Lyrics and translation Switchfoot - lost ‘cause

lost ‘cause

I took the midnight path
In the aftermath
Tearing out the sutures
Is a new way back
To a broken past
Just our broken future?
I heard you tore it all down
Destroyed the world we found
Are we a lost cause
Or are we just lost? 'cause
We won't be the future we refuse to see
And if I'm your lost cause
It'll be your lost 'cause
You won't see me as I am, not the enemy
I'll be your lost cause
Do you remember us
On the late-night bus
Taking everything for granted?
You said it's scary with the lights on
That my love songs are fight songs
But my punches never landed
I heard you tore it all down
Destroyed the world we found, the world we found
Are we a lost cause
Or are we just lost? 'cause
We won't be the future we refuse to see
And if I'm your lost cause
It'll be your lost 'cause
You won't see me as I am, not the enemy
I'll be your lost cause
Are we a lost cause
Are we just lost? 'cause
We never see the future we refuse to be
And if I'm your lost cause
It'll be your lost 'cause
You won't see me as I am: possibility
Yeah, I'm not the enemy
I'll be your lost cause

cause perdue

J'ai emprunté le chemin de minuit
Dans le sillage
Déchirer les sutures
Est une nouvelle façon de revenir
À un passé brisé
Juste notre avenir brisé ?
J'ai entendu dire que tu avais tout détruit
Tu as détruit le monde que nous avions trouvé
Sommes-nous une cause perdue
Ou sommes-nous juste perdus ? Parce que
Nous ne serons pas l'avenir que nous refusons de voir
Et si je suis ta cause perdue
Ce sera ta cause perdue
Tu ne me verras pas tel que je suis, pas l'ennemi
Je serai ta cause perdue
Te souviens-tu de nous
Dans le bus de nuit
Prenant tout pour acquis ?
Tu as dit que c'était effrayant avec les lumières allumées
Que mes chansons d'amour sont des chansons de combat
Mais mes coups n'ont jamais atterri
J'ai entendu dire que tu avais tout détruit
Tu as détruit le monde que nous avions trouvé, le monde que nous avions trouvé
Sommes-nous une cause perdue
Ou sommes-nous juste perdus ? Parce que
Nous ne serons pas l'avenir que nous refusons de voir
Et si je suis ta cause perdue
Ce sera ta cause perdue
Tu ne me verras pas tel que je suis, pas l'ennemi
Je serai ta cause perdue
Sommes-nous une cause perdue
Sommes-nous juste perdus ? Parce que
Nous ne voyons jamais l'avenir que nous refusons d'être
Et si je suis ta cause perdue
Ce sera ta cause perdue
Tu ne me verras pas tel que je suis : une possibilité
Oui, je ne suis pas l'ennemi
Je serai ta cause perdue