Switchfoot - youth of the young - b-side - translation of the lyrics into French

youth of the young - b-side - Switchfoottranslation in French




youth of the young - b-side
La jeunesse des jeunes - face B
The youth of the young is wasted
La jeunesse des jeunes est gaspillée
Wasted on the eager to fall
Gaspillée par ceux qui ont hâte de tomber
Wasted on the years where your fears are your peers
Gaspillée durant ces années tes peurs sont tes pairs
On the ones with no wisdom at all
Par ceux qui n'ont aucune sagesse
The wealth of the wealthy is wasted
La richesse des riches est gaspillée
Wasted on your greedy eyes
Gaspillée par tes yeux avides
Where the difference is between what you want and you need
la différence entre ce que tu désires et ce dont tu as besoin
Is a line you never choose to find
Est une ligne que tu ne cherches jamais à trouver
It goes on and on and on and on and on
Cela continue encore et encore et encore et encore
It goes on and on and on and on and on
Cela continue encore et encore et encore et encore
Yeah, there's a crack in the sky, yeah
Oui, il y a une fissure dans le ciel, oui
Where the wrong feels right, yeah
le mal paraît bien, oui
Where the light gets overthrown
la lumière est renversée
It's a crisis of our own devices
C'est une crise de nos propres inventions
There's a crack in the sky, yeah
Il y a une fissure dans le ciel, oui
Where the dark feels light, yeah
l'obscurité paraît claire, oui
Where the truth gets overgrown
la vérité est envahie par la végétation
It's a crisis of our own devices
C'est une crise de nos propres inventions
The folly of the fool is wasted
La folie du fou est gaspillée
Wasted on your royal crown
Gaspillée par ta couronne royale
No matter how much stuff, enough is never enough
Peu importe la quantité, jamais assez n'est suffisant
Like giving water to a man who's drowned
Comme donner de l'eau à un homme qui s'est noyé
The wisdom of the wise is wasted
La sagesse des sages est gaspillée
Wasted on your failing sight
Gaspillée par ta vue défaillante
The loudest voice in the fog sounds like a wounded dog
La voix la plus forte dans le brouillard ressemble à un chien blessé
That the wise are hesitant to fight
Que les sages hésitent à combattre
Yeah, it goes on and on and on and on and on, mmm
Oui, cela continue encore et encore et encore et encore, mmm
It goes on and on and on and on and on, hey!
Cela continue encore et encore et encore et encore, hey!
'Cause there's a crack in the sky, yeah
Parce qu'il y a une fissure dans le ciel, oui
Where the wrong feels right, yeah
le mal paraît bien, oui
Where the light gets overthrown
la lumière est renversée
It's a crisis of our own devices
C'est une crise de nos propres inventions
There's a crack in the sky, yeah
Il y a une fissure dans le ciel, oui
Where the dark feels light, yeah
l'obscurité paraît claire, oui
Where the truth gets overgrown
la vérité est envahie par la végétation
It's a crisis of our own devices
C'est une crise de nos propres inventions
Try to prove me wrong
Essaie de me prouver le contraire
Can you prove me wrong?
Peux-tu me prouver le contraire?
Or do you just sing it alone?
Ou est-ce que tu le chantes juste seule?
Hey, there's a crack in the sky, yeah
Hey, il y a une fissure dans le ciel, oui
Where the wrong feels right, yeah
le mal paraît bien, oui
Where the light gets overthrown
la lumière est renversée
It's a crisis of our own devices, yeah
C'est une crise de nos propres inventions, oui
There's a crack in the sky, yeah
Il y a une fissure dans le ciel, oui
Where the dark feels light, yeah
l'obscurité paraît claire, oui
Where the truth gets overgrown
la vérité est envahie par la végétation
It's a crisis of our own devices, yeah
C'est une crise de nos propres inventions, oui





Writer(s): Jon Foreman, Tim Foreman


Attention! Feel free to leave feedback.