Swizzy Max - SIGHT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swizzy Max - SIGHT




SIGHT
SIGHT
Hmm-hmm-hmm, hmm, hmm
Hmm-hmm-hmm, hmm, hmm
Hmm-hmm-hmm, hmm, hmm
Hmm-hmm-hmm, hmm, hmm
Yeah, while you're over there swangin' with your hair (hair)
Ouais, pendant que tu es là-bas en train de te déhancher (cheveux)
It's a sight to see no one can compare (can compare)
C'est un spectacle que personne ne peut égaler (peut égaler)
Butterflies out flying in the air (flying in the air)
Des papillons volent dans l'air (volent dans l'air)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
While you're over there swangin' with your hair (with your hair)
Pendant que tu es là-bas en train de te déhancher (avec tes cheveux)
It's a sight to see no one can compare (can compare)
C'est un spectacle que personne ne peut égaler (peut égaler)
Butterflies out flying in the air (in the air)
Des papillons volent dans l'air (dans l'air)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
While you're over there swangin' with your hair (hair)
Pendant que tu es là-bas en train de te déhancher (cheveux)
It's a sight to see no one can compare (can compare)
C'est un spectacle que personne ne peut égaler (peut égaler)
Butterflies out flying in the air (flying in the air)
Des papillons volent dans l'air (volent dans l'air)
Sweat drippin', got me finger lickin'
La sueur coule, me donne envie de me lécher les doigts
Yummy thighs like some chicken
Des cuisses délicieuses comme du poulet
I could taste it every minute, aye
Je pourrais y goûter à chaque minute, ouais
What is your decision? Take it or forget it? Oh, no
Quelle est ta décision ? Tu le prends ou tu le laisses ? Oh, non
I am not the enemy but more like fitted aye, huh
Je ne suis pas l'ennemi mais plutôt comme un vêtement sur mesure, ouais, hein
Don't you get it my connection's not forbidden
Tu ne comprends pas, ma connexion n'est pas interdite
If I see it then I'll take it 'cause then
Si je le vois, alors je le prends parce qu'alors
I know that it's given, uh
Je sais que c'est donné, uh
Do you hear the rhythm? Vibin' in the feelings
Tu entends le rythme ? Vibrer dans les sentiments
When I'm missin' your physique
Quand ton physique me manque
Curvy, saucy and unique (yeah)
Curvy, sensuelle et unique (ouais)
Yeah, why you're over there swangin' with your hair (over there swangin' with your hair)
Ouais, pourquoi tu es là-bas en train de te déhancher (là-bas en train de te déhancher)
It's a sight to see no one can compare (it's a sight, yeah)
C'est un spectacle que personne ne peut égaler (c'est un spectacle, ouais)
Butterflies out flying in the air (flying in the air)
Des papillons volent dans l'air (volent dans l'air)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
While you're over there swangin' with your hair
Pendant que tu es là-bas en train de te déhancher
It's a sight to see no one can compare (can compare)
C'est un spectacle que personne ne peut égaler (peut égaler)
Butterflies out flying in the air (flyin, in the air)
Des papillons volent dans l'air (volent, dans l'air)
Yeah
Ouais
While you're over there swangin' with your hair (while you're over there flying)
Pendant que tu es là-bas en train de te déhancher (pendant que tu es là-bas en train de voler)
It's a sight to see no one can compare
C'est un spectacle que personne ne peut égaler
Butterflies out flying in the air (flying in the air)
Des papillons volent dans l'air (volent dans l'air)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Wherever you choose to go I promise I will follow
que tu choisisses d'aller, je te suivrai, promis
(You, you) follow (you) follow
(Toi, toi) suivre (toi) suivre
Get it right back
Récupère-le
Social media poppin' that's the motto
Les réseaux sociaux qui explosent, c'est la devise
(Yeah that) motto (yeah that) motto (ooh, campaign)
(Ouais cette) devise (ouais cette) devise (ooh, campagne)
Yeah, behind the scenes in the sheets 'til tomorrow
Ouais, dans les coulisses, dans les draps jusqu'à demain
(Ooh, I'm behind the scenes in the sheets 'til tomorrow)
(Ooh, je suis dans les coulisses, dans les draps jusqu'à demain)
All we have to do is hustle harder ain't no hollows (ooh)
Tout ce que nous avons à faire, c'est nous battre plus fort, il n'y a pas de creux (ooh)
Ok, I see now everybody is watchin'
Ok, je vois maintenant que tout le monde nous regarde
They can't block us no now, stop it
Ils ne peuvent pas nous bloquer maintenant, arrêtez ça
Ride or die?! You with it or not?
Pour la vie ou la mort ?! T'es avec moi ou pas ?
You got to be strong I'm out of control
Tu dois être forte, je suis incontrôlable
Got all my life right inside my pocket
J'ai toute ma vie dans ma poche
I'll give it to you but not for the profit
Je te la donnerai mais pas pour le profit
But, is that what you like? (like)
Mais, c'est ce que tu aimes ? (aimes)
No, logic to me, girl stop all of that nonsense
Non, logique pour moi, fille arrête tous ces bêtises
We're made for the greats
Nous sommes faits pour les grands
Top of the topics, huh (yeah)
En tête des sujets, hein (ouais)
You know the lowest are in it for gossip, ya
Tu sais que les plus bas sont pour les ragots, ouais
Loyalty no need to flop it, yeah
Loyauté pas besoin de la laisser tomber, ouais
Beautiful, beautiful top chick, yeah
Belle, belle nana au top, ouais
Smile of a star you're God sent
Le sourire d'une star, tu es envoyée par Dieu
Stay on attach chopsticks
Reste attachée, baguettes chinoises
Yeah, while you're over there swangin' with your hair (hair)
Ouais, pendant que tu es là-bas en train de te déhancher (cheveux)
It's a sight to see no one can compare (can compare)
C'est un spectacle que personne ne peut égaler (peut égaler)
Butterflies out flying in the air (flying in the air)
Des papillons volent dans l'air (volent dans l'air)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
While you're over there swangin' with your hair (with your hair)
Pendant que tu es là-bas en train de te déhancher (avec tes cheveux)
It's a sight to see no one can compare (can compare)
C'est un spectacle que personne ne peut égaler (peut égaler)
Butterflies out flying in the air (in the air)
Des papillons volent dans l'air (dans l'air)
Yeah
Ouais
While you're over there swangin' with your hair
Pendant que tu es là-bas en train de te déhancher
It's a sight to see no one can compare
C'est un spectacle que personne ne peut égaler
Butterflies out flying in the air (flying in the air)
Des papillons volent dans l'air (volent dans l'air)





Writer(s): Sebastian Zinn, Sven-manfred Skrzypek


Attention! Feel free to leave feedback.