SwizZzy - Кассета 1 - translation of the lyrics into French

Кассета 1 - SwizZzytranslation in French




Кассета 1
Cassette 1
Привет, я рад приветствовать тебя в своем мире
Salut, je suis ravi de t'accueillir dans mon monde.
Спасибо что включил эту запись
Merci d'avoir mis cette cassette.
Для меня это очень важно
C'est très important pour moi.
Я хочу рассказать тебе о нескольких правилах
Je veux te parler de quelques règles.
Первое - слушай, второе- передавай дальше
La première : écoute. La deuxième : partage.
Ведь мне очень важно чтобы люди услышали эту работу
C'est vraiment important pour moi que les gens entendent ce travail.
В этом альбоме я отразил всего себя
Dans cet album, je me suis entièrement dévoilé.
И попытался рассказать все, как есть
J'ai essayé de tout te dire, comme ça l'est vraiment.
Эта кассета ключ, которая откроет тебе двери в мою душу
Cette cassette est la clé qui ouvrira les portes de mon âme.
И проведет тебя по моим самым любимым местам
Et elle te guidera à travers mes endroits préférés.
Я подготовил для тебя 12 кассет
Je t'ai préparé 12 cassettes.
Прослушав которые ты сможешь найти ответы
En les écoutant, tu pourras trouver des réponses.
На самые важные вопросы
Aux questions les plus importantes.
(Или не сможешь)
(Ou pas.)
Я все равно об этом не узнаю
Je ne le saurai de toute façon pas.
(Или узнаю)
(Ou peut-être que si.)
Это не должно быть легко
Ça ne doit pas être facile.
Но не воспринимай меня как должное
Mais ne me prends pas pour acquis.
Пройди этот путь вместе со мной и я обещаю
Fais ce chemin avec moi et je te promets
Что в конце - тебе точно станет легче
qu'à la fin, tu te sentiras certainement mieux.
Приятного прослушивания
Bonne écoute.






Attention! Feel free to leave feedback.