SwizZzy - 03:45 - translation of the lyrics into German

03:45 - SwizZzytranslation in German




03:45
03:45
Я думаю, что многим знакомо чувство
Ich denke, dass viele dieses Gefühl kennen,
Когда хочется просто позвонить
wenn man einfach anrufen
И спросить у человека
und die Person fragen möchte,
Как его дела, счастлив ли он сейчас?
wie es ihr geht, ob sie gerade glücklich ist.
Потому что когда то у вас были общие планы на жизнь
Weil ihr einst gemeinsame Pläne für das Leben hattet,
Общие интересы
gemeinsame Interessen,
И вы смотрели друг на друга
und ihr einander angesehen habt
Как на самое лучшее что случилось в вашей жизни
als das Beste, was euch im Leben passiert ist.
А сейчас вы чувствуете внутри себя
Und jetzt fühlt ihr in eurem Inneren
Невыносимую пустоту, вспоминая моменты
eine unerträgliche Leere, wenn ihr euch an die Momente erinnert,
В которых вы счастливы
in denen ihr glücklich wart,
Что бы хоть как то ее заполнить
um sie irgendwie zu füllen.
Потому что все еще любите
Weil ihr immer noch liebt
И каждый раз возвращаясь назад
und jedes Mal, wenn ihr zurückdenkt,
Вы ломаете себе голову
zerbrecht ihr euch den Kopf darüber,
Могли ли вы изменить конец вашей истории?
ob ihr das Ende eurer Geschichte hättet ändern können.
Возможно
Vielleicht.
Если человек хочет что то изменить
Wenn ein Mensch etwas ändern will,
То он обязательно найдет способ это сделать
dann findet er bestimmt einen Weg, es zu tun.
Всего один звонок может решить все ваши проблемы
Nur ein Anruf kann all eure Probleme lösen
И сохранить то что вам так дорого
und das bewahren, was euch so teuer ist.
Я не воспользовался этим шансом
Ich habe diese Chance nicht genutzt
И до сих пор об этом жалею
und bereue es bis heute.
Ведь очень важно не растягивать
Denn es ist sehr wichtig, es nicht hinauszuzögern
И не опускать руки
und nicht aufzugeben.
Но когда вы опомнитесь, номера может не существовать
Aber wenn ihr euch besinnt, existiert die Nummer vielleicht nicht mehr,
Как и чувств того, к кому вы так сильно рвались
genauso wenig wie die Gefühle derjenigen, zu der ihr euch so sehr hingezogen gefühlt habt.






Attention! Feel free to leave feedback.