Swizz Beatz - Everyday Birthday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swizz Beatz - Everyday Birthday




Everyday Birthday
Anniversaire Quotidien
Now
Maintenant
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Hit hit the floor, I say: hit the floor
Viens sur la piste, je dis : viens sur la piste
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Hit hit the floor, and dance like a white girl
Viens sur la piste, et danse comme une Blanche
Let′s work
Au boulot
Let's work
Au boulot
Let′s work
Au boulot
Let's work
Au boulot
Watcha think you doing in here?
Qu'est-ce que tu crois faire ici ?
Girl I got a 100 bottles of that Rozay
Bébé j'ai 100 bouteilles de ce Rozay
Hoes they always be in my ear
Ces meufs sont toujours en train de me susurrer à l'oreille
Girl I got a problem solver
Bébé, j'ai une solution à ton problème
Lean back and swallow
Penses à te pencher en arrière quand tu avales
Make this liquor all dissapear
Fais disparaître tout cet alcool
Drop it, drop it
Bouge-toi, bouge-toi
This your chance girl
C'est ta chance bébé
Money all in my pants girl
J'ai les poches pleines bébé
It's your night so
C'est ta soirée alors
Now
Maintenant
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Everyday is your birthday now hit the floor (It′s your night girl)
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste (C'est ta soirée bébé)
Hit hit the floor, I say hit the floor
Viens sur la piste, je dis viens sur la piste
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Hit hit the floor, I say hit the floor (Leggo)
Viens sur la piste, je dis viens sur la piste (C'est parti)
This goes out to the 305s
C'est pour les 305
718s I mean all the states
718 je parle de tous les États
Came back man with the drop top
De retour mec avec le cabriolet
You better call the cops
Tu ferais mieux d'appeler les flics
Baby girl, just stop
Bébé, arrête-toi
This white chain, ice
Cette chaîne blanche, cette glace
This trabian motherfucker, passed out
Ce putain de trabian, dépassé
Man we on the floor all night
Mec on est sur la piste toute la nuit
She wanna go crazy and plus dance like a white girl
Elle veut faire la folle et en plus danser comme une Blanche
Told you before it′s me bitch
Je te l'ai déjà dit c'est moi salope
Y'all talk too much y′all might be snitches
Vous parlez trop vous êtes sûrement des balances
I don't do the dirty work, yeah I do the dishes
Je ne fais pas le sale boulot, ouais je fais la vaisselle
I just lay the fuck back and just count my digits
Je me contente de me détendre et de compter mes billets
Bring it back, I could bug out, go crazy, I′m out of my mind
Ramène-le, je pourrais péter les plombs, devenir fou, je suis hors de moi
Got Ciroq on deck, got Patron on deck
J'ai du Ciroc en réserve, j'ai du Patron en réserve
Y'all crazy man you had to do
Vous êtes fous vous avez
All on the floor with the spandex on
Tous sur la piste en spandex
She got the red bottoms on, man she get it on
Elle a ses Louboutin rouges, mec elle l'a bien compris
Man I get it on, I just get it on with the best of flow
Mec je l'ai bien compris, je l'ai bien compris avec le meilleur du flow
Parties in your glass you fill it up until you hit the roof
Des fêtes dans ton verre tu le remplis jusqu'à ce que tu touches le plafond
Now hit the dancefloor that liquid courage always got you
Maintenant viens sur la piste de danse ce courage liquide te possède toujours
Throw your hands up in the air
Lève les mains en l'air
Like I′m the life of the party party
Comme si j'étais l'âme de la fête
Like I'm the life of the party party
Comme si j'étais l'âme de la fête
Like I'm the life of the party party
Comme si j'étais l'âme de la fête
Luda! (Now dance like a white girl)
Luda! (Maintenant danse comme une Blanche)
I don′t know what be
Je ne sais pas ce qu'il y a
She dancing too but she killing that shit
Elle danse aussi mais elle assure un max
She acting like a white girl drunk
Elle se comporte comme une Blanche bourrée
And she outta control but I′m feeling that bitch
Et elle est incontrôlable mais j'aime bien cette pétasse
Drop it like you owe it to me (Owe it to me)
Lâche-toi comme si tu me le devais (Tu me le dois)
Give it to me like it's mine in the first place (In the first place)
Donne-le-moi comme si c'était à moi en premier lieu (En premier lieu)
Lady in the street, freaky in the bed
Dame dans la rue, folle au lit
Wild in the party, professional in the workplace
Déchaînée à la fête, professionnelle au travail
She independent and sexy I think I love her man
Elle est indépendante et sexy je crois que je l'aime mec
She keep it clean but get messy under the cover man
Elle est propre mais elle devient sauvage sous la couette mec
Dirty yeah you know it clap your hands
Coquine ouais tu le sais applaudis
If you dirty and you know it clap your hands
Si tu es coquine et que tu le sais applaudis
She know how to do it like she the one who taught the class
Elle sait comment s'y prendre comme si elle était celle qui donnait le cours
That thing so fat I need somewhere to sit my glass
Ce truc est tellement énorme que j'ai besoin d'un endroit pour poser mon verre
It′s got a whore-a-million uses
Ça a des millions d'utilisations
And I get all the exclusives
Et j'ai toutes les exclusivités
And damn that body so ruthless
Et putain ce corps est si impitoyable
Now dance to what Swizz producing
Maintenant danse sur ce que Swizz produit
Parties in your glass you fill it up until you hit the roof
Des fêtes dans ton verre tu le remplis jusqu'à ce que tu touches le plafond
Now hit the dancefloor that liquid courage always got you
Maintenant viens sur la piste de danse ce courage liquide te possède toujours
Throw your hands up in the air
Lève les mains en l'air
Like I'm the life of the party party
Comme si j'étais l'âme de la fête
Like I′m the life of the party party
Comme si j'étais l'âme de la fête
Like I'm the life of the party party
Comme si j'étais l'âme de la fête
And just dance like a white girl
Et danse comme une Blanche
Let′s work
Au boulot
Let's work
Au boulot
Let's work
Au boulot
Let′s work
Au boulot
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Hit hit the floor, I say hit the floor (It′s your night girl so dance like a white girl)
Viens sur la piste, je dis viens sur la piste (C'est ta soirée bébé alors danse comme une Blanche)
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Everyday is your birthday now hit the floor
Chaque jour est ton anniversaire alors viens sur la piste
Hit hit the floor, I say hit the floor (Leggo)
Viens sur la piste, je dis viens sur la piste (C'est parti)
Let's work
Au boulot
Let′s work
Au boulot
Let's work (It′s your night girl)
Au boulot (C'est ta soirée bébé)
Let's work
Au boulot





Writer(s): Dean Kasseem, Bridges Christopher Brian, Brown Christopher Maurice, Jackson Ronald


Attention! Feel free to leave feedback.