Switchfoot - Redemption - Live from Los Angeles - translation of the lyrics into French




Redemption - Live from Los Angeles
Rédemption - En direct de Los Angeles
Singing, Hello Hurricane
Je chante, Hello Hurricane
Shadow Proves the Sunshine
L'ombre prouve le soleil
In this needle and haystack life
Dans cette vie, aiguille dans une botte de foin
I found miracles there in your eyes
J'ai trouvé des miracles dans tes yeux
There's no accident we're here tonight
Ce n'est pas un hasard si nous sommes ici ce soir
We are once in a lifetime
Nous sommes uniques, une fois dans une vie
Once in a lifetime
Une fois dans une vie
We are once in a lifetime
Nous sommes uniques, une fois dans une vie
Four am, two hours to go
Quatre heures du matin, plus que deux heures
I'm wearing out a lonely glow
Je consume une lueur solitaire
I miss you more than I can know
Tu me manques plus que je ne peux le savoir
Here I am, here I am
Me voici, me voici
Won't you take me
Ne veux-tu pas me prendre?
I've got my hands at redemption's side
J'ai mes mains du côté de la rédemption
Whose scars are bigger than these doubts of mine
Dont les cicatrices sont plus grandes que mes doutes
I'll fit all of these monstrosities inside
Je garderai toutes ces monstruosités en moi
And I'll come alive, come alive
Et je revivrai, je revivrai
With my fist down at your feet
Avec mon poing à tes pieds
I was running out of mysteries
Je manquais de mystères
I'm Insecure and incomplete
Je suis Incertain et incomplet
Here I am, here I am
Me voici, me voici
Won't you get me
Ne veux-tu pas me saisir?
I've got my hands at redemption's side
J'ai mes mains du côté de la rédemption
Whose scars are bigger than these doubts of mine
Dont les cicatrices sont plus grandes que mes doutes
I'll fit all of these monstrosities inside
Je garderai toutes ces monstruosités en moi
And I'll come alive, come alive, come alive
Et je revivrai, je revivrai, je revivrai
My fears have worn me out
Mes peurs m'ont épuisé
My fears have worn me, worn me
Mes peurs m'ont épuisé, épuisé
My fears have worn me out
Mes peurs m'ont épuisé
My fears have worn me, worn me
Mes peurs m'ont épuisé, épuisé
I've got my hands at redemption's side
J'ai mes mains du côté de la rédemption
Whose scars are bigger than these doubts of mine
Dont les cicatrices sont plus grandes que mes doutes
I'll fit all of these monstrosities inside
Je garderai toutes ces monstruosités en moi
And I'll come alive, come alive
Et je revivrai, je revivrai
Whose scars are bigger than these doubts of mine
Dont les cicatrices sont plus grandes que mes doutes
I'll fit all of these monstrosities inside
Je garderai toutes ces monstruosités en moi
And I'll come alive, come alive
Et je revivrai, je revivrai





Writer(s): Jonathan Mark Foreman


Attention! Feel free to leave feedback.