03:45 - SwizZzy translation in French

03:45

Я думаю, что многим знакомо чувство
Когда хочется просто позвонить
И спросить у человека
Как его дела, счастлив ли он сейчас?

Потому что когда то у вас были общие планы на жизнь
Общие интересы
И вы смотрели друг на друга
Как на самое лучшее что случилось в вашей жизни

А сейчас вы чувствуете внутри себя
Невыносимую пустоту, вспоминая моменты
В которых вы счастливы
Что бы хоть как то ее заполнить

Потому что все еще любите
И каждый раз возвращаясь назад
Вы ломаете себе голову
Могли ли вы изменить конец вашей истории?
Возможно

Если человек хочет что то изменить
То он обязательно найдет способ это сделать
Всего один звонок может решить все ваши проблемы
И сохранить то что вам так дорого

Я не воспользовался этим шансом
И до сих пор об этом жалею
Ведь очень важно не растягивать
И не опускать руки
Но когда вы опомнитесь, номера может не существовать
Как и чувств того, к кому вы так сильно рвались

03:45

Je pense que beaucoup connaissent ce sentiment
Quand on veut juste appeler
Et demander à la personne
Comment elle va, si elle est heureuse maintenant ?

Parce qu'avant, on avait des projets de vie communs
Des intérêts communs
Et on se regardait
Comme la meilleure chose qui nous soit arrivée dans la vie

Et maintenant, on ressent au fond de soi
Un vide insupportable, en se remémorant les moments
Où l'on était heureux
Pour essayer de le combler tant bien que mal

Parce qu'on aime encore
Et à chaque fois qu'on y repense
On se creuse la tête
Aurait-on pu changer la fin de notre histoire ?
Peut-être

Si quelqu'un veut changer quelque chose
Il trouvera forcément le moyen de le faire
Un seul appel peut résoudre tous vos problèmes
Et préserver ce qui vous est si cher

Je n'ai pas saisi cette chance
Et je le regrette encore aujourd'hui
Car il est très important de ne pas tergiverser
Et de ne pas baisser les bras
Mais quand on se ressaisit, le numéro peut ne plus exister
Tout comme les sentiments de celle vers qui on se précipitait