Lyrics and translation Swizzy347 feat. Bu TesLa - Belki Ertir

Belki Ertir

Goýup ýarty, ýarty, ýarty
Söýenim bardy, bardy, bardy
Aglamaýardy, aldamaýardy
Ýanymda gal, ýanymda gal...
Gel söý meni, gel gujakla soňky sapar ýaly,
Ertir belki güneşim batar meniň,
Belki ertir gutarar meň demim gursakda,
Gel peýdalanaly pursatdan.
Belki duýmarsyň sesim uzakdan,
Belki ýykar meni bir gün duzaklar,
Belki elim uzatsam saňa ýetmen, gel hiç uzatma.
Belki ertir göçerin bu dünýäden,
Belki giderin ýel bolup, ýel bolup.
Belki ýat bolup giderin, ýöne hiç ökünmeden giderin, sil bolup giderin,
Belki güýz bolup giderin, yz goýup giderin, saz bolup giderin,
Belki ýaz bolup giderin, bir owaz bolup giderin, gözýaş bolup giderin...
Belki ertir
Men giderin yzyma tirkäp bu bulutlary-y
Ýazan setirlemem giderem unudyly-yp (yuwudyly-yp)
Ýöne sen gal ýanymda, ýöne sen gal yanymda
Belki ertir
Men giderin yzyma tirkäp bu bulutlary-y
Ýazan setirlemem giderem unudyly-yp (yuwudyly-yp).
Ýöne sen gal ýanymda, ýöne sen gal yanymda, o-o-o
Başlanam özüň, ýalana ynanyp, taşlanam özüň,
Özgä gidenem özüň, suratlarymy ýyrtanam özüň,
Ýüzügi zyňanam özüň, gitjek bolup, bize nädip sen dözdüň
Şonda-da entägem göz öňümde, gidenok gözüň.
Ykbal aýyrdy, seni etdi özgäniňki,
Diydirdi bile bolarys, belki ertir,
Aýtdyma menden başga, sen hiçkimiňki, hiçkimiňki,
Bilýäňmi iň gynançly yeri,
Gynançly ýeri - özgede kabul etmedi seni.
Şeýle bildiren bolmaly sen bölekdigiňi,
Çöplediňmi, iliň döküp gidenini,
Indi aglaýaň, bilmediń sen söýenimi...
Unutmaryn edeniňi, edeniňi
Entägem giç däl, bagyşlaryn...
Belki ertir
Men giderin yzyma tirkäp bu bulutlary-y
Ýazan setirlemem giderem unudyly-yp (yuwudyly-yp)
Ýöne sen gal ýanymda, ýöne sen gal yanymda
Belki ertir
Men giderin yzyma tirkäp bu bulutlary-y
Ýazan setirlemem giderem unudyly-yp (yuwudyly-yp).
Ýöne sen gal ýanymda, ýöne sen gal yanymda, o-o-o

Peut-être demain

Je t'ai laissé partir, partir, partir
J'avais une bien-aimée, une bien-aimée, une bien-aimée
Elle ne pleurait pas, elle ne me trompait pas
Reste près de moi, reste près de moi...
Viens, aime-moi, viens me serrer dans tes bras pour la dernière fois,
Demain, peut-être que mon soleil se couchera,
Peut-être que demain mon souffle s'arrêtera dans ma poitrine,
Viens profiter du moment.
Peut-être que tu n'entendras pas ma voix de loin,
Peut-être qu'un jour les pièges me feront tomber,
Peut-être que si je tends la main, je n'atteindrai pas, ne tends pas la main.
Peut-être que demain je partirai de ce monde,
Peut-être que je partirai comme le vent, comme le vent.
Peut-être que je partirai en tant que poussière, mais je partirai sans aucun regret, je partirai comme une vague,
Peut-être que je partirai en tant qu'automne, je partirai en laissant des traces, je partirai comme de la musique,
Peut-être que je partirai en tant que printemps, je partirai comme un son, je partirai comme des larmes...
Peut-être que demain
Je partirai en laissant ces nuages derrière moi
Je partirai en étant oublié, mes mots écrits (oubliés)
Mais toi, reste près de moi, mais toi, reste près de moi
Peut-être que demain
Je partirai en laissant ces nuages derrière moi
Je partirai en étant oublié, mes mots écrits (oubliés).
Mais toi, reste près de moi, mais toi, reste près de moi, o-o-o
Tu as commencé, tu as cru au mensonge, tu as été abandonné
Tu es parti pour un autre, tu as déchiré mes photos
Tu as jeté la bague, tu allais partir, comment as-tu pu tenir pendant tout ce temps
Malgré tout, tu étais toujours devant mes yeux, tes yeux ne sont pas partis.
Le destin nous a séparés, il t'a fait être avec un autre,
Il a dit que nous serions ensemble, peut-être demain,
Je t'ai dit que tu n'étais à personne d'autre qu'à moi, à personne d'autre qu'à moi,
Sais-tu ce qui me fait le plus mal,
Ce qui me fait mal, c'est que tu n'as pas été accepté par l'autre.
Tu aurais dû le savoir, tu étais un morceau de moi,
As-tu jeté ce que tu as laissé derrière toi,
Maintenant tu pleures, tu ne savais pas que je t'aimais...
N'oublie pas ce que tu as fait, ce que tu as fait
Il n'est jamais trop tard, pardonne-moi...
Peut-être que demain
Je partirai en laissant ces nuages derrière moi
Je partirai en étant oublié, mes mots écrits (oubliés)
Mais toi, reste près de moi, mais toi, reste près de moi
Peut-être que demain
Je partirai en laissant ces nuages derrière moi
Je partirai en étant oublié, mes mots écrits (oubliés).
Mais toi, reste près de moi, mais toi, reste près de moi, o-o-o