SwizZz - Out of My Hands - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SwizZz - Out of My Hands




Out of My Hands
Вне Моих Рук
Yeah, another conversation will not make this right
Да, ещё один разговор ничего не исправит,
Expressing your concern when you could use my light
Ты выражаешь свою обеспокоенность, когда могла бы использовать мой свет.
I know you only do what you feel in your heart is right
Я знаю, ты делаешь только то, что считаешь правильным в своём сердце,
But that's hard to remember when I hear your advice
Но это трудно помнить, когда я слышу твои советы.
Can't see the work that I've been puttin' in
Ты не видишь ту работу, которую я проделываю,
It's kinda shocking but I'm learning not to take offense
Это немного шокирует, но я учусь не обижаться.
Distracted by everything that you dabble in
Ты отвлекаешься на всё, чем занимаешься,
A busy schedule, I hope that it's setting you up to win
Напряжённый график, надеюсь, он ведёт тебя к победе.
You might not see it now, but I'ma be the one
Ты можешь не видеть этого сейчас, но я буду тем,
To validate your work, how can I hold my tongue?
Кто подтвердит твою работу, как я могу молчать?
Feel like it's overdue for what we overcome
Мне кажется, что давно пора признать то, через что мы прошли,
But the time gave me was need to embrace the plunge
Но время, которое мне дали, было необходимо, чтобы решиться на прыжок.
You comment how I'm living like there's something off
Ты комментируешь мою жизнь, как будто что-то не так,
I keep my circle small, it doesn't mean I'm lost
Я держу свой круг общения узким, это не значит, что я потерян.
I really do get baffled when you share your thoughts
Я действительно теряюсь, когда ты делишься своими мыслями,
But I know it's 'cause you care so I just let you talk
Но я знаю, что это потому, что ты заботишься, поэтому я просто позволяю тебе говорить.
There's nothing I can say to you to help you understand
Я ничего не могу сказать тебе, чтобы помочь тебе понять,
The proof is in the deed I do and that's just where it stands
Доказательство в моих делах, и на этом всё.
I focus on myself, willing to help out when I can
Я сосредоточен на себе, готов помочь, когда могу,
Releasing all control, knowing this shit's outta my hands
Отпускаю контроль, зная, что это всё вне моих рук.
There's nothing I can say to you to help you understand
Я ничего не могу сказать тебе, чтобы помочь тебе понять,
The truth is in the demonstration, that's just where it stands
Истина в демонстрации, и на этом всё.
Judge me from afar, but it will not alter my plans
Суди меня издалека, но это не изменит моих планов,
Releasing all control, knowing this shit's outta my hands
Отпускаю контроль, зная, что это всё вне моих рук.
Another conversation will not make this right
Ещё один разговор ничего не исправит,
Been worried 'bout you too, it keeps me up at night
Я тоже беспокоюсь о тебе, это не даёт мне спать по ночам.
You know I only do what I feel in my heart is right
Ты знаешь, я делаю только то, что считаю правильным в своём сердце,
But lately every discussion leads to another fight
Но в последнее время каждая дискуссия приводит к очередной ссоре.
You overlook the hours I've been punching in
Ты не замечаешь те часы, которые я вкладываю,
Taking another route to get it so you're not convinced
Я иду другим путём, чтобы добиться своего, поэтому ты не уверена.
The metric is the music, I cannot pretend
Показатель это музыка, я не могу притворяться,
The journey's rough, but it put me in a position to win
Путь трудный, но он поставил меня в выигрышное положение.
You might not see now but that's just confirmation
Ты можешь не видеть этого сейчас, но это просто подтверждение,
The market is growing desperate and my lane is vacant
Рынок отчаянно нуждается, а моя ниша свободна.
I'm sorry if I fail to meet the expectations
Извини, если я не оправдываю ожиданий,
The conclusion will have to provide the explanation
Заключение должно дать объяснение.
That I don't want to do this if you're not involved
Что я не хочу делать это, если ты не участвуешь,
Build on a new foundation, let the past dissolve
Строить на новом фундаменте, позволить прошлому раствориться.
The signs are staring at us, I won't miss the call
Знаки смотрят на нас, я не пропущу зов,
But I refuse to press the issue, I can't do it all
Но я отказываюсь давить на тебя, я не могу сделать всё сам.
There's nothing I can say to you to help you understand
Я ничего не могу сказать тебе, чтобы помочь тебе понять,
The proof is in the deed I do and that's just where it stands
Доказательство в моих делах, и на этом всё.
I focus on myself, willing to help out when I can
Я сосредоточен на себе, готов помочь, когда могу,
Releasing all control, knowing this shit's outta my hands
Отпускаю контроль, зная, что это всё вне моих рук.
There's nothing I can say to you to help you understand
Я ничего не могу сказать тебе, чтобы помочь тебе понять,
The truth is in the demonstration, that's just where it stands
Истина в демонстрации, и на этом всё.
Judge me from afar, but it will not alter my plans
Суди меня издалека, но это не изменит моих планов,
Releasing all control, knowing this shit's outta my hands
Отпускаю контроль, зная, что это всё вне моих рук.





Writer(s): Swizzz


Attention! Feel free to leave feedback.