SwizZz - Switch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SwizZz - Switch




Switch
Changer
Look, I might just sing on this so you could say I switched
Écoute, je pourrais juste chanter sur ça pour que tu puisses dire que j'ai changé
Turn up on the next one, tell you to eat a dick
Monte le son sur le prochain morceau, dis-toi de te faire foutre
Co-creator, I'm steering the ship
Co-créateur, je dirige le navire
I'm stealing this shit for good
Je vole ce truc pour de bon
Those that hung around could probably feel it shift
Ceux qui sont restés à proximité ont probablement senti le changement
It's working, I got too many options
Ça marche, j'ai trop d'options
Sometimes it's overwhelming and I get all responsive
Parfois, c'est écrasant et je deviens réactif
Can't satisfy 'em all, I'm privy to the talking
Je ne peux pas les satisfaire tous, je suis au courant des discussions
That comes with any path you take, at least I gotta watch 'em
Qui accompagnent n'importe quel chemin que tu prends, au moins je dois les regarder
See I can switch the flow and still be me
Tu vois, je peux changer le flow et rester moi-même
Change the vibe and still tell them to triple up the Z's
Changer l'ambiance et leur dire quand même de tripler les Z
Every angle that I address inturn gives me relief
Chaque angle que j'aborde me donne du soulagement
Fighting a battle that nobody sees
Je combats une bataille que personne ne voit
Flirting with temptations that refuse to leave
Je flirte avec des tentations qui refusent de partir
I'm still moving even if it's at a different speed
Je continue d'avancer même si c'est à une vitesse différente
If you do not know where I've been, what can you offer me?
Si tu ne sais pas j'ai été, que peux-tu m'offrir ?
What can you say to help?
Que peux-tu dire pour m'aider ?
Blindly tossing advice, you don't follow yourself
Tu lances des conseils à l'aveuglette, tu ne te suis pas toi-même
We all just want to feel needed so I allow the space
On veut tous se sentir nécessaires, alors je laisse l'espace
And I respect your intention even though it's not your place
Et je respecte ton intention même si ce n'est pas ton rôle
Wait, I bet you never heard me put it down like this before
Attends, je parie que tu ne m'as jamais entendu le poser comme ça avant
I'm slowly coming for mine while I'm taking what's yours
Je suis en train de prendre ce qui est à moi, tout en prenant ce qui est à toi
Switch
Changer
I might just really snap so you could say I changed
Je pourrais juste craquer pour que tu puisses dire que j'ai changé
Been way too tired to play these fucking games
Je suis trop fatigué pour jouer à ces putains de jeux
The past is creeping up, guess that means I'm heating up
Le passé revient, je suppose que ça veut dire que je chauffe
Sneaking up, we don't have to talk for me to keep in touch
Se faufiler, on n'a pas besoin de parler pour que je reste en contact
Why revisit the issue, there's nothing left to gain
Pourquoi revenir sur le sujet, il n'y a rien à gagner
The angry verses do not prove your claims
Les couplets en colère ne prouvent pas tes affirmations
They just reveal your pain
Ils révèlent juste ta douleur
This shit is heavy, I know
Ce truc est lourd, je sais
Say what you need but deep down I hope you use it to grow
Dis ce que tu as besoin de dire, mais au fond, j'espère que tu l'utilises pour grandir
Use it to show that money ain't the fix, problems tend to circle back
Utilise-le pour montrer que l'argent n'est pas la solution, les problèmes ont tendance à revenir en rond
Until the issues get addressed and you're aware of what you lack
Jusqu'à ce que les problèmes soient résolus et que tu sois conscient de ce qui te manque
I been in a different space, far removed and less attached
J'étais dans un autre espace, loin et moins attaché
Diss me if it helps you cope, the love I have is still intact
Médis de moi si ça t'aide à faire face, l'amour que j'ai est toujours intact
I disagree with you but I wish you well
Je ne suis pas d'accord avec toi, mais je te souhaite bien du bien
I'm on to something, I know you can tell
Je suis sur quelque chose, je sais que tu peux le sentir
I bet you never heard me put it down like this before
Je parie que tu ne m'as jamais entendu le poser comme ça avant
I'm slowly coming for mine while I'm taking what's yours
Je suis en train de prendre ce qui est à moi, tout en prenant ce qui est à toi
Switch
Changer





Writer(s): Swizzz


Attention! Feel free to leave feedback.