Lyrics and translation SwizZz feat. Willie Sees Green - This Far (feat. Willie Sees Green)

This Far (feat. Willie Sees Green)

I hope for long days
'Cause these short days always end the wrong way
Bizarre laying with it that was all day
Now it's all mixed up, I gotta call gang
Told me pressure make diamonds don't it all break
Never looked for anyone to feed me
Never assumed this would be easy
But I ain't think it'd get this hard
Told me just be glad we made it this far

And we still rolling
Setback sharpen the vision, 2020 focused
Dark places and long nights to put this thing in motion
Driven by scars that you would never notice
Question anything but devotion, it's real
Told em hush that we got it, some forced to acknowledge
Finally gaining some traction and they ain't moving this often
Can't indulge when they comment just euro stepping like Giannis
To see what's on the horizon and know we're heading beyond it
Beyond that, had to modify my contacts
Grateful for any day I hear my mom
Made it this far, I know we'll never get some time back

But that's okay, we keep on pushing 'til we fall flat
If you ain't picked up then, don't expect no call back
Don't expect a text with affection written in all caps
Suffered losses to get it all back, all facts
Marathon running clocking in on track, yep

I hope for long days
'Cause these short days always end the wrong way
Bizarre laying with it that was all day
Now it's all mixed up, I gotta call gang
Told me pressure make diamonds don't it all break
Never looked for anyone to feed me
Never assumed this would be easy
But I ain't think it'd get this hard
Told me just be glad we made it this far

And we're still shining
Hit a wall but yet we're still climbing
Ducking subtle shots from a distance and we're still trying
Reaching for confirmation, the silence was so defining
Doesn't take much here to remind him it's real
Told B that we got it, track the beat and we're solid
Pocket the flow and I'm zoning
Stressing but how can they stop it
Turn pain to a profit, turned up and still cautious
Put some shit in the rearview but ain't no telling who's watching
Well watch that, couple commas and a contract
Thankful for every blessing and the drawbacks
Too much is changing, know I'll never get some bonds back

But that's okay, we keep on pushing 'til we fall flat
If you ain't with it now, don't expect no call back
Don't expect a text with affection written in all caps
Suffered losses to get it all back, all facts
Marathon running clocking in on track, yep

I hope for long days
'Cause these short days always end the wrong way
Bizarre laying with it that was all day
Now it's all mixed up, I gotta call gang
Told me pressure make diamonds don't it all break
Never looked for anyone to feed me
Never assumed this would be easy
But I ain't think it'd get this hard
Told me just be glad we made it this far

Si loin (feat. Willie Sees Green)

J'espère que les jours seront longs
Parce que ces courtes journées finissent toujours mal
Bizarre de rester couché avec ça toute la journée
Maintenant tout est mélangé, je dois appeler le groupe
On m'a dit que la pression faisait des diamants, que tout ne se brisait pas
Je n'ai jamais cherché quelqu'un pour me nourrir
Je n'ai jamais pensé que ce serait facile
Mais je ne pensais pas que ce serait aussi dur
On m'a dit d'être juste content d'en être arrivé là

Et on roule toujours
Les revers aiguisent la vision, 2020 en ligne de mire
Des endroits sombres et de longues nuits pour mettre cette chose en mouvement
Poussé par des cicatrices que tu ne remarqueras jamais
Remets en question tout sauf la dévotion, c'est réel
Je leur ai dit de se taire, qu'on s'en occupait, certains ont été obligés de l'admettre
Enfin, on gagne en traction et ils ne bougent pas aussi souvent
Je ne peux pas me laisser aller quand ils commentent en faisant des euros steps comme Giannis
Voir ce qu'il y a à l'horizon et savoir qu'on va au-delà
Au-delà de ça, j'ai dû modifier mes contacts
Reconnaissant pour chaque jour où j'entends ma mère
Arrivé si loin, je sais qu'on ne pourra jamais revenir en arrière

Mais c'est pas grave, on continue à pousser jusqu'à ce qu'on tombe à plat
Si t'as pas répondu, t'attends pas à un rappel
T'attends pas à un texto avec de l'affection écrit en majuscules
J'ai subi des pertes pour tout récupérer, c'est un fait
Marathon en cours, on est sur la bonne voie, ouais

J'espère que les jours seront longs
Parce que ces courtes journées finissent toujours mal
Bizarre de rester couché avec ça toute la journée
Maintenant tout est mélangé, je dois appeler le groupe
On m'a dit que la pression faisait des diamants, que tout ne se brisait pas
Je n'ai jamais cherché quelqu'un pour me nourrir
Je n'ai jamais pensé que ce serait facile
Mais je ne pensais pas que ce serait aussi dur
On m'a dit d'être juste content d'en être arrivé là

Et on brille toujours
On a heurté un mur mais on grimpe encore
On esquive les tirs subtils à distance et on essaie encore
À la recherche de confirmation, le silence était si révélateur
Il n'en faut pas beaucoup ici pour lui rappeler que c'est réel
J'ai dit à B qu'on s'en occupait, qu'on suivait le rythme et qu'on était solides
Je mets le flow dans ma poche et je suis dans ma zone
Stressé mais comment peuvent-ils l'arrêter
Transformer la douleur en profit, monter en puissance et rester prudent
Mettre des trucs dans le rétroviseur mais impossible de dire qui nous regarde
Eh bien regarde ça, quelques virgules et un contrat
Reconnaissant pour chaque bénédiction et les inconvénients
Trop de choses changent, je sais que je ne retrouverai jamais certains liens

Mais c'est pas grave, on continue à pousser jusqu'à ce qu'on tombe à plat
Si t'es pas avec moi maintenant, t'attends pas à un rappel
T'attends pas à un texto avec de l'affection écrit en majuscules
J'ai subi des pertes pour tout récupérer, c'est un fait
Marathon en cours, on est sur la bonne voie, ouais

J'espère que les jours seront longs
Parce que ces courtes journées finissent toujours mal
Bizarre de rester couché avec ça toute la journée
Maintenant tout est mélangé, je dois appeler le groupe
On m'a dit que la pression faisait des diamants, que tout ne se brisait pas
Je n'ai jamais cherché quelqu'un pour me nourrir
Je n'ai jamais pensé que ce serait facile
Mais je ne pensais pas que ce serait aussi dur
On m'a dit d'être juste content d'en être arrivé là