combats?
Quand cesseront tous ces combats?

Heureux est un mot yuppie
Rien au monde ne pourrait me faire défaut maintenant
C'est vide comme une dispute
Je gaspille une vie qui ne rapporte rien
(Ne rapporte rien)

Tout échoue
Tout suit son cours
Il y a un temps et un lieu pour toute cette guerre amoureuse
Tout le monde achète
Tout le monde a un prix
Et rien n'est nouveau
Quand tous les échecs se relèveront-ils?
Quand tous les échecs se relèveront-ils?

Heureux est un mot yuppie
Rien au monde ne pourrait me faire défaut maintenant
C'est vide comme une dispute
Je gaspille une vie qui ne rapporte rien

Heureux est un mot yuppie
Béni soit l'homme qui a tout perdu
Heureux est un mot yuppie
Mot

Je cherche un orphelinat
Je cherche un pont que je ne peux pas brûler
Je ne crois pas au vide
Je cherche le royaume qui descend

Tout est insignifiant
Je veux plus que ce que l'argent peut acheter
Heureux est un mot yuppie
Heureux est un mot yuppie
Heureux est un mot yuppie
Heureux est un mot yuppie...

Rien n'est sain
Rien n'est sain
Rien n'est sain
Rien n'est sain
Rien n'est sain
Rien n'est sain
Rien n'est sain

Heureux est un mot yuppie
Rien au monde ne pourrait me faire défaut maintenant
Heureux est un mot yuppie
Mot

Alors calme-toi, ouais!
Alors calme-toi, ouais!
Alors calme-toi, ouais!