Lyrics and translation SwizZz - Make You Proud

Make You Proud

We'll be alright, yeah

I wanna make you proud when you mention my name
I'm moving up and ain't nothing the same
I'll probably never fit in or be a part of this game
Twitpicing with other artists tryna eat off a name
That I did not build myself, I don't do it for the views
If the product doesn't cut it, the momentum isn't true
Let the music talk, the opinions are necessary
The focus is on my craft, everything else is secondary
It relies on the fans now, I'm going hard for the fam now
I will pull up if your pants down, man down
What up, Kyle, can you say "Launch"
Freshman balling at the arch, it was a fucking [?]
Launching corner threes fading out of bounds
I would always shake my head until I seen the shit go down
Bad shot but it's still a bucket
Watching me leave from FV was really hard to stomach
Fuck it, in hindsight I get it
I thank you for the text even when I don't reply
You took me to my first show ever at UCI
Kanye was touching the sky
Walking with Jesus through the wire, hands gettin' him high
I rode shotgun while you drove in the Cherokee
Used to sip wine watching Entourage and BBC
Rolling bars at EDC
The first time I met Erica
Six years later you put a ring on her and married her
Damn, time flies and I'm still here grinding
Still here rhyming, still here climbing
Still not giving a shit about these rappers out
I took the contacts out but I'm still blacking out
Moving, executing what I'm planning now
Won't let the summer be the verdict
I'ma make it really clear, something hard to misinterpret
It's nothing, I got it, they looking, they watching
They urning for a worthy topic to talk about
Better share your thoughts about it
I got it covered
Without a cover we gon' get the coverage
Only relation I need to build right now is with the public
I wanna make you proud when you mention my name
We're moving up and ain't nothing the same
I'll probably never fit in or be a part of this game
Cause most lose touch trying to be something they claim
It's awful

SwizZle Fish coming take a swim

Te rendre fier

On ira bien, oui

Je veux te rendre fier quand tu mentionneras mon nom
Je monte et rien n'est plus le même
Je ne rentrerai probablement jamais dans ce jeu ou n'en ferai pas partie
Je twitpic avec d'autres artistes qui essaient de se nourrir d'un nom
Que je n'ai pas construit moi-même, je ne le fais pas pour les vues
Si le produit ne fait pas l'affaire, l'élan n'est pas réel
Laisse la musique parler, les opinions sont nécessaires
L'accent est mis sur mon métier, tout le reste est secondaire
Cela dépend maintenant des fans, je donne tout pour la famille maintenant
Je vais arriver si tu descends ton pantalon, mec
Quoi de neuf, Kyle, peux-tu dire "Lancement"
Freshman qui se la pète à l'arche, c'était un putain de [?]
Lancement de tirs du coin à trois points en sortie de limites
Je secouais toujours la tête jusqu'à ce que je voie la merde arriver
Mauvais tir mais c'est quand même un panier
Me voir partir de FV était vraiment dur à avaler
Merde, avec le recul, je comprends
Je te remercie pour le texto même quand je ne réponds pas
Tu m'as emmené à mon premier concert à UCI
Kanye touchait le ciel
Marcher avec Jésus à travers le fil, les mains le font monter
J'étais sur le siège passager pendant que tu conduisais la Cherokee
On buvait du vin en regardant Entourage et la BBC
Rouler des barres à EDC
La première fois que j'ai rencontré Erica
Six ans plus tard, tu lui as mis une bague au doigt et l'as épousée
Putain, le temps file et je suis toujours là, à me défoncer
Toujours là à rimer, toujours là à grimper
Toujours à me foutre des rappeurs
J'ai enlevé mes lentilles mais je suis toujours en train de faire la fête
Je bouge, j'exécute ce que je planifie maintenant
Je ne laisserai pas l'été être le verdict
Je vais le dire très clairement, quelque chose de difficile à mal interpréter
Ce n'est rien, je l'ai, ils regardent, ils regardent
Ils sont assoiffés d'un sujet digne d'intérêt à propos duquel parler
Mieux vaut partager vos pensées à ce sujet
Je me suis occupé de ça
Sans couverture, on va avoir la couverture médiatique
La seule relation que j'ai besoin de construire en ce moment, c'est avec le public
Je veux te rendre fier quand tu mentionneras mon nom
On monte et rien n'est plus le même
Je ne rentrerai probablement jamais dans ce jeu ou n'en ferai pas partie
Parce que la plupart perdent contact en essayant d'être quelque chose qu'ils prétendent être
C'est horrible

SwizZle Fish arrive, viens nager