Swizz Beatz feat. Busta Rhymes - Endalay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swizz Beatz feat. Busta Rhymes - Endalay




Endalay
Endalay
Oh that′s crazy
Oh, c'est dingue
Swizz and Busta
Swizz et Busta
Come on
Allez viens
Right before we run it all in the ground
Juste avant qu'on ne détruise tout
Motherfuckers know we shuttin' it down
Ces enfoirés savent qu'on met le feu
I dare y′all to say somethin'
Je vous mets au défi de dire quelque chose
Motherfuckers want to give me a pound
Ces enfoirés veulent me donner 500 grammes
Every time we bring you niggas to say
Chaque fois qu'on vous amène ces négros pour dire
We dare y'all to say somethin′
On vous met au défi de dire quelque chose
You can sit and watch and gamble around
Vous pouvez vous asseoir, regarder et parier
Motherfuckers no we holdin′ the crown
Bande d'enfoirés, on garde la couronne
I dare y'all to say somethin′
Je vous mets au défi de dire quelque chose
Before we flood this shit that'll go through your whole town
Avant qu'on inonde cette merde et que ça traverse toute votre ville
Motherfuckers know we makin′ y'all drown
Ces enfoirés savent qu'on vous fait couler
I dare y′all
Je vous mets au défi
Hey yo, Busta Rhymes holdin' the fort
yo, Busta Rhymes tient le fort
Read the report, MVP of the sport
Lis le rapport, MVP du game
You need to be taught, come on
T'as besoin d'apprendre, allez viens
Snort whatever you snort, we comin' up court
Sniffe ce que tu sniffe, on arrive sur le terrain
You know we never comin′ up short
Tu sais qu'on n'est jamais à court
So fuck what you thought
Alors on s'en fout de ce que tu pensais
We high profile for this shit, I smile for this shit
On a un profil haut placé pour ça, je souris pour ça
I stack dough and make all my people just wil′ for this shit
J'empile le fric et je donne envie à tous mes potes pour ça
Hold it now, we rollin' it down, we holdin′ it down
Attends, on descend, on tient bon
Thick money, foldin' it down in a hole in the ground
Beaucoup d'argent, on le plie dans un trou dans le sol
Stash more loot than before, a brute from before
On cache plus de butin qu'avant, une brute d'avant
Tell the truth and get used to leavin′ you boots at the door
Dis la vérité et habitue-toi à laisser tes bottes à la porte
We four, five, sixin' it up, we fixin′ it up
On est quatre, cinq, six, on arrange ça
We keep the bitches strippin' the way we be mixin' it up
On fait en sorte que les meufs se déshabillent comme on mélange ça
Come out from wherever you are, whoever you are
Sortez d'où que vous soyez, qui que vous soyez
Incredible performance, their so unforgettable star
Performance incroyable, leur étoile si inoubliable
They′ll never find the get because I threw the barreta too far
Ils ne trouveront jamais le flingue parce que j'ai jeté le Beretta trop loin
Police go drive my whip, so I′m going to get a new car, what the fuck
La police conduit ma caisse, alors je vais m'acheter une nouvelle voiture, putain
Right before we run it all in the ground
Juste avant qu'on ne détruise tout
Motherfuckers know we shuttin' it down
Ces enfoirés savent qu'on met le feu
I dare y′all to say somethin'
Je vous mets au défi de dire quelque chose
Motherfuckers want to give me a pound
Ces enfoirés veulent me donner 500 grammes
Every time we bring y′all niggas to say
Chaque fois qu'on vous amène ces négros pour dire
We dare y'all to say somethin′
On vous met au défi de dire quelque chose
You can sit and watch and gamble around
Vous pouvez vous asseoir, regarder et parier
Motherfuckers no we holdin' the crown
Bande d'enfoirés, on garde la couronne
I dare y'all to say somethin′
Je vous mets au défi de dire quelque chose
Before we flood this shit that′ll go through your whole town
Avant qu'on inonde cette merde et que ça traverse toute votre ville
Motherfuckers know we makin' y′all drown
Ces enfoirés savent qu'on vous fait couler
I dare y'all
Je vous mets au défi
I was born in the ghetto, raised in the ghetto
Je suis dans le ghetto, j'ai grandi dans le ghetto
I was born in the ghetto, raised in the ghetto
Je suis dans le ghetto, j'ai grandi dans le ghetto
I bang out beats by cars and ho stacks
Je balance des beats à côté des voitures et des piles de meufs
Rap nigga puttin′ out rock-n-roll tracks
Un négro du rap qui sort des morceaux de rock'n'roll
Anything with wheels, playa I drove that
Tout ce qui a des roues, mec, je l'ai conduit
Y'all, six, Swizz and Busta back
Ouais, six, Swizz et Busta sont de retour
I be hearin′ that I'm drugged out
J'entends dire que je suis drogué
Because I be bangin' them beats like I′m drugged out
Parce que je balance ces beats comme si j'étais drogué
I threw gerdems on the bus, threw the dubs out
J'ai jeté des meufs dans le bus, j'ai viré les nulles
One, niggas gettin′ robbed when the clubs out
Un, les négros se font dépouiller quand les boîtes ferment
Dog, and it gets ugly, and the hood loves me
Mec, et ça devient moche, et le quartier me kiffe
And your chick know me, plus your man owes me
Et ta meuf me connaît, en plus ton mec me doit de l'argent
That clown don't pay
Ce clown ne paie pas
They straight killin′ homie
Ils butent mon pote
Y'all don′t gotta like me, screw y'all, blow me
Vous n'êtes pas obligés de m'aimer, allez vous faire foutre, sucez-moi
I walk up in the club, bitches want to go to breakfast
Je rentre dans le club, les meufs veulent aller prendre le petit déjeuner
Clowns lookin′ at me, niggas actin' reckless
Les clowns me regardent, les négros font les fous
Right before we run it all in the ground
Juste avant qu'on ne détruise tout
Motherfuckers know we shuttin' it down
Ces enfoirés savent qu'on met le feu
I dare y′all to say somethin′
Je vous mets au défi de dire quelque chose
Motherfuckers want to give me a pound
Ces enfoirés veulent me donner 500 grammes
Every time we bring y'all niggas to say
Chaque fois qu'on vous amène ces négros pour dire
We dare y′all to say somethin'
On vous met au défi de dire quelque chose
You can sit and watch and gamble around
Vous pouvez vous asseoir, regarder et parier
Motherfuckers no we holdin′ the crown
Bande d'enfoirés, on garde la couronne
I dare y'all to say somethin′
Je vous mets au défi de dire quelque chose
Before we flood this shit that'll go through your whole town
Avant qu'on inonde cette merde et que ça traverse toute votre ville
Motherfuckers know we makin' y′all drown
Ces enfoirés savent qu'on vous fait couler
I dare y′all
Je vous mets au défi
I put my foot in your ass just like a kung-fu flick
Je te mets mon pied au cul comme dans un film de kung-fu
Bust my tool quick hittin' with the force of a mule kick
Je dégaine mon outil rapidement et je frappe avec la force d'un coup de mule
Spit fly shit as if I was baggin′ a new chick
Je crache des trucs de malade comme si je draguais une nouvelle meuf
Instead of bitin' mines, it be best you bite on the chew stick
Au lieu de copier le mien, tu ferais mieux de mâcher ton chewing-gum
Funny how niggas be tryin′ to do shit
C'est marrant comme les négros essaient de faire des trucs
When I rock a light bling all my pinky gleam in the blue shit
Quand je brille un peu, mon petit doigt brille dans le bleu
Bitches lovin' the way we always pass through shit
Les meufs adorent la façon dont on passe toujours au travers
The way we rep the gutter and bring you the brand new shit
La façon dont on représente la rue et qu'on vous apporte du nouveau
Double back, y′all niggas don't really want to trouble that
Reviens en arrière, vous ne voulez pas vraiment d'ennuis
Brass knuckle beat you stupid, with a belt buckle rap
Je te frappe comme un malade avec un coup de poing américain, avec un rap de boucle de ceinture
Couple cracks, some weed, back when we used to muscle that
Quelques coups, un peu d'herbe, à l'époque on forçait le passage
And take a niggas shit like we like we fightin' to get our hustle back
Et on prenait la merde des autres comme si on se battait pour récupérer notre business
Used to be the shit, now you writin′ your suicidal rap
Avant t'étais bon, maintenant t'écris ton rap suicidaire
Frontin′ like your the champ, fightin' to get your title back
Tu fais comme si t'étais le champion, tu te bats pour récupérer ton titre
Remind me that, this could even cause a homicidal act
Rappelle-moi ça, ça pourrait même provoquer un acte meurtrier
And if you blamin′ the music then watch me write the title track
Et si tu blâmes la musique, regarde-moi écrire le morceau-titre
The way that we kill and make you wanna cop that
La façon dont on tue et qu'on vous donne envie d'acheter ça
Fuckin' with corny niggas you need to stop that shit
Traîner avec des négros ringards, tu devrais arrêter ça
Come on, please just let a nigga pop that shit
Allez, laisse-moi juste faire exploser ce truc
All in they trunk, you know you want to rock that
Dans leur coffre, tu sais que tu veux faire tourner ça
Stay reppin′ the struggle, busy pullin' my man′s up
Je continue à représenter la galère, je tire mon pote vers le haut
Shit we givin' y'all niggas might even swell y′all glands up
Ce qu'on vous donne, ça pourrait même vous faire gonfler les glandes
Stop, all of my niggas, all of my bitches stand up
Arrêtez, tous mes négros, toutes mes salopes, levez-vous
And rep whatever you reppin′ and put your fuckin' hands up
Et représentez ce que vous représentez et levez vos putains de mains
Right before we run it all in the ground
Juste avant qu'on ne détruise tout
Motherfuckers know we shuttin′ it down
Ces enfoirés savent qu'on met le feu
I dare y'all to say somethin′
Je vous mets au défi de dire quelque chose
Motherfuckers want to give me a pound
Ces enfoirés veulent me donner 500 grammes
Every time we bring y'all niggas to say
Chaque fois qu'on vous amène ces négros pour dire
We dare y′all to say somethin'
On vous met au défi de dire quelque chose
You can sit and watch and gamble around
Vous pouvez vous asseoir, regarder et parier
Motherfuckers no we holdin' the crown
Bande d'enfoirés, on garde la couronne
I dare y′all to say somethin′
Je vous mets au défi de dire quelque chose
Before we flood this shit that'll go through your whole town
Avant qu'on inonde cette merde et que ça traverse toute votre ville
Motherfuckers know we makin′ y'all drown
Ces enfoirés savent qu'on vous fait couler
I dare y′all
Je vous mets au défi
Yeah, Endalay, Endalay
Ouais, Endalay, Endalay
Arriba, Arriba, motherfucker
Arriba, Arriba, enfoiré
Come on, Endalay, move from around these parts
Allez, Endalay, bouge de ce côté
Motherfucker, come on, Endalay, huh
Enfoiré, allez, Endalay, huh
Arriba, Arriba motherfucker
Arriba, Arriba enfoiré
Come on, Endalay, Endalay, Endalay
Allez, Endalay, Endalay, Endalay





Writer(s): Dean Kasseem, Trevor Smith


Attention! Feel free to leave feedback.