Когда я умру - SwizZzy translation in French

Когда я умру

Не бесите меня своими слёзками
Когда я умру, когда я умру
Не бесите меня своими чувствами
Когда я умру, когда я умру
Неужели меня больше никто не разбудит?
Никто мне не скажет, сколько будет дважды два
Я уйду отсюда, так и не дойдя до сути
Ну, и хуй с ним, так-то это не ебёт меня
Теперь со мной лишь темнота, все проблемы — ерунда
Значит, я лечу с моста, я не сгораю от стыда
Запомни меня молодым без болезни и седин
Я бы остался с вами, но я считаю, мне пора

Не бесите меня своими слёзками
Когда я умру, когда я умру
Не бесите меня своими чувствами
Когда я умру. Да когда я умру?

Не молись за меня, я напился вина
Я не чувствую ног, переступил за порог
И эта тёмная ночь пытается мне помочь
В карманах пусто и пусть, я сюда не вернусь (Стоп)
Моё сердце стучит, на часах уже пятый час
Почему мне так страшно, мама, умирать в десятый раз?
Прости мою молодость и мои глупые чувства
Выпилюсь потом, ведь наступило уже утро

Ужасная новость пришла из Калуги, незадолго до
Единого Гос Экзамена, там повесился 11 классник
Его не допустили до ЕГЭ по математике
Мама школьника считает, что виноваты учителя
В учебном заведении в один голос утверждают
Мальчика что называется Тянули за Уши

Не бесите меня своими слёзками
Когда я умру, когда я умру
Не бесите меня своими чувствами
Когда я умру, когда я умру
Не бесите меня своими слёзками
Когда я умру, когда я умру
Не бесите меня своими чувствами
Когда я умру, когда я умр

Quand je mourrai

Ne m'énervez pas avec vos larmes,
Quand je mourrai, quand je mourrai.
Ne m'énervez pas avec vos sentiments,
Quand je mourrai, quand je mourrai.
Est-ce que plus personne ne me réveillera ?
Personne ne me dira combien font deux fois deux ?
Je partirai d'ici sans jamais en comprendre l'essence,
Et puis merde, de toute façon, je m'en fous.
Maintenant, il n'y a que l'obscurité avec moi, tous les problèmes sont futiles,
Ça veut dire que je saute d'un pont, je ne brûle pas de honte.
Souviens-toi de moi jeune, sans maladie ni cheveux blancs,
Je serais resté avec vous, mais je pense qu'il est temps pour moi de partir.

Ne m'énervez pas avec vos larmes,
Quand je mourrai, quand je mourrai.
Ne m'énervez pas avec vos sentiments,
Quand je mourrai. Mais quand je mourrai ?

Ne prie pas pour moi, j'ai bu du vin,
Je ne sens plus mes jambes, j'ai franchi le seuil,
Et cette nuit sombre essaie de m'aider.
Mes poches sont vides, et alors ? Je ne reviendrai pas ici. (Stop)
Mon cœur bat, il est déjà cinq heures du matin,
Pourquoi ai-je si peur, maman, de mourir pour la dixième fois ?
Pardonne ma jeunesse et mes sentiments stupides,
Je me suiciderai plus tard, car le matin est déjà arrivé.

Une terrible nouvelle est venue de Kaluga, peu avant
l'examen d'État unifié, un élève de terminale s'y est pendu.
Il n'a pas été autorisé à passer l'examen de mathématiques.
La mère de l'élève pense que les enseignants sont responsables.
Dans l'établissement scolaire, tout le monde affirme
qu'on a tiré le garçon par les oreilles, comme on dit.

Ne m'énervez pas avec vos larmes,
Quand je mourrai, quand je mourrai.
Ne m'énervez pas avec vos sentiments,
Quand je mourrai, quand je mourrai.
Ne m'énervez pas avec vos larmes,
Quand je mourrai, quand je mourrai.
Ne m'énervez pas avec vos sentiments,
Quand je mourrai, quand je mourr