Swollen Members - Death Warrant - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swollen Members - Death Warrant




Death Warrant
Смертный приговор
We don′t spit lies disguised as half truths
Мы не изрыгаем ложь, замаскированную под полуправду,
In the booth we shake the whack mount loose
В будке мы разносим этот хлипкий каркас.
Nobody rap proof
Никто не защищен от рэпа,
Dismantle amplifiers
Разбираем усилители,
Man handle live wires
Укрощаем провода под напряжением,
Strike down the mic like * for wildfire
Обрушиваемся на микрофон, как * на лесной пожар.
Hot wire synthesizers, payback to playback
Накаляем синтезаторы, расплата за воспроизведение,
Conquer the monitors like digital to *
Покоряем мониторы, как цифра *.
We eject the rejected, respect the game plan
Мы отбраковываем отбросы, уважаем план игры,
We victimize mixes then master the wasteland
Мы калечим миксы, а затем покоряем пустошь.
My sentiments exactly
Полностью согласен.
Lieutenant I am venomous, attacking extremities and penalties distract me
Лейтенант, я ядовит, атакую конечности, а штрафы меня отвлекают.
I am trying to rebuild
Я пытаюсь перестроить себя,
I am trying to keep still
Я пытаюсь сохранять спокойствие.
Things that gave me cheap thrills,
Вещи, которые давали мне дешевые острые ощущения,
Now they give me deep chills
Теперь вызывают у меня глубокий озноб.
I wrestle lions and I shadow box in hurricanes
Я борюсь со львами и боксирую с тенью в ураганах,
My tongues a cattle prod,
Мой язык электрошокер,
Carnage in my catalogue
Резня в моем каталоге.
Tensity and density and dialogue, fire god
Напряжение, плотность и диалог, бог огня.
Went from little giant boss then I got my wires crossed
Был маленьким гигантским боссом, потом у меня замкнуло провода.
I have made some mad noise,
Я поднял много шума,
Spread across the tabloids
Разнесся по таблоидам,
Saying I'm a bad boy, speaking in a sad voice
Говорят, что я плохой парень, говорю печальным голосом.
Secretly I wish I was a good guy, so I′m saying good-bye
Втайне я хочу быть хорошим парнем, поэтому я прощаюсь.
If I still hung out with him I would die
Если бы я все еще тусовался с ним, я бы умер.
No we don't need no water, let the motherfucker burn
Нет, нам не нужна вода, пусть этот ублюдок горит.
Getting way too old to watch another sucker's turn
Я слишком стар, чтобы смотреть, как другой лох получает свое.
Can′t wait to go to Venice
Не могу дождаться поездки в Венецию,
Rap thinking board shorts
Читаю рэп, думая о шортах для серфинга.
Lyrical deformity I′ll rap till I'm a warped corpse
Лирическое уродство, я буду читать рэп, пока не стану искривленным трупом.
We shall prevail and overthrow the downtrodden
Мы победим и свергнем угнетенных,
While they in the ground rotting we rocking like Sound Garden
Пока они гниют в земле, мы зажигаем, как Soundgarden.
Margins for error as rare as fresh air
Поля для ошибок так же редки, как свежий воздух,
Toxicity complexities externally repaired
Токсичность, сложности, внешне исправленные.
Nocturnally prepared, long before you drove an ice road
Подготовлены ночами, задолго до того, как ты поехала по ледяной дороге.
Watch me transform form, daggermouth to knife throat
Смотри, как я трансформируюсь, от кинжального рта до ножевого горла.
Life boats will capsize, northern star polarize
Спасательные шлюпки перевернутся, Полярная звезда поляризуется,
Mouth move like motorized turbine engine override
Рот двигается, как турбинный двигатель с принудительным включением.
Suburban 1985, double cargo hatch door
Пригород, 1985, двойная грузовой люк,
BAX WAR multiply, purify like holy water
BAX WAR умножается, очищается, как святая вода.
Half of that is gasoline, you don′t want to hold the bottle
Половина из этого бензин, ты не захочешь держать бутылку.
Mako shark take apart a body like a maaco shop
Акула мако разберет тело, как мастерская Maaco.
Sergeant Heart, lonely band
Сержант Харт, одинокий отряд,
Search party missing man
Поисковая группа, пропавший человек.
Shifting sand lifting land
Подвижный песок поднимает землю,
Tornado and cyclone
Торнадо и циклон,
Bermuda Triangular strangler no fire zone
Бермудский треугольник, душитель, запретная зона для огня.
Nose diving aircraft, fiber glass, black chrome
Пикирующий самолет, стекловолокно, черный хром.
I'm a golden troll on a totem pole with a noble soul
Я золотой тролль на тотемном столбе с благородной душой,
Old as Yoda, got that Obi Wan Ken-obi flow
Старый, как Йода, у меня флоу, как у Оби-Вана Кеноби.
Archaeology, I′m a fucking old timer
Археология, я чертов старик,
And I'll be staying underground like I′m a coal miner
И я останусь под землей, как шахтер.
They try to pull me down but I ain't going quietly
Они пытаются стянуть меня вниз, но я не уйду тихо,
A bit surprising to the one that's victimizing violently
Немного удивительно для того, кто применяет насилие.
I was super handsome, now mentally I′m suffering
Я был суперкрасавчиком, теперь я мысленно страдаю,
Turned into a fucking grubby chubby ugly duckling
Превратился в чертова грязного, пухлого, гадкого утенка.
Rusty metal through the skin caused tetanus
Ржавый металл сквозь кожу вызвал столбняк,
We move a city block like Tetris, keep shocking like Tesla
Мы двигаем городской квартал, как в Тетрисе, бьем током, как Тесла.
Deeper rule than Augustus, Julius Caesar
Более глубокое правление, чем у Августа, Юлия Цезаря,
Like a preview for movie in theaters Prometheus
Как превью к фильму в кинотеатрах, Прометей.
Crater, lunar grievous landing,
Кратер, тяжелая лунная посадка,
I′m standing on stardust
Я стою на звездной пыли,
Crashing through Earth's crust unraveling
Прорываясь сквозь земную кору, распутывая,
Modern time traveling abandoned on Saturn′s rings
Современное путешествие во времени, брошенный на кольцах Сатурна.
Misguided angel flying high again with tattered wings
Заблудший ангел снова летит высоко с рваными крыльями.





Writer(s): C. Lanciani, K. Hendriks, S. Bunting


Attention! Feel free to leave feedback.