wolves - Switchfoot translation in German

wolves

Evening when the wolves come out
I'm a gloomy soul, and I
Hear them howl in my head
Greedy
Autumn in the fading light
Trees are frozen fingers that
Claw and grab at the sky
Greedy

End, begin again
All of my worlds are collision and spin
Hope is a war that we're already in
Awaken, oh, sleeper
Awaken, oh, sleeper

Snowfall for the battlefield
Roses for the fathers' sons
See them right on the ground
Bleeding
When the revolution came
We were more than hungry men
We were hoping for more
Bleeding

End, begin again
All of my world is collision and spin
Hope is a world that has yet to begin
Awaken, oh, sleeper
Awaken, oh, sleeper
A new day begins

Wölfe

Abends, wenn die Wölfe herauskommen,
bin ich eine düstere Seele, und ich
höre sie in meinem Kopf heulen,
gierig.
Herbst im schwindenden Licht,
Bäume sind gefrorene Finger, die
nach dem Himmel krallen und greifen,
gierig.

Ende, beginne wieder,
alle meine Welten kollidieren und drehen sich,
Hoffnung ist ein Krieg, in dem wir uns schon befinden.
Erwache, oh Schläfer,
erwache, oh Schläfer.

Schneefall für das Schlachtfeld,
Rosen für die Söhne der Väter,
sieh sie direkt auf dem Boden,
blutend.
Als die Revolution kam,
waren wir mehr als hungrige Männer,
wir hofften auf mehr,
blutend.

Ende, beginne wieder,
meine ganze Welt ist Kollision und Drehung,
Hoffnung ist eine Welt, die erst noch beginnen muss.
Erwache, oh Schläfer,
erwache, oh Schläfer,
ein neuer Tag beginnt.