Swizzy Max - Mindblown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swizzy Max - Mindblown




Mindblown
Mindblown
I imagine you in my mind
Je t'imagine dans mon esprit
Why are you so difficult to hide
Pourquoi es-tu si difficile à cacher ?
I sleep days and stay up at nights
Je dors le jour et je reste éveillé la nuit
You made it. congratulations, oh my
Tu l'as fait. Félicitations, oh mon Dieu
I imagine you in my mind
Je t'imagine dans mon esprit
Why are you so difficult to hide
Pourquoi es-tu si difficile à cacher ?
I sleep days and stay up at nights
Je dors le jour et je reste éveillé la nuit
You made it. congratulations, oh my
Tu l'as fait. Félicitations, oh mon Dieu
I imagine you in my mind
Je t'imagine dans mon esprit
Why are you so difficult to hide
Pourquoi es-tu si difficile à cacher ?
I sleep days and stay up at nights
Je dors le jour et je reste éveillé la nuit
You made it. congratulations, oh my
Tu l'as fait. Félicitations, oh mon Dieu
Oh my, oh my.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu.
Yeah, you got me going places wit you, fly to dubai.
Ouais, tu me fais aller à des endroits avec toi, voler à Dubaï.
There is no replacement for you, girl come on and take this ride.
Il n'y a pas de remplacement pour toi, ma chérie, viens et fais ce tour.
You're a diamond, 'cause you under pressure.
Tu es un diamant, parce que tu es sous pression.
Got a man thinkin' "baby I just wanna blesha"
J'ai un homme qui pense "bébé, je veux juste te bénir"
We all gotta be a part of a lesson.
On doit tous faire partie d'une leçon.
You just got that drip
Tu as juste ce petit quelque chose qui te rend unique
Oh yeah you do.
Oh ouais, tu l'as.
Yeah you do
Ouais, tu l'as.
I must never flip with a girl like you
Je ne dois jamais me retourner avec une fille comme toi.
Can't ever trip with the words you use
Je ne peux pas me tromper avec les mots que tu utilises.
Got me lookin' from the cliff,
Tu me fais regarder depuis la falaise,
'Cause they are all planets away from you.
Parce que toutes les autres filles sont à des années-lumière de toi.
All planets away from you.
À des années-lumière de toi.
I imagine you in my mind
Je t'imagine dans mon esprit
Why are you so difficult to hide
Pourquoi es-tu si difficile à cacher ?
I sleep days and stay up at nights
Je dors le jour et je reste éveillé la nuit
You made it. congratulations, oh my
Tu l'as fait. Félicitations, oh mon Dieu
I imagine you in my mind
Je t'imagine dans mon esprit
Why are you so difficult to hide
Pourquoi es-tu si difficile à cacher ?
I sleep days and stay up at nights
Je dors le jour et je reste éveillé la nuit
You made it. congratulations, oh my
Tu l'as fait. Félicitations, oh mon Dieu
Oh at night.
Oh la nuit.
Time of my shine.
Le moment de mon éclat.
Time to grind with you on me, I try to forget you.
Le moment de broyer avec toi sur moi, j'essaie de t'oublier.
I tell you, I tried.
Je te le dis, j'ai essayé.
But it feels like you are for life.
Mais j'ai l'impression que tu es pour la vie.
Uhh, I'm done with the curves,
Uhh, j'en ai fini avec les courbes,
I've done payed the price.
J'ai payé le prix.
I'm said like a verse.
Je suis dit comme un verset.
Now what I said, can't turn it right no more.
Maintenant ce que j'ai dit, je ne peux plus le remettre en place.
(Na na na na, Na na na na)
(Na na na na, Na na na na)
Can not turn it right no more.
Je ne peux plus le remettre en place.
I imagine you in my mind
Je t'imagine dans mon esprit
Why are you so difficult to hide
Pourquoi es-tu si difficile à cacher ?
I sleep days and stay up at nights
Je dors le jour et je reste éveillé la nuit
You made it. congratulations, oh my
Tu l'as fait. Félicitations, oh mon Dieu
I imagine you in my mind
Je t'imagine dans mon esprit
Why are you so difficult to hide
Pourquoi es-tu si difficile à cacher ?
I sleep days and stay up at nights
Je dors le jour et je reste éveillé la nuit
You made it. congratulations, oh my
Tu l'as fait. Félicitations, oh mon Dieu
*BRIDGE HARMONY*
*PONTS D'HARMONIE*
I imagine you in my mind
Je t'imagine dans mon esprit
Why are you so difficult to hide
Pourquoi es-tu si difficile à cacher ?
I sleep days and stay up at nights
Je dors le jour et je reste éveillé la nuit
You made it. congratulations, oh my
Tu l'as fait. Félicitations, oh mon Dieu
I imagine you in my mind
Je t'imagine dans mon esprit
Why are you so difficult to hide
Pourquoi es-tu si difficile à cacher ?
I sleep days and stay up at nights
Je dors le jour et je reste éveillé la nuit
You made it. congratulations, oh my
Tu l'as fait. Félicitations, oh mon Dieu





Writer(s): Sven Skrzypek, Yotyong Kaeowong

Swizzy Max - Mindblown
Album
Mindblown
date of release
19-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.