interrobang - b-side - Switchfoot translation in German

interrobang - b-side

Still living in the bittersweet
The past never meant that much to me, yeah
A double-edged liberty
It's all we've ever known

Stillborn from the bitter seed
The next post-modern history, yeah
A broke-down symphony
It's all we've never known

Don't tell me the sky is falling
Don't tell me the sky is falling

Push and pull, checking my pulse
It's a rhythm that you can't control
My world is overthrown
And I'm on overload
Interrobang, fears and fangs
Eyes wide in a world this strange
'Cause where I lose control
Is where I find my soul

Blame it on the fallen states
Of apathy and accolades, yeah
You call yourself a renegade
But you're scared when you're alone

You never found sympathy
For the souls with whom you disagree, yeah
But you're burned by symmetry
When the favor comes back home

Don't tell me the sky is falling
Don't tell me the sky is falling

Push and pull, checking my pulse
It's a rhythm that you can't control
My world is overthrown
And I'm on overload
Interrobang, fears and fangs
Eyes wide in a world this strange
'Cause where I lose control
Is where I find my soul

Where I lose control
Where I lose control

Where I lose control
Where I lose control

Push and pull, checking my pulse
It's a rhythm that you can't control
My world is overthrown
And I'm on overload
Interrobang, fear and fangs
Eyes wide in a world this strange
'Cause where I lose control
Is where I find my soul

Where I lose control

Interrobang - B-Seite

Ich lebe immer noch im Bittersüßen
Die Vergangenheit hat mir nie viel bedeutet, ja
Eine zweischneidige Freiheit
Es ist alles, was wir je gekannt haben

Totgeboren aus dem bitteren Samen
Die nächste postmoderne Geschichte, ja
Eine kaputte Symphonie
Es ist alles, was wir nie gekannt haben

Sag mir nicht, dass der Himmel einstürzt
Sag mir nicht, dass der Himmel einstürzt

Drücken und ziehen, meinen Puls prüfen
Es ist ein Rhythmus, den du nicht kontrollieren kannst, meine Süße
Meine Welt ist gestürzt
Und ich bin überlastet
Interrobang, Ängste und Reißzähne
Augen weit offen in einer so seltsamen Welt
Denn wo ich die Kontrolle verliere, meine Liebe
Dort finde ich meine Seele

Schieb es auf die gefallenen Staaten
Von Apathie und Auszeichnungen, ja
Du nennst dich einen Abtrünnigen
Aber du hast Angst, wenn du allein bist, meine Süße

Du hast nie Mitgefühl gefunden
Für die Seelen, mit denen du nicht übereinstimmst, ja
Aber du wirst von Symmetrie verbrannt
Wenn die Gunst nach Hause zurückkehrt

Sag mir nicht, dass der Himmel einstürzt
Sag mir nicht, dass der Himmel einstürzt

Drücken und ziehen, meinen Puls prüfen
Es ist ein Rhythmus, den du nicht kontrollieren kannst, Liebling
Meine Welt ist gestürzt
Und ich bin überlastet
Interrobang, Ängste und Reißzähne
Augen weit offen in einer so seltsamen Welt
Denn wo ich die Kontrolle verliere, meine Süße
Dort finde ich meine Seele

Wo ich die Kontrolle verliere
Wo ich die Kontrolle verliere

Wo ich die Kontrolle verliere
Wo ich die Kontrolle verliere

Drücken und ziehen, meinen Puls prüfen
Es ist ein Rhythmus, den du nicht kontrollieren kannst, meine Liebe
Meine Welt ist gestürzt
Und ich bin überlastet
Interrobang, Angst und Reißzähne
Augen weit offen in einer so seltsamen Welt
Denn wo ich die Kontrolle verliere, Liebling
Dort finde ich meine Seele

Wo ich die Kontrolle verliere