Switchfoot - VOICES - translation of the lyrics into Russian

VOICES - Switchfoottranslation in Russian




VOICES
ГОЛОСА
My words come out like an avalanche in silence
Мои слова обрушиваются лавиной в тишине,
And you've got oceans trapped in your eyelids
А в твоих веках плещутся океаны.
They tell me that no man is an island
Мне говорят, что никто не остров,
But it feels like it's a storm that I've been fighting
Но я чувствую, будто борюсь с бурей.
And I used to listen to the radio
Раньше я слушал радио,
But I've got an army of voices in my head
Но теперь в моей голове армия голосов.
Voices in my head
Голоса в моей голове.
We used to live in stereo
Мы жили в стерео,
But I've got an army of voices in my head
Но теперь в моей голове армия голосов.
Voices in my head
Голоса в моей голове.
How come the friends and the foes invisible?
Почему друзья и враги, невидимые глазу,
Are the ones that make my soul most miserable?
Приносят моей душе самые сильные страдания?
Head's reeling from the feeling
Голова кружится от ощущений,
In my mind but I feel in the physical
Они в моем разуме, но я чувствую их физически.
Why's the sunlight hiding?
Почему прячется солнце?
Ain't letting any light in?
Не пускает свет?
It's a storm that I've been fighting
Это буря, с которой я борюсь.
And I used to listen to the radio
Раньше я слушал радио,
But I've got an army of voices in my head
Но теперь в моей голове армия голосов.
Voices in my head
Голоса в моей голове.
We used to live in stereo
Мы жили в стерео,
But I've got an army of voices in my head
Но теперь в моей голове армия голосов.
Voices in my head
Голоса в моей голове.
And they're singing
И они поют.
I've got voices
У меня есть голоса.
(We used to live in stereo)
(Мы жили в стерео)
And they're singing
И они поют.
I've got voices
У меня есть голоса.
Yeah, I've got voices
Да, у меня есть голоса.
I've got voices
У меня есть голоса.
Every moment crowded with choices
Каждый миг полон выборами.
Speak to me and drown out the voices
Поговори со мной и заглуши эти голоса.
And I used to listen to the radio
Раньше я слушал радио,
But I've got an army of voices in my head
Но теперь в моей голове армия голосов.
Voices in my head
Голоса в моей голове.
Voices, voices
Голоса, голоса.
We used to live in stereo
Мы жили в стерео,
But I've got an army of voices in my head
Но теперь в моей голове армия голосов.
Voices in my head
Голоса в моей голове.
Voices...
Голоса...





Writer(s): Brent Michael Kutzle, Tyler Spry, Ryan B Tedder


Attention! Feel free to leave feedback.