electricity - Switchfoot translation in German

electricity

Yeah, one, two

I was just thinking 'bout lightning storms
Like the one that knocked the power out until dawn
The phone died and your eyes lit up, laughing
Darlin', it's been too long

So let's shut up the phone for the rest of the afternoon
I don't need nobody right here right now but you
Come on, hang up and hang out
Come on, hang up and hang out

It's funny how we're both sitting here alone
Watching strangers living TV lives instead of livin' our own
It's been a minute since your eyes lit up, laughing, yeah
Maybe we could right that wrong

So let's shut up the phone for the rest of the afternoon
Yeah, I don't need nobody right here in my arms but you
Come on, hang up and hang out
Come on, hang up and hang out

Maybe we could just power down, just you and me
Maybe we could make our own
Maybe we could make our own electricity, yeah

Electricity, yeah

So let's shut up the phone for the rest of the afternoon
I don't need nobody right here in my arms but you
Come on, hang up and hang out
Come on, hang up and hang out with me

Electricity

Elektrizität

Ja, eins, zwei

Ich dachte gerade an Gewitterstürme
Wie den, der den Strom bis zum Morgengrauen ausfallen ließ
Das Telefon war tot und deine Augen leuchteten auf, lachend
Liebling, es ist zu lange her

Also lass uns das Telefon für den Rest des Nachmittags ausschalten
Ich brauche niemanden hier, jetzt, außer dir
Komm schon, leg auf und häng ab
Komm schon, leg auf und häng ab

Es ist komisch, wie wir beide hier alleine sitzen
Und Fremden zusehen, die TV-Leben leben, anstatt unser eigenes zu leben
Es ist eine Weile her, seit deine Augen lachend aufleuchteten, ja
Vielleicht könnten wir das wiedergutmachen

Also lass uns das Telefon für den Rest des Nachmittags ausschalten
Ja, ich brauche niemanden hier in meinen Armen, außer dir
Komm schon, leg auf und häng ab
Komm schon, leg auf und häng ab

Vielleicht könnten wir einfach abschalten, nur du und ich
Vielleicht könnten wir unsere eigene
Vielleicht könnten wir unsere eigene Elektrizität erzeugen, ja

Elektrizität, ja

Also lass uns das Telefon für den Rest des Nachmittags ausschalten
Ich brauche niemanden hier in meinen Armen, außer dir
Komm schon, leg auf und häng ab
Komm schon, häng mit mir ab

Elektrizität