Swollen Members - Total Package (feat. Planet Asia & DJ Revolution) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swollen Members - Total Package (feat. Planet Asia & DJ Revolution)




Total Package (feat. Planet Asia & DJ Revolution)
Total Package (feat. Planet Asia & DJ Revolution)
Mad Child]
[Mad Child]
About to drill ya with a killer combo
Sur le point de te percer avec un combo mortel
King Kong, Godzilla and Rambo
King Kong, Godzilla et Rambo
Marker author, ain′t no bitch I'm down to die for
Auteur de marqueurs, je ne suis pas une salope pour laquelle je suis prête à mourir
Rifle in your mouth, peace to Poco on a 14 year bid
Fusil dans la bouche, que Poco soit en paix après 14 ans de détention
For jackin′ mad kids, respect all my gangsta's doin' bad shit
Pour avoir braqué des enfants fous, je respecte tous mes gangsters qui font des trucs de gangster
An′ that′s it, Mad Child does nitroglycerin and acid
Et c'est tout, Mad Child fait de la nitroglycérine et de l'acide
Warlock, focused on witch craft
Sorcier, concentré sur la sorcellerie
You're listening to classic plastic explosives
Tu écoutes des explosifs plastiques classiques
Forceful courses of action,
La force des démarches
Internationally we ration out portions of passion, insane
Au niveau international, nous distribuons des rations de passion, de folie
Cuz mental gain, like rock cocaine to brain
Parce que le gain mental, comme la cocaïne de roche pour le cerveau
Hard to kick habit, when addict
Difficile d'arrêter une habitude, quand on est accro
Leather face, the devil spits silver saliva
Leather face, le diable crache de la bave argentée
TransCanada highway robbery, drunk getaway driver
Vol à main armée sur la Transcanadienne, chauffeur ivre en fuite
This here′s a bad combination
C'est une mauvaise combinaison
Like Mad Child with an AK-47, a bottle of Jack and a home invasion
Comme Mad Child avec une AK-47, une bouteille de Jack et une invasion de domicile
Make you knock, laughin' as you strapped to the mattress
Te faire frapper, rire pendant que tu es attaché au matelas
A can of gasoline, a pack of matches, for the total package
Une canette d'essence, un paquet d'allumettes, pour le total package
Bitch
Salope
[Planet Asia]
[Planet Asia]
Break out your tape recorders, make sure you document this
Sors tes magnétophones, assure-toi de documenter ça
Apocalypse, infinitely adjacent, we stylin′ with aquaness
Apocalypse, infiniment adjacente, nous stylons avec de l'aquativité
Unorthodox, knock shit, neon crushin' ask us
Peu orthodoxe, frappé de merde, écrasement au néon nous demandez
Just advance me, rushin′ up the beat, an' pass me the blunt
Avance-moi, précipite-toi sur le beat et passe-moi le blunt
Eh yo, I'm here to set it on you cats from the moment I entered
Eh yo, je suis pour t'imposer mes chats dès mon entrée
Moldin′ the center on it, adventure, performin′ the scripture
Modeler le centre dessus, l'aventure, interpréter l'écriture
A mad child prevailin' like a swollen member, so remember me
Un enfant fou qui triomphe comme un membre enflé, alors souviens-toi de moi
As obesely, intelligence with diplomatic immunity
Comme obèse, l'intelligence avec une immunité diplomatique
A trained killer that′s trained to kill ya
Un tueur entraîné qui est entraîné pour te tuer
I make the fronters have bad dreams like a mad scene
Je fais faire de mauvais rêves aux imposteurs comme dans une scène de folie
From a hardcore thriller, throwin' fits in your sleep
D'un thriller hardcore, qui te fait piquer des crises dans ton sommeil
We got heat, mission complete is when the record sound crisp in the jeep
On a de la chaleur, la mission accomplie, c'est quand le disque sonne impeccable dans la jeep
Some say I think ill, and tranquilize rappers like pills
Certains disent que je pense mal, et qu'ils tranquillisent les rappeurs comme des pilules
Ink deals and rap underground where the street feels- blast
Des contrats d'impression et des raps underground la rue se sent - blast
But the fact is you don′t know the half,
Mais le fait est que tu ne sais pas la moitié,
Closin' the caskets on your sound an′ takin' over with a total package
Fermant les cercueils sur ton son et prenant le dessus avec un total package
[Prevail]
[Prevail]
Bolted and welded, I know that you felt it
Boulonné et soudé, je sais que tu l'as senti
Scrap yard, iron arms, swingin' hectic
Ferme à scrap, bras de fer, balancé de manière agitée
Imperial metric, superior complex
Métrique impériale, complexe supérieur
We make seriously powerful records
On fait des disques vraiment puissants
Battleaxe vengeance, attendance grows at every show
Vengeance à la hache de combat, l'assistance augmente à chaque concert
Doin′ songs with Planet Asia, smashin′ stereos
Faire des chansons avec Planet Asia, défoncer les chaînes stéréo
Hi-fidelity, pride in my energy
Haute-fidélité, fierté dans mon énergie
It's 3 the hard way, queens in Bombay
C'est les 3 de la manière dure, les reines de Bombay
My regional army throws explosive parties
Mon armée régionale organise des fêtes explosives
We′ve rose in the hierarchy
On a gravi la hiérarchie
Hose in the fire escape, world wide
Tuyau dans l'escalier de secours, dans le monde entier
Connected by hands that wave
Connecté par des mains qui s'agitent
Double edged-sharp
Double tranchant
Take part and start the flow of the colour red
Participez et lancez le flux de la couleur rouge
Old man Prev, an omen, a legend
Le vieil homme Prev, un présage, une légende
Beats are produced by my brothers in Venice
Les beats sont produits par mes frères à Venise
10 +2 gauge, total package of razor blades
Du calibre 10 + 2, un total package de lames de rasoir





Writer(s): Swollen Members


Attention! Feel free to leave feedback.