Swizzy347 - Gyzyl Yşyk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swizzy347 - Gyzyl Yşyk




Gyzyl Yşyk
Lumière Rouge
Men bir eýýäm ýollary geçdim
J'ai déjà parcouru des chemins
Söýgi meñ ýüregimi deşdi
L'amour a brisé mon cœur
Ýagty durmuşa derek tümligi seçdim
J'ai choisi le bonheur, la lumière
Señ üçin barymdan geçdim
J'ai tout donné pour toi
Sen barymdan geçdiñ
Tu as tout donné pour moi
Goý ýyllaram geçsin (goý)
Que les années passent (que)
Goý ýyllaram geçsin (goý)
Que les années passent (que)
Goý özüni tapsyn bul aýdymy eşiden
Que celui qui écoute cette chanson trouve sa voie
Bul aýdymy eşiden
Cette chanson que tu écoutes
Señ adyñy tutjagam däl (tutjagam däl)
Je ne retiendrai pas ton nom (je ne retiendrai pas)
Men köçäñde däl indi (däl indi)
Je ne suis plus dans la rue (je ne suis plus)
Meni başgasy gujaklaýar
Une autre me serre dans ses bras
Şäher ýatyr ýöne men uklajak däl
La ville dort mais je ne dormirai pas
(Men uklajak däl)
(Je ne dormirai pas)
Şäher ýatyr ýöne men uklajak däl
La ville dort mais je ne dormirai pas
Men uklajak däl
Je ne dormirai pas
Gyzyl yşykda men uçup barýan (uçup barýan)
Sous la lumière rouge, je vole (je vole)
Tozadyp söýgiňi ýolda
En brûlant ton amour sur la route
Men özümden gaçyp barýan (gaçyp barýan)
Je fuis moi-même (je fuis)
Otlap duýgulamy ýolda
En brûlant mes sentiments sur la route
Gyzyl yşykda men uçup barýan (uçup barýan)
Sous la lumière rouge, je vole (je vole)
Tozadyp söýgiňi ýolda
En brûlant ton amour sur la route
Men özümden gaçyp barýan (gaçyp barýan)
Je fuis moi-même (je fuis)
Otlap duýgulamy ýolda
En brûlant mes sentiments sur la route
I dream
Je rêve
I cry
Je pleure
I live
Je vis
I lie
Je mens
I hate
Je déteste
I hide
Je me cache
But I wanna stay high as fuck tonight (alright)
Mais je veux rester défoncé ce soir (d'accord)
I cry
Je pleure
I cry
Je pleure
I live
Je vis
I lie
Je mens
I hate
Je déteste
I hate
Je déteste
I live
Je vis
I lie
Je mens
I dream
Je rêve
And I cry (I lie)
Et je pleure (je mens)
I hate
Je déteste
But I hide
Mais je me cache
I wanna stay high as fuck tonight
Je veux rester défoncé ce soir
I wanna stay high as fuck tonight
Je veux rester défoncé ce soir
Gijämi ýagtalt, edil
Allume mon visage, comme la lune
Sen bilen bagt, bize laýyk
Le bonheur avec toi, nous en sommes dignes
Gel gideli gözden gaýyp
Viens, fuyons les regards
Söygümiz umman, bizem gaýyk
Notre amour est un océan, nous sommes tous deux des naufragés
Kürekläp ýetýäs menzile
Je nage vers le rivage
Saňa söz ýazýan heň bilen
En t'écrivant des mots
Ýeketäk sen ýok, deñiñem
Tu es seule, tu n'as pas d'égal
Ýok göýberme, tut elimden
Ne me laisse pas partir, prends ma main
Uzakda bolsañam hemişe ýadymda
Même si tu es loin, tu es toujours dans mon esprit
Kyn günümde ýetişýäň dadyma
Tu es quand j'ai besoin de toi
Ganadyñ bar, peri goýmaly adyña
Tu as des ailes, il faut que je t'appelle fée
Señ üçin berjek hemme zadymam
Je donnerai tout pour toi
Ýaşaýas soñky gün ýaly
Vivons comme si c'était notre dernier jour
(Ýaşaýas soñky gün ýaly)
(Vivons comme si c'était notre dernier jour)
Sen bar ýõne tapmadym häli
Tu es là, mais je ne t'ai pas trouvée
(Sen bar ýõne tapmadym häli)
(Tu es là, mais je ne t'ai pas trouvée)
Bilýän muňa men günali
Je sais que j'ai tort
(Bilýän muňa men günali)
(Je sais que j'ai tort)
Gözleýän seni (gözleýän seni)
Je te cherche (je te cherche)
Hemde nähili? (Hemde nähili?)
Et comment ? (Et comment ?)
Gyzyl yşykda men uçup barýan (uçup barýan)
Sous la lumière rouge, je vole (je vole)
Tozadyp söýgiňi ýolda
En brûlant ton amour sur la route
Men özümden gaçyp barýan (gaçyp barýan)
Je fuis moi-même (je fuis)
Otlap duýgulamy ýolda
En brûlant mes sentiments sur la route
Gyzyl yşykda men uçup barýan (uçup barýan)
Sous la lumière rouge, je vole (je vole)
Tozadyp söýgiňi ýolda
En brûlant ton amour sur la route
Men özümden gaçyp barýan (gaçyp barýan)
Je fuis moi-même (je fuis)
Otlap duýgulamy ýolda
En brûlant mes sentiments sur la route





Writer(s): Sazyelme

Swizzy347 - Gyzyl Yşyk - Single
Album
Gyzyl Yşyk - Single
date of release
28-04-2020


Attention! Feel free to leave feedback.