Swollen Members - Battle Axe Experiment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swollen Members - Battle Axe Experiment




Battle Axe Experiment
Battle Axe Experiment
[Mad Child]
[Mad Child]
Ah, this shit doesn′t even sound human anymore... it's time to kill
Ah, ce truc ne ressemble même plus à du son humain... il est temps de tuer
Rough terrain, insane in my domain
Terrain accidenté, fou dans mon domaine
Sadomasochism, whacks, whips an′ chains
Sadomasochisme, coups, fouets et chaînes
There's no stoppin' us, soon to be popular
Il n'y a pas d'arrêt pour nous, bientôt populaire
Dive in, snorkelin′, shark fin circlin′
Plongez en apnée, aileron de requin qui tourne
You can't step to the fearsome, ferocious
Vous ne pouvez pas vous attaquer au terrifiant, féroce
Beast makes you nauseous, please be cautious
Bête vous rend nauséeux, soyez prudent
Murderous mind state, drown in a blood bath
État d'esprit meurtrier, noyade dans un bain de sang
First comes the batter ram, strike with the battle axe
D'abord le bélier, frappe avec la hache de combat
Can′t fill my appetite, Viking decapitate
Je ne peux pas satisfaire mon appétit, Viking décapite
Turntable terrorist, cuts that evaporate
Terroriste de platine, des coupures qui s'évaporent
Ugh, come from the depths of the underworld
Ugh, venez des profondeurs du monde souterrain
Silver fire reigns supreme on the surface
Le feu d'argent règne en maître à la surface
You ride the spirit horse, dream catcher captures
Vous montez le cheval esprit, le capteur de rêves capture
Take attack posture, structure and stature
Prenez la posture d'attaque, la structure et la stature
I'm starin′ at ya, black tarantula
Je te regarde, tarentule noire
Swollen psychopath, contract canceller
Psychopathe enflé, annuleur de contrat
[Prevail]
[Prevail]
Spinal cord curvature, cracks over my overture
Courbure de la moelle épinière, craque au-dessus de mon ouverture
Amateur's couldn′t compete, my crowd massacre
Les amateurs ne pourraient pas rivaliser, mon massacre de foule
Haven't you ever slept in the hangman's quarters
N'as-tu jamais dormi dans les quartiers du bourreau
Laid down on a lathe, sharp chainsaw teeth spray
Allongé sur un tour, des dents de tronçonneuse tranchantes pulvérisent
Dazed as you reach for the handle on the door
Étourdi alors que vous attrapez la poignée de la porte
Amazed at the pattern I′ve engraved on the floor
Émerveillé par le motif que j'ai gravé sur le sol
Hard skills and hand saws, skilled saws and metal jaws
Compétences dures et scies à main, scies qualifiées et mâchoires en métal
Vertabraeic and algebraic, against all odds
Vertébrale et algébrique, contre toute attente
No rats to deliver raps on blood rivers
Pas de rats pour délivrer des raps sur les rivières de sang
Rats and black wizards, hatch, attack prisoners
Des rats et des sorciers noirs, éclosent, attaquent les prisonniers
Mental complex, yells spells and vexed text
Mental complexe, hurle des sorts et du texte vexé
Deliverance of the next dragon′s breath and burnt flesh
Délivrance du prochain souffle de dragon et de chair brûlée
[Mad Child]
[Mad Child]
Calm surface, serpant, sleeps Leviathon
Surface calme, serpent, dort Léviathan
Angels assistants under Satan's surveillance
Les anges assistants sous la surveillance de Satan
Vitalizer, psycho acoustic equalizer
Vitaliseur, égaliseur psycho acoustique
Stars explode, planet Europa gets blown...
Les étoiles explosent, la planète Europe explose...
[Prevail]
[Prevail]
...to oblivion, belt of Orion
...dans l'oubli, la ceinture d'Orion
What rock you livin′ on? Love craft, Necronomicon
Sur quel rocher tu vis ? Love craft, Necronomicon
Dr. Faust to Mephisto, dirty deeds with no leads
Dr Faust à Méphisto, actes sales sans pistes
Murky water runs red as the Holy Father bleeds
L'eau trouble coule rouge alors que le Saint-Père saigne
[Prevail]
[Prevail]
You speed towards the outline of the tree line in question
Tu fonces vers le contour de la limite des arbres en question
[Mad Child]
[Mad Child]
The forest area where 4 people have gone missing
La zone forestière 4 personnes ont disparu
[Prevail]
[Prevail]
Apparitions, cloud your vision, fang marks and incisions
Apparitions, trouble ta vision, marques et incisions de crocs
[Mad Child]
[Mad Child]
Uncontrolled contortions, sacrificial fetal position
Contorsions incontrôlées, position fœtale sacrificielle
[Prevail]
[Prevail]
It runs through your mind that you'd live to see the sun
Il te traverse l'esprit que tu aimerais voir le soleil
[Mad Child]
[Mad Child]
Swore that you′d be the one
J'ai juré que tu serais le seul
[Prevail]
[Prevail]
With silver bullets in your gun
Avec des balles d'argent dans ton arme
[Mad Child]
[Mad Child]
Now the tables are shifted, table of the bewitched
Maintenant, les rôles sont inversés, la table des ensorcelés
[Prevail]
[Prevail]
The altar of the altered, iris the? author
L'autel des altérés, iris l'auteur ?
[Mad Child]
[Mad Child]
Much harsher than the jogger that they found in the marsh
Bien plus dur que le jogger qu'ils ont trouvé dans le marais
[Prevail]
[Prevail]
But comes the gateway through which the army of darkness will march
Mais vient la passerelle par laquelle l'armée des ténèbres marchera
[Mad Child]
[Mad Child]
Still heart pumps no liquid on a pedestal of marble
Le cœur pompe toujours aucun liquide sur un piédestal de marbre
[Prevail]
[Prevail]
No medical marvel will let you see tomorrow
Aucune merveille médicale ne vous laissera voir le lendemain






Attention! Feel free to leave feedback.