Switchfoot - This Is Your Life - Live from Los Angeles - translation of the lyrics into German




This Is Your Life - Live from Los Angeles
Das ist dein Leben - Live aus Los Angeles
Yesterday is a wrinkle on your forehead
Gestern ist eine Falte auf deiner Stirn
Yesterday is a promise that you've broken
Gestern ist ein Versprechen, das du gebrochen hast
Don't close your eyes
Schließ deine Augen nicht
Don't close your eyes
Schließ deine Augen nicht
This is your life
Das ist dein Leben
And today is all you've got now
Und heute ist alles, was du jetzt hast
And today is all you'll ever have
Und heute ist alles, was du jemals haben wirst
Don't close your eyes
Schließ deine Augen nicht
Don't close your eyes
Schließ deine Augen nicht
This is your life
Das ist dein Leben
Are you who you want to be?
Bist du die, die du sein willst?
This is your life
Das ist dein Leben
Are you who you want to be?
Bist du die, die du sein willst?
This is your life
Das ist dein Leben
Is it everything you dreamed
Ist es alles, wovon du geträumt hast,
That it would be when your world was younger
dass es sein würde, als deine Welt jünger war
And you had everything to lose?
und du alles zu verlieren hattest?
Yesterday is a kid in the corner
Gestern ist ein Kind in der Ecke
Yesterday is dead and over
Gestern ist tot und vorbei
This is your life
Das ist dein Leben
Are you who you want to be?
Bist du die, die du sein willst?
This is your life
Das ist dein Leben
Are you who you want to be?
Bist du die, die du sein willst?
This is your life
Das ist dein Leben
Is it everything you dreamed
Ist es alles, wovon du geträumt hast,
That it would be when the world was younger
dass es sein würde, als die Welt jünger war
And you had everything to lose?
und du alles zu verlieren hattest?
This is one of my favorite places on the planet
Das ist einer meiner Lieblingsorte auf diesem Planeten
For live music right here y'all
für Live-Musik, genau hier, Leute
LA how ya feeling up there
LA, wie fühlt ihr euch da oben?
LA how ya feeling down here
LA, wie fühlt ihr euch hier unten?
Sing it out like this
Singt es so heraus
Yeah
Ja
Don't close your eyes
Schließ deine Augen nicht
Don't close your eyes
Schließ deine Augen nicht
Don't close your eyes
Schließ deine Augen nicht
Don't close your eyes
Schließ deine Augen nicht
This is your life
Das ist dein Leben
Are you who you want to be?
Bist du die, die du sein willst?
This is your life
Das ist dein Leben
Are you who you want to be?
Bist du die, die du sein willst?
This whole song hits different
Dieses ganze Lied wirkt anders
In the year 2023
im Jahr 2023
This is your life
Das ist dein Leben
Are you who you want to be?
Bist du die, die du sein willst?
This your life
Das ist dein Leben
Are you who you want to be?
Bist du die, die du sein willst?
This is your life
Das ist dein Leben
Are you who you want to be?
Bist du die, die du sein willst?
This is your life
Das ist dein Leben
Is it everything you dreamed
Ist es alles, wovon du geträumt hast,
That it would be when your world was younger
dass es sein würde, als deine Welt jünger war
And you had everything to lose?
und du alles zu verlieren hattest?
You got a lot to lose
Du hast viel zu verlieren
Everything, everything, everything
Alles, alles, alles
Everything you dreamed
Alles, wovon du geträumt hast
Everything you dreamed
Alles, wovon du geträumt hast





Writer(s): Jonathan Mark Foreman


Attention! Feel free to leave feedback.