Lyrics and translation Swizz Beatz - The Funeral

The Funeral

Lay down
Lay it down
(Tell him I got the sauce)
(It's my time) yeah
You ready?
(Stories like this) now

The funeral
Now who wants a piece of the action?
Fuck relaxing, I ain't been to a funeral since Jackson's
Known shit
I ain't going to my own shit

Tryna figure out, what the fuck they calling me for?
It's a death detour
Kinda funny (ahah)
Could it be my mom tryna kill me for insurance money? (oh)
Hold up, let me clear it up
I ain't saying my mother killed me for insurance money but, uh, that's the story
Anyway

That chick years ago, killed her parents and got rich
Set they house on fire, then watched them lynch
Ever since, it's been nothin' but black clouds and black cats
And every night I see a old man with black slacks (hello)

A ex-preacher raped his niece but who cares?
For 15 years I ran down the stairs, he disappears
But I often smell a coffin
'Fore I hop in it
Death's calling, ain't no stopping it

Maybe death is coming 'cause they did things different
Like killed you in the crib, right in front of your infants
Right next to the crib, with the blood on the bib
Then energize like a generator
Throw you down, incinerator

I'm no imitator
I'm straight veil for it
Black and got a hole in it
When I fell through

But I must tell you
Ain't shit that they can do to me that hasn't been done
Under the dirt or under the gun
I'm not gon' run
So pull your 44s out your holsters
Cock back one time and call Ghostbusters

I know hustlers that's been killed for spilt milk
Always dressed in silk
I thought he was built
Until his brain spilt
Should have seen how his head tilt

Poor papi
I wonder how he feel us in the autopsy
Probably glossy
Looking like a fossil up in heaven, singing gospel
While I'm in Hell with thieves wearing rosary beads

Those his keys?
Should have been given to me
So I can flip 'em in a dream
Bail straight outta Hell and move to Fort Lauderdale
Where niggas can't tell if you're dead or alive

I've seen many shot and stabbed and some survived
The funeral, funeral
Man, the funeral

(Crazy out, crazy, cray)
(It's crazy out there, man)
Everybody gon' have a funeral one day (straight cold)
These people out here (a lot of crazy motherfuckers out there, man)
They don't care about your families
They don't care about theyself
(I'm just bringing it up, to you)

We got freaks raping women
(Something crazy)
We got people killing they own fucking family

The funeral
Now who wants a piece of the action?
Fuck relaxing, I ain't been to a funeral since Jackson's
Known shit
I ain't going to my own shit

When I say I ain't going to my own shit I mean, uh
I ain't gonna attend my own funeral, so, uh
(Good thing I'ma be sittin' in the front row)
I don't know how y'all want me to do it, you know what I'm sayin'?
Rah, yeah

It's crazy
Yeah
Yeah
(Crazy, yeah)
(Ooh)
(Crazy, yeah, yeah)
(Crazy)

Les Funérailles

Allonge-toi
Allonge-toi
(Dis-lui que j'ai la sauce)
(C'est mon heure) ouais
T'es prête ?
(Des histoires comme ça) maintenant

Les funérailles
Bon, qui veut un morceau de l'action ?
J'oublie la détente, je suis pas allé à des funérailles depuis celles de Jackson
Tu sais ce que c'est
J'irai pas aux miennes

J'essaie de comprendre, pourquoi ils me font venir ?
C'est un détour mortel
C'est marrant (ahah)
C'est ma mère qui essaie de me tuer pour toucher l'assurance ? (oh)
Attends, laisse-moi éclaircir les choses
Je dis pas que ma mère m'a tué pour l'assurance mais, euh, c'est ça l'histoire
Enfin bref

Cette meuf, il y a des années, elle a tué ses parents et elle est devenue riche
Elle a mis le feu à leur baraque, puis les a regardés brûler
Depuis, c'est que des nuages noirs et des chats noirs
Et chaque nuit, je vois un vieux avec un pantalon noir (salut)

Un ancien pasteur a violé sa nièce mais on s'en fout ?
Pendant 15 ans, j'ai dévalé les escaliers, il disparaît
Mais souvent je sens le cercueil
Avant d'y sauter
La mort appelle, impossible de l'arrêter

Peut-être que la mort arrive parce qu'ils ont fait les choses différemment
Comme te tuer dans ton berceau, juste devant tes enfants
Juste à côté du berceau, avec le sang sur le bavoir
Puis repartir comme si de rien n'était
Te jeter dans l'incinérateur

Je suis pas un imitateur
Je suis voile noir pour ça
Noir avec un trou dedans
Quand je suis tombé à travers

Mais je dois te dire
Y a rien qu'ils puissent me faire qu'on ne m'ait pas déjà fait
Sous la terre ou sous les balles
Je fuirai pas
Alors sortez vos 44 de vos étuis
Armez une fois et appelez les Ghostbusters

Je connais des bandits qui se sont fait tuer pour du lait renversé
Toujours sapés en soie
Je le pensais costaud
Jusqu'à ce que sa cervelle éclabousse
T'aurais dû voir comment sa tête a basculé

Pauvre gars
Je me demande ce qu'il pense de nous à l'autopsie
Sûrement brillant
Il ressemble à un fossile au paradis, en train de chanter du gospel
Pendant que je suis en enfer avec des voleurs qui portent des chapelets

C'est ses clés, ça ?
On aurait dû me les donner
Comme ça j'aurais pu les retourner dans un rêve
Me tirer de l'enfer et déménager à Fort Lauderdale
Où on peut pas dire si t'es mort ou vivant

J'en ai vu beaucoup se faire tirer dessus, poignarder, et certains ont survécu
Les funérailles, les funérailles
Mec, les funérailles

(C'est dingue, dingue, dingue)
(C'est dingue dehors, mec)
Tout le monde aura droit à des funérailles un jour (complètement givré)
Ces gens dehors (y a plein de cinglés dehors, mec)
Ils se foutent de ta famille
Ils se foutent d'eux-mêmes
(Je te le dis, c'est tout)

On a des tarés qui violent des femmes
(C'est dingue)
On a des gens qui tuent leur propre famille

Les funérailles
Bon, qui veut un morceau de l'action ?
J'oublie la détente, je suis pas allé à des funérailles depuis celles de Jackson
Tu sais ce que c'est
J'irai pas aux miennes

Quand je dis que j'irai pas aux miennes, je veux dire, euh
J'assisterai pas à mes propres funérailles, alors, euh
(Heureusement que je serai assis au premier rang)
Je sais pas comment vous voulez que je le fasse, tu vois ce que je veux dire ?
Ouais, ouais

C'est dingue
Ouais
Ouais
(Dingue, ouais)
(Ooh)
(Dingue, ouais, ouais)
(Dingue)