Switchfoot - On Fire (Our Version) - translation of the lyrics into Russian

On Fire (Our Version) - Switchfoottranslation in Russian




On Fire (Our Version)
В огне (Наша версия)
They tell you where you need to go
Они говорят тебе, куда идти,
Tell you when you need to leave
Говорят, когда тебе нужно уйти.
They tell you what you'll need to know
Они говорят тебе, что нужно знать,
Tell you who you need to be
Говорят, кем тебе нужно быть.
But everything inside you knows
Но всё внутри тебя знает,
There's more than what you've heard
Что есть нечто большее, чем то, что ты слышала.
So much more than empty conversations
Намного больше, чем пустые разговоры,
Filled with empty words
Наполненные пустыми словами.
And you're on fire
И ты горишь,
When he's near you
Когда я рядом.
You're on fire
Ты горишь,
When he speaks
Когда я говорю.
You're on fire
Ты горишь,
Burning at these mysteries
Сгорая в этих тайнах.
Give me one more time around
Дай мне ещё один шанс,
Give me one more chance to see
Дай мне ещё одну возможность увидеть.
Give me everything you are
Отдай мне всю себя,
Give me one more chance to be near you
Дай мне ещё один шанс быть рядом с тобой.
When everything inside me looks like
Когда всё внутри меня выглядит как
Everything I hate
Всё, что я ненавижу,
You are the hope I have for change
Ты надежда на перемены,
You are the only chance I'm gonna take
Ты единственный шанс, который я использую.
When I'm on fire
Когда я горю,
Burning at these mysteries
Сгорая в этих тайнах,
Mysteries
Тайнах.
I'm standing on the edge of me
Я стою на краю себя,
I'm standing at the edge of everything I've never been before
Я стою на краю всего, чем я никогда не был.
I've been standing at the edge of me
Я стоял на краю себя,
Standing on the edge
Стоя на краю.
And I'm on fire
И я горю,
Burning at these mysteries
Сгорая в этих тайнах,
These mysteries
В этих тайнах.
You're a mystery
Ты тайна.





Writer(s): Jonathan Mark Foreman, Daniel Victor


Attention! Feel free to leave feedback.