Swollen Members - Brace Yourself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swollen Members - Brace Yourself




Brace Yourself
Prépare-toi
[Madchild:]
[Madchild:]
Hey yo, I′m comin' with aggression, no question, I′m steadily progressing, I'm rhyming with time and money invested, I've been stressin since I was an adolescent, now shits so dope I can get charged with possession, professional since cut from the umbilical, battle me oh that′ll be hysterical, don′t trip or you'll get whipped by this miracle, I′m very cool when put in a hot situation, for real, I'll send you on a permanent vacation, I′m lacing this track, I attack with anger, lure you into my tent and scream revenga, now watch the blood? spin/spit? as you die, sparks fly, when real killers collide, I'm fearless, that′s why you feel this inside, I'm clever, I never ever let shit slide, I electrify the next to try to tango with Madchild will get worked from every angle, I dismantle and handle with chaos and mayhem, and co-rock a party, until the AM...
yo, j'arrive avec de l'agression, sans question, je progresse régulièrement, je rime avec le temps et l'argent investi, je suis stressé depuis mon adolescence, maintenant c'est tellement génial que je peux être accusé de possession, professionnel depuis que j'ai été coupé du cordon ombilical, combats-moi oh ça va être hystérique, ne t'inquiète pas ou tu seras fouetté par ce miracle, je suis très cool quand je suis mis dans une situation chaude, pour de vrai, je t'enverrai en vacances permanentes, je lace cette piste, j'attaque avec colère, je t'attire dans ma tente et crie revenga, maintenant regarde le sang ? tourner/cracher ? alors que tu meurs, les étincelles volent, quand les vrais tueurs entrent en collision, je suis sans peur, c'est pourquoi tu ressens ça à l'intérieur, je suis intelligent, je n'ai jamais laissé quoi que ce soit passer, j'électrifie le prochain à essayer de tango avec Madchild se fera travailler de tous les angles, je démonte et je gère avec le chaos et le chaos, et j'organise une fête, jusqu'à l'aube...
Wake up to murderous days and horrified nights, [? ] that's why I stay true, down with the heart, make an MC stop and chill...
Réveille-toi pour des journées meurtrières et des nuits horribles, [? ] c'est pourquoi je reste vrai, avec le cœur, fais qu'un MC s'arrête et se calme...
[Prevail:]
[Prévail:]
We′d like to take this time to give the competition thanks, so the people in my ranks get a chance to use their shanks, we′d like to take this time for the competitions aid, cause I finally got a chance to test my new razor blades, we'd like to take this time for the competitions heights, what′s useful in the usage of my coroners flood light, we'd like to take this time to give the competition praise, for nations dental records after I set the blade, as long as the competition knows that we′re still here, and allows us the chance to advance the study of bacteria warfare, and thank y'all for being so up on my business, helping me to develop crimes without a witness, and the competition knows I know they ain′t comin clean, so I perfected the work of anger release my guillotine, and finalize my thesis of the effects of stricken nicotine on the human frame with an iron depleted blood stream, and I'd like to thank the competition for being liars, when they came to protect the sire but weren't able buy my ends two black gloves in the art of piano wire.
Nous aimerions prendre ce temps pour remercier la compétition, afin que les gens dans mes rangs aient une chance d'utiliser leurs haches, nous aimerions prendre ce temps pour l'aide de la compétition, car j'ai enfin eu une chance de tester mes nouvelles lames de rasoir, nous aimerions prendre ce temps pour les hauteurs de la compétition, ce qui est utile dans l'utilisation de ma lumière d'inondation de coroner, nous aimerions prendre ce temps pour faire l'éloge de la compétition, pour les dossiers dentaires des nations après que j'ai posé la lame, tant que la compétition sait que nous sommes toujours là, et nous permet de faire avancer l'étude de la guerre bactériologique, et merci à vous tous d'être si au courant de mes affaires, m'aidant à développer des crimes sans témoin, et la compétition sait que je sais qu'ils ne viennent pas propres, alors j'ai perfectionné le travail de la libération de la colère ma guillotine, et finalise ma thèse sur les effets de la nicotine frappée sur le corps humain avec un flux sanguin appauvri en fer, et j'aimerais remercier la compétition d'être des menteurs, lorsqu'ils sont venus pour protéger le sire mais n'ont pas pu acheter mes fins deux gants noirs dans l'art du fil de piano.
[Madchild:]
[Madchild:]
That′s when I come back in attacking rapidly, once I get inside your faculty, I′m causing a catastrophe, survivors try to retaliate only to learn they defiantly crossed the line, past the point of no return, back and crash & burn but you'll have to wait your turn, I take them down one at a time, do my crime and put in work, you shouldn′t jerk this chain, you can't handle the downpour, talkin shit behind my back, what the fuck you hang around for, I′m down for my family and don't mind taking chances, I go that extra mile as Madchild quickly advances.
C'est que je reviens en attaquant rapidement, une fois que je suis entré dans ta faculté, je cause une catastrophe, les survivants essaient de riposter pour apprendre qu'ils ont clairement franchi la ligne, passé le point de non-retour, retour et crash & burn mais tu devras attendre ton tour, je les élimine un à la fois, fais mon crime et travaille, tu ne devrais pas secouer cette chaîne, tu ne peux pas gérer le déluge, parler en mal dans mon dos, pourquoi tu restes ? Je suis pour ma famille et je n'ai pas peur de prendre des risques, je fais le mile supplémentaire en tant que Madchild qui avance rapidement.





Writer(s): Jay Clifford, Howie Day


Attention! Feel free to leave feedback.