Swollen Members - Crunch (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swollen Members - Crunch (Live)




Crunch (Live)
Crunch (Live)
Moka Only
Moka Only
I'm the durable mammal, Moka Only the complete abnormality
Je suis le mammifère résistant, Moka Only, l'anomalie complète
Fatality maker, don't you sleep
Fabricant de fatalités, ne dors pas
Why? It's detrimental that you set your mental clock right
Pourquoi ? C'est néfaste que tu ajustes ton horloge mentale correctement
So you can catch the prime example of those who rock right
Pour que tu puisses attraper le meilleur exemple de ceux qui rockent correctement
The top tight, my mics made of alabaster
Le sommet serré, mes micros faits d'albâtre
Castin' shadows the size of Mount Shasta beadore I smash ya
Jetant des ombres de la taille du Mont Shasta avant que je te fracasse
I promise to be the bombest, I gotta say that
Je promets d'être le plus incroyable, je dois le dire
You wanna die? Well you can be accommodated
Tu veux mourir ? Eh bien, on peut t'accommoder
To be honest, you soft like hummus
Pour être honnête, tu es mou comme de l'houmous
To be on another plateau you gotta rap pro or become sawdust
Pour être sur un autre plateau, tu dois rapper pro ou devenir de la sciure de bois
I'll? that ass with no exception
Je vais ? ce cul sans exception
Been ill since my conception, I come for the collection
Malade depuis ma conception, je viens pour la collection
Same ol' cask respectin' bitch I can't front yo
Le même vieux respect de la salope, je ne peux pas te faire face
Bizzy D went back to the hotel an' spelled his name in dough
Bizzy D est retourné à l'hôtel et a épellé son nom en pâte
I'm hella pro, a rappers work is never done
Je suis sacrément pro, le travail d'un rappeur n'est jamais terminé
I like necks, I think I'm bout to sevre one
J'aime les cous, je pense que je vais en couper un
Prevail
Prévaut
I put my pressure on the corners and cave the box in
Je mets ma pression sur les coins et j'enfonce la boîte
There's homicide on my breath and rhyme circles of sin
Il y a du meurtre sur mon souffle et des cercles de rime de péché
See if I don't re-animate the meat grinders grain
Voyez si je ne réanime pas les grains de la meule à viande
In the 8 wing where grey veins protrude from my grey rings
Dans la 8ème aile les veines grises dépassent de mes anneaux gris
My collection of strange things include:
Ma collection de choses étranges comprend :
A barreling delivery like a Winchester and a pool full of crude
Une livraison en rafale comme une Winchester et une piscine pleine de brut
Oil in my turmoil ridden block of ill rhythm
Du pétrole dans mon bloc de rythme malade et plein de tourments
Where cracker cockroaches talk about class division
les cafards craquelés parlent de division des classes
See I'm not stuck in a strucked out function
Voyez, je ne suis pas coincé dans une fonction supprimée
I adapt to the place I hear the bass bumpin'
Je m'adapte à l'endroit j'entends les basses vibrer
Keep every rhyme different, that's a sign of a vetran
Gardez chaque rime différente, c'est le signe d'un vétéran
Keep a bag of Buc Fifties in my cabinet of medicine
Gardez un sac de Buc Fifties dans mon cabinet de médicaments
Mad Child
Mad Child
Make sure the door's locked and your deadbolt's fastened
Assurez-vous que la porte est verrouillée et que votre pêne dormant est bien fixé
Your worst nightmare that shares no compassion
Votre pire cauchemar qui ne partage aucune compassion
Acid falshbacks get hacked up into fractions
Les flashbacks acides sont hachés en fractions
Sergeant's road kill, still missing in action
Le roadkill du sergent, toujours porté disparu
An unafferctionate date, I'm section eight
Un rendez-vous sans affection, je suis section huit
Let's play, you be the bride of death and decay
Jouons, tu seras la mariée de la mort et de la décomposition
Do you stay awake at night thinking
Est-ce que tu restes éveillé la nuit en pensant
Of the things you should worry about?
Aux choses dont tu devrais t'inquiéter ?
Follow this blood trail and hurdle
Suivez cette piste de sang et franchissez
Through the forest of doubt, til I'm out
La forêt du doute, jusqu'à ce que je sois dehors
In the wide open plains, hopin' to maintain
Dans les grandes plaines, espérant maintenir
The same yeild, but the field's littered with corpses
Le même rendement, mais le champ est jonché de cadavres
Death is my departure, til then I'm explosive
La mort est mon départ, jusqu'à présent, je suis explosif
An overdose of death, spare me no thrill
Une overdose de mort, ne m'épargne aucun frisson
I'm rare, bare me no ill will, I'm there
Je suis rare, ne me montre aucune mauvaise volonté, je suis
The last man standing, never call a truce
Le dernier homme debout, ne jamais appeler de trêve
Apologize? Nah, strength needs no excuse
S'excuser ? Non, la force n'a besoin d'aucune excuse





Writer(s): Daniel Denton, Shane Bunting, Kiley Hendriks


Attention! Feel free to leave feedback.