Lyrics and translation Swollen Members - Bring It Home (Live)

Bring It Home (Live)

(Moka Only)-(chorus)
Swollen, always, brings it home
(Swollen always brings it home)
We do it, up where, we belong
And Moka Only, always, brings it home
(Moka always brings it home)
Let's do it, up and, keep it on
(Prevail)
We built a foundation, brick by brick
Eye for an eye, keep your eyes on this
The shadows move in the strangest forms
Our music in your ear is like a dangerous storm
The way we perform, it's a whole new arena
We raise the stakes while you follow the leader
This song's a heater, long live the speaker
S&M the name explains the main feature
(Mad Child)
I'm an abnormal creature with pummelin' action
Feature presentation plus the comin' attraction
Asians, Iranians, all same opinion
Indians, blacks and whites and East Indians
Latins, girls draped in lace and satin
North Van to Venice, T-Dot to Manhattan
All get the picture, it's not quite invitin'
Mad Child's excitin', strike of white lightnin'
(Moka Only) (Chorus)
(Moka Only)
Where would we be in the world,
If we never did our thing?
Please believe me it's my world,
Everybody hear me sing now,
If you've never heard of us I'm sorry you ain't hip
Here's another chance because we always come equipped
Moka love the ladies and the ladies lovin' Mok'
Ain't no need to argue cause we're just so fuckin' dope
Take it with a grain of salt or maybe with your drink
Thankin' Swollen Members cause they keep the party crank
Like dang diggy diggy dang diggy dang dang
Cause we bring it home, put it on, make it this way
(Prevail)
I stay low to the ground so I can keep my balance,
The element of surprise, the advantage of silence
And all you root beer motherfuckers floatin' around,
Ill pop your top you must be watered down
No fears of the glowin' lights of show biz
Young kids, I'll show you whose show it is
Swollen Members hit hard like Heartbreak Ridge
I put my heart into this, no alternative
(Mad Child)
That's affirmative, we burn with passion, smashin'
Flashin' on kids too concerned with fashion
Handlin' my business, we last longest
My whole congress, strong as King Kong is
Sledgehammer grammar, thunderbolt jolt
Mad Child what you got under your coat?
Adrenaline pump and I'm swingin' an axe
Swollen Members bring it home while Moka sing on the tracks
(Moka Only) (Chorus)
(Moka Only)
And Rob The Viking, always, brings it home
We do it, up where, we belong
And Moka Only, always, brings it home
(Moka always brings it home)
Let's do it, up and, keep it on.

Ramène-le à la maison (en direct)

(Moka Only)-(refrain)
Swollen, toujours, ramène-le à la maison
(Swollen ramène toujours à la maison)
On le fait, là où, on est à notre place
Et Moka Only, toujours, ramène-le à la maison
(Moka ramène toujours à la maison)
Faisons-le, en haut et, continuons
(Prévaut)
On a construit une fondation, brique par brique
Œil pour œil, garde les yeux sur ça
Les ombres se déplacent dans les formes les plus étranges
Notre musique dans ton oreille est comme une tempête dangereuse
La façon dont on se produit, c'est une toute nouvelle arène
On augmente les enjeux pendant que tu suis le leader
Cette chanson est un réchauffeur, longue vie au haut-parleur
S&M le nom explique la caractéristique principale
(Mad Child)
Je suis une créature anormale avec une action de martelage
Présentation de la fonctionnalité plus l'attraction à venir
Les Asiatiques, les Iraniens, tous du même avis
Les Indiens, les Noirs et les Blancs et les Indiens de l'Est
Les Latins, les filles drapées de dentelle et de satin
De North Van à Venise, de T-Dot à Manhattan
Tous comprennent l'image, ce n'est pas vraiment invitant
Mad Child est excitant, foudre blanche
(Moka Only) (refrain)
(Moka Only)
Où serions-nous dans le monde,
Si on n'avait jamais fait notre truc ?
Crois-moi, c'est mon monde,
Tout le monde m'entend chanter maintenant,
Si tu n'as jamais entendu parler de nous, je suis désolé, tu n'es pas branché
Voici une autre chance parce qu'on est toujours bien équipés
Moka aime les femmes et les femmes aiment Mok'
Pas besoin de se disputer parce qu'on est juste tellement bien
Prends-le avec un grain de sel ou peut-être avec ta boisson
Merci aux Swollen Members parce qu'ils font tourner la fête
Comme dang diggy diggy dang diggy dang dang
Parce qu'on ramène ça à la maison, on le met en marche, on le fait comme ça
(Prévaut)
Je reste bas au sol pour garder mon équilibre,
L'élément de surprise, l'avantage du silence
Et tous vous, connards à la bière de gingembre qui flotter autour,
Je vais te faire exploser, tu dois être dilué
Pas peur des lumières brillantes du show-business
Jeunes, je vais vous montrer à qui est le spectacle
Swollen Members frappe fort comme Heartbreak Ridge
Je mets mon cœur là-dedans, pas d'alternative
(Mad Child)
C'est affirmatif, on brûle de passion, on écrase
On éclabousse les gosses trop préoccupés par la mode
On gère nos affaires, on dure le plus longtemps
Tout mon congrès, fort comme King Kong
Grammaire de masse, foudre de foudre
Mad Child, qu'est-ce que tu as sous ton manteau ?
Pompe d'adrénaline et je balance une hache
Swollen Members ramène ça à la maison pendant que Moka chante sur les pistes
(Moka Only) (refrain)
(Moka Only)
Et Rob Le Viking, toujours, ramène-le à la maison
On le fait, là où, on est à notre place
Et Moka Only, toujours, ramène-le à la maison
(Moka ramène toujours à la maison)
Faisons-le, en haut et, continuons.