Swizz Baby - Vivid Picture - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swizz Baby - Vivid Picture




Vivid Picture
Image Vive
They see the pain in my eyes
Ils voient la douleur dans mes yeux
They see the pain in my eyes aye
Ils voient la douleur dans mes yeux ouais
They see the pain in my eyes aye aye
Ils voient la douleur dans mes yeux ouais ouais
They see the pain in my eyes
Ils voient la douleur dans mes yeux
I seen that shit as a vivid picture
J'ai vu cette merde comme une image vive
But it stay in the back of my mind
Mais ça reste au fond de ma tête
These niggas be talking that shit
Ces négros racontent de la merde
They don't live it
Ils ne la vivent pas
They walking round with a disguise
Ils se promènent avec un déguisement
I ain't changing for nothing
Je ne change pour rien
I'll remain the same me
Je resterai le même moi
If I'm dead in the grave or survive
Que je sois mort dans la tombe ou que je survive
Niggas switch
Les négros changent
Bitches change over time
Les salopes changent avec le temps
They see the pain in my eyes
Ils voient la douleur dans mes yeux
I seen that shit as a vivid picture
J'ai vu cette merde comme une image vive
But it stay in the back of my mind
Mais ça reste au fond de ma tête
These niggas be talking that shit
Ces négros racontent de la merde
They don't live it
Ils ne la vivent pas
They walking round with a disguise
Ils se promènent avec un déguisement
I ain't changing for nothing
Je ne change pour rien
I'll remain the same me if
Je resterai le même moi si
If I'm dead in the grave or survive
Que je sois mort dans la tombe ou que je survive
Niggas switch bitches change
Les négros changent, les salopes changent
Over time
Avec le temps
They ain't think
Ils ne pensaient pas
I was peeping the signs
Que je remarquais les signes
I seen that shit as a vivid picture
J'ai vu cette merde comme une image vive
But it stay in the back of my mind
Mais ça reste au fond de ma tête
These niggas be talking that shit
Ces négros racontent de la merde
They don't live it
Ils ne la vivent pas
They walking round with a disguise
Ils se promènent avec un déguisement
I ain't changing for nothing
Je ne change pour rien
I'll remain the same me
Je resterai le même moi
If I'm dead in the grave or survive
Que je sois mort dans la tombe ou que je survive
Niggas switch
Les négros changent
Bitches change over time
Les salopes changent avec le temps
They ain't think I was peeping the signs
Ils ne pensaient pas que je remarquais les signes
I know niggas gon hate
Je sais que des négros vont détester
Cause I ran it up
Parce que je l'ai fait
And I stay out the way
Et je reste discret
But the devil keep tempting me Sending them opps
Mais le diable continue de me tenter en envoyant ces ennemis
To try call my bluff
Pour essayer de me bluffer
Forever ten toes in the game
Toujours les dix doigts dans le jeu
Ain't no fouls in this shit
Pas de fautes dans cette merde
When you come from the streets
Quand tu viens de la rue
Put respect on my name
Respecte mon nom
When you mentioning me
Quand tu me mentionnes
I put food on his plate
J'ai mis de la nourriture dans son assiette
Then he turned to a snake
Puis il s'est transformé en serpent
Slide on them niggas
On glisse sur ces négros
No need for debating
Pas besoin de débattre
I'm the realest in this shit for real
Je suis le plus vrai dans cette merde pour de vrai
Ain't no competition
Pas de compétition
They gon recognize when I make it
Ils vont reconnaître quand je vais réussir
And don't give a fuck how you feel
Et je me fous de ce que tu ressens
These niggas actors
Ces négros sont des acteurs
I stamp these lil niggas need Oscars
Je jure que ces petits négros ont besoin d'Oscars
Niggas impostors
Des négros imposteurs
Try set me up
Essayer de me piéger
He gon be the first one
Il sera le premier
That I knock off my roster
Que je raye de ma liste
Last one to try to beef with a nigga
Le dernier à essayer de se disputer avec un négro
We quick to put heat to a nigga
On est rapides à mettre le feu à un négro
I been the same
J'ai été le même
Since I hopped in this shit
Depuis que j'ai sauté dans cette merde
And I ain't gon switch
Et je ne vais pas changer
They going out sad for these bitches
Ils vont mal finir pour ces salopes
I fell out of love
Je ne suis plus amoureux
Cause that bitch couldn't trust me
Parce que cette salope ne pouvait pas me faire confiance
But when I think
Mais quand je pense
Bout that lil pussy I miss it
À cette petite chatte, ça me manque
Might go back for one time and hit it And quit it
Je pourrais y retourner une fois et la baiser et arrêter
Ever since I touched a bag
Depuis que j'ai touché un sac
Shit ain't been the same
La merde n'a pas été la même
They gon switch up
Ils vont changer
Had to change my lane aye
J'ai changer de voie ouais
They see the pain in my eyes
Ils voient la douleur dans mes yeux
I seen that shit as a vivid picture
J'ai vu cette merde comme une image vive
But it stay in the back of my mind
Mais ça reste au fond de ma tête
These niggas be talking that shit
Ces négros racontent de la merde
They don't live it
Ils ne la vivent pas
They walking round with a disguise
Ils se promènent avec un déguisement
I ain't changing for nothing
Je ne change pour rien
I'll remain the same me
Je resterai le même moi
If I'm dead in the grave or survive
Que je sois mort dans la tombe ou que je survive
Niggas switch
Les négros changent
Bitches change over time
Les salopes changent avec le temps
They ain't think
Ils ne pensaient pas
I was peeping the Signs
Que je remarquais les signes
I seen that shit as a vivid picture
J'ai vu cette merde comme une image vive
But it stay in the back of my mind
Mais ça reste au fond de ma tête
These niggas be talking that shit
Ces négros racontent de la merde
They don't live it
Ils ne la vivent pas
They walking round with a disguise
Ils se promènent avec un déguisement
I ain't changing for nothing
Je ne change pour rien
I'll remain the same me
Je resterai le même moi
If I'm dead in the grave or survive
Que je sois mort dans la tombe ou que je survive
Niggas switch
Les négros changent
Bitches change over time
Les salopes changent avec le temps
They ain't think
Ils ne pensaient pas
I was peeping the signs
Que je remarquais les signes
Took me a while to realize
Il m'a fallu du temps pour réaliser
Most these niggas is fraud
Que la plupart de ces négros sont des fraudes
They just talk a good game
Ils parlent juste bien
Think im deaf now
Ils pensent que je suis sourd maintenant
Watch how I move
Regarde comment je bouge
Cause they watch how I move
Parce qu'ils regardent comment je bouge
They wanna know how I work
Ils veulent savoir comment je travaille
Make them fuck niggas guess how
Laisse ces négros de merde deviner comment
They caught me lacking one time
Ils m'ont pris au dépourvu une fois
I ain't going out sad
Je ne vais pas mal finir
We gon spin on your block till it's Over
On va tourner dans ton quartier jusqu'à ce que ce soit fini
Real niggas with me some soldiers
De vrais négros avec moi, des soldats
You can bring you and whoever
Tu peux venir avec qui tu veux
We knocking shit over
On renverse tout
I ain't change no location
Je n'ai pas changé d'endroit
They know where I be at
Ils savent je suis
Got some big hate in they heart
Ils ont beaucoup de haine dans leur cœur
And I see that
Et je le vois
Bro put a bag on his head
Mon frère a mis un sac sur sa tête
Bitch I need that
Salope, j'ai besoin de ça
Die bout respect
Je meurs pour le respect
Not fake love you can keep that
Pas pour un faux amour, tu peux garder ça
No im not squashing shit with you Im tryna get even
Non, je ne vais pas arranger les choses avec toi, j'essaie de me venger
Brodie tryn score
Mon pote essaie de marquer
Said it's that type of Season
Il a dit que c'est ce genre de saison
Can't come equipped to the shit
Tu ne peux pas venir équipé pour la merde
That we be on
Sur laquelle on est
I put on my God
Je le jure sur Dieu
That these bitch niggas peons
Que ces négros de merde sont des pions
They see the pain in my eyes
Ils voient la douleur dans mes yeux
I seen that shit as a vivid picture
J'ai vu cette merde comme une image vive
But it stay in the back of my mind
Mais ça reste au fond de ma tête
These niggas be talking that shit
Ces négros racontent de la merde
They don't live it
Ils ne la vivent pas
They walking round with a disguise
Ils se promènent avec un déguisement
I ain't changing for nothing
Je ne change pour rien
I'll remain the same me
Je resterai le même moi
If I'm dead in the grave or survive
Que je sois mort dans la tombe ou que je survive
Niggas switch bitches change over time
Les négros changent, les salopes changent avec le temps
They ain't think
Ils ne pensaient pas
I was peeping the signs aye
Que je remarquais les signes ouais





Writer(s): Destinee Wright


Attention! Feel free to leave feedback.