Swollen Members - Ambush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swollen Members - Ambush




Ambush
Embuscade
(Moka Only)
(Moka Only)
Im Pyschosimatic you might know the static that automatically comes when we hit these drums
Je suis psycho-somatique, tu connais peut-être le bruit statique qui arrive automatiquement quand on frappe ces tambours
All of the underworld sayin here he comes
Tout le monde souterrain dit qu'il arrive
To snatch back the crown and thats passed around
Pour reprendre la couronne qui est passée de main en main
In my fleet we beat the odds, meet the godfathers
Dans ma flotte, nous battons les chances, rencontrons les parrains
We keep the crowd hotter you speak and why bother
On chauffe la foule, tu parles, et pourquoi tu te donnes la peine
I automata Fire my style i gotta
Je suis un automate, mon style, je dois le faire
I got a moniker thats volitile its flowtorch
J'ai un surnom, volatile, c'est une torche de feu
?
?
?
?
Im not the type to sit around on barstools
Je ne suis pas du genre à m'asseoir sur des tabourets
Me and the mic we been around since carpools
Moi et le micro, on est ensemble depuis les voitures pour aller à l'école
And now with the 90′s behind me i finally designed the epitamy of grimey
Et maintenant, avec les années 90 derrière moi, j'ai enfin conçu l'épitome du crade
You can finally wear the sunshine betry me and i'll have you all crying why me
Tu peux enfin porter le soleil, trahis-moi et je te ferai pleurer, pourquoi moi
(Chorus)
(Chorus)
Ambush, Takin it back to the place we made the name known and theres no survival
Embuscade, On revient à l'endroit on s'est fait connaître, et il n'y a pas de survie
Ambush, We never seen this shit comin and we want you to know we still hold the title
Embuscade, On n'a jamais vu cette merde arriver, et on veut que tu saches qu'on détient toujours le titre
We still hold the title, theres no survival y′all should get bide
On détient toujours le titre, il n'y a pas de survie, vous devriez vous en aller
We Strike Without Warning, Show no Remorse, We Run the Darkside
On frappe sans prévenir, on ne montre aucun remords, on dirige le côté obscur
(Madchild)
(Madchild)
Dangerous and Uncivilized bars brains jars chains thats how im livin life
Des paroles dangereuses et non civilisées, des cerveaux, des bocaux, des chaînes, c'est comme ça que je vis ma vie
Role Reversal i'll go commercial then go back to underground wit no rehearsal
Inversion des rôles, je vais passer en mode commercial, puis je vais revenir au sous-sol sans répétition
Roads are closed cuz boulders rollin, im'a bulldoze and my shelter′s frozen
Les routes sont fermées parce que les rochers roulent, je vais raser et mon abri est gelé
Coldblooded and coldhearted im cut throat, im gon finish what i started whassup bro
De sang-froid et sans cœur, je suis un coupe-gorge, je vais finir ce que j'ai commencé, salut mon frère
Redeem my Team raps cap′ll regeme, Captain of the makin and happeh machine
Je rachète mon équipe, le rap me régénère, Capitaine de la machine qui fabrique et qui rend heureux
Bossaball bosses you, cut your losses
Le Bossaball te domine, coupe tes pertes
Catch what your tossed and im fuckin awesome
Attrape ce que tu lances, et je suis sacrément génial
My luck i'll Profit
Avec ma chance, je vais faire des bénéfices
Of course im on my own dick its attached cant get off it
Bien sûr, je suis sur ma propre bite, elle est attachée, je ne peux pas m'en détacher
Jack Move Hidin under the Stair Case
Un coup de fouet caché sous l'escalier
Army Fatigued Strap Gas Mask and Bear Mace
Fatigué de l'armée, sangle masque à gaz et spray au poivre
(Chorus)
(Chorus)
(Prevail)
(Prevail)
We Discovered the Brotherhood of the Wolves
On a découvert la Fraternité des Loups
Where we cut em good and feed em to the dogs
on les découpe bien et on les nourrit aux chiens
Im involved
Je suis impliqué
Mysteries unsolved
Des mystères non résolus
The opening groups on cool tell me when its ours
Les groupes d'ouverture sont cools, dis-moi quand c'est notre tour
Im′a treat it like a gymnasium
Je vais le traiter comme un gymnase
Goin 2 times platinum we only play to win
Deux fois platine, on ne joue que pour gagner
I cant hold again, Im Spinnin out of orbit
Je ne peux plus tenir, je tourne hors de l'orbite
Im Comin for ya
Je viens pour toi
If i can plan it like i fought for it
Si je peux le planifier comme je me suis battu pour ça
Metamorphic, Something Metal in my Pocket
Métamorphique, quelque chose de métallique dans ma poche
Turn of gum i'll make you knife an slice an eye socket
Au tour du chewing-gum, je te ferai découper et trancher une orbite
Got advice like crock it in tubs
J'ai des conseils comme pour le mettre en pots
Got you higher then the drugs that they made in bathtubs
Je t'ai mis plus haut que les drogues qu'ils ont faites dans des baignoires
Ambush′ll push thru with muscle
L'Embuscade va pousser à travers avec des muscles
Push come to shove i got you seein double
Si ça arrive, j'ai fait que tu vois double
Purest Shock Value my Corps C4's
Valeur de choc la plus pure, mes corps C4
Like crawling thru a trench in the 2nd world War
Comme ramper à travers une tranchée pendant la Seconde Guerre mondiale





Writer(s): Swollen Members


Attention! Feel free to leave feedback.