Switchfoot - the bones of us - translation of the lyrics into German

the bones of us - Switchfoottranslation in German




the bones of us
Die Gebeine von uns
I met the bones of us
Ich traf die Gebeine von uns
In our old backyard
In unserem alten Hinterhof
And I dug them all up with nothing
Und ich grub sie alle aus, mit nichts
But an old guitar
Als einer alten Gitarre
And the past starts talking
Und die Vergangenheit beginnt zu sprechen
With its younger souls
Mit ihren jüngeren Seelen
'Bout the dreams that we started off with
Über die Träume, mit denen wir anfingen
Before we both let go
Bevor wir beide losließen
And it's time to figure out, time to figure out
Und es ist Zeit, herauszufinden, Zeit, herauszufinden
Time to figure out this war
Zeit, diesen Krieg zu verstehen
Time to figure out, time to figure out
Zeit, herauszufinden, Zeit, herauszufinden
Figure out who I'm fighting for
Herauszufinden, für wen ich kämpfe
Into the unknown, let's follow this through
Ins Unbekannte, lass uns dem folgen
I'm fighting for us, but, most of all, for you
Ich kämpfe für uns, aber vor allem für dich, mein Schatz
Our hearts, like a flood that washes us new
Unsere Herzen, wie eine Flut, die uns neu wäscht
I'm fighting for us, but, most of all, for you
Ich kämpfe für uns, aber vor allem für dich, mein Schatz
Most of all, for you
Vor allem für dich
Most of all, for you
Vor allem für dich
Most of all, for you
Vor allem für dich
And the clock moves forward
Und die Uhr bewegt sich vorwärts
We let our love get sore
Wir ließen unsere Liebe wund werden
It was one of those arguments
Es war einer dieser Streitigkeiten
Can't remember what the fight was for
Kann mich nicht erinnern, worum es bei dem Kampf ging
I heard the front door slamming
Ich hörte die Haustür zuschlagen
After the aftermath
Nach dem Nachspiel
I saw you smiling back at me
Ich sah dich mich anlächeln
From a box of photographs
Aus einer Schachtel mit Fotografien
And it's time to figure out, time to figure out
Und es ist Zeit, herauszufinden, Zeit, herauszufinden
Time to figure out this war
Zeit, diesen Krieg zu verstehen
Time to figure out, time to figure out
Zeit, herauszufinden, Zeit, herauszufinden
Figure out what I'm fighting for
Herauszufinden, wofür ich kämpfe
Into the unknown, let's follow this through
Ins Unbekannte, lass uns dem folgen
I'm fighting for us, but, most of all, for you
Ich kämpfe für uns, aber vor allem für dich, mein Schatz
Our hearts, like a flood that washes us new
Unsere Herzen, wie eine Flut, die uns neu wäscht
I'm fighting for us, but, most of all, for you
Ich kämpfe für uns, aber vor allem für dich, mein Schatz
Most of all, for you
Vor allem für dich
Most of all, for you
Vor allem für dich
Most of all, for you
Vor allem für dich
Most of all, for you
Vor allem für dich





Writer(s): Jonathan Mark Foreman, Timothy David Foreman


Attention! Feel free to leave feedback.