Swizzy Max - World Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swizzy Max - World Cry




World Cry
Le monde pleure
I don't even gotta tell you this
Je n'ai même pas besoin de te le dire
The world is a merry-go-round
Le monde est un manège
That's facts
C'est un fait
Shawty be careful 'cause people promise the world to be beautiful
Sois prudente, car les gens promettent que le monde sera magnifique
But no they don't tell the truth anymore, the secret is lost (so lost)
Mais non, ils ne disent plus la vérité, le secret est perdu (tellement perdu)
And your mindset is powerful, trust in the senses that God sent (you)
Et ton état d'esprit est puissant, fais confiance aux sens que Dieu t'a donnés toi)
So you know
Donc tu sais
All about the problems
Tout sur les problèmes
So don't worry about your life (hmm you need to out of the bubble)
Alors ne t'inquiète pas pour ta vie (hmm tu dois sortir de la bulle)
Just learn about the wrong or right (and stay away from the trouble)
Apprends juste ce qui est bien ou mal (et tiens-toi loin des ennuis)
Good or bad you decide
Bon ou mauvais, c'est toi qui décides
Do or die
Faire ou mourir
Pray to the Lord at night (thank you)
Prie le Seigneur la nuit (merci)
All of my life yeah
Toute ma vie oui
So just let the world cry
Alors laisse le monde pleurer
Let the world cry
Laisse le monde pleurer
So do not give up
Alors n'abandonne pas
Step by step
Étape par étape
Get a bit stronger (huh)
Deviens un peu plus forte (huh)
Inside and just add a bit wisdom
À l'intérieur et ajoute juste un peu de sagesse
Every now and then
De temps en temps
On nobody here you should depend
Tu ne devrais dépendre de personne ici
Except from above until it all ends
Sauf de là-haut jusqu'à ce que tout se termine
We all got the strength but some will pretend
Nous avons tous la force, mais certains vont faire semblant
If u are just really ready for the fight
Si tu es vraiment prête pour le combat
Ready set go
Prête, partez
Don't back up nor bend
Ne recule pas et ne te plie pas
So don't worry about your life (hmm you need to out of the bubble)
Alors ne t'inquiète pas pour ta vie (hmm tu dois sortir de la bulle)
Just learn about the wrong or right (and stay away from the trouble)
Apprends juste ce qui est bien ou mal (et tiens-toi loin des ennuis)
Good or bad you decide
Bon ou mauvais, c'est toi qui décides
Do or die
Faire ou mourir
Pray to the Lord at night (thank you)
Prie le Seigneur la nuit (merci)
All of my life yeah
Toute ma vie oui
So just let the world cry
Alors laisse le monde pleurer
Let the world cry
Laisse le monde pleurer





Writer(s): Sebastian Zinn


Attention! Feel free to leave feedback.