Swollen Members - Flyest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swollen Members - Flyest




Flyest
Le plus classe
Oh and you know it yea
Oh, et tu sais que c'est vrai, oui
And you know it yea
Et tu sais que c'est vrai, oui
And you know it yea
Et tu sais que c'est vrai, oui
And you know it yea
Et tu sais que c'est vrai, oui
Im so fly (so fly) so fly (so fly)
Je suis tellement classe (tellement classe), tellement classe (tellement classe)
Dropped 300 G's on my ride
J'ai déboursé 300 000 pour ma voiture
Ya I'm fly, so fly
Ouais, je suis classe, tellement classe
Bullet proof whip full of women inside
Un bolide blindé rempli de femmes à l'intérieur
Swollen Members are flyest
Swollen Members, les plus classes
Swollen Members are flyest
Swollen Members, les plus classes
Swollen Members are flyest
Swollen Members, les plus classes
Swollen Members are flyest
Swollen Members, les plus classes
You can try shooting but you aint hitting shit,
Tu peux essayer de tirer, mais tu ne toucheras rien,
I just dropped 300 on a bullet proof whip
Je viens de dépenser 300 000 pour un bolide blindé
You cop like 300 I dropped like 300 on a bullet proof
Tu en achètes pour 300, j'ai dépensé 300 000 pour un bolide blindé
Whip so you aint saying shit.
Alors tu ne dis rien.
Ya my gucci bunny she bought me a gucci money clip,
Ouais, ma petite amie Gucci m'a offert un porte-billets Gucci,
But my money so thick that my money dont fit.
Mais mon argent est tellement épais qu'il ne rentre pas.
I got so many clothes I dont know which to pick,
J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi choisir,
If it aint gucci or louie then it aint about shit.
Si ce n'est pas Gucci ou Louis Vuitton, ce n'est pas de la merde.
Im so fly I'm VIP I never wait in line I design rhymes in clever ways
Je suis tellement classe, je suis VIP, je n'attends jamais dans les files d'attente, je crée des rimes d'une manière intelligente
A heavy feather weight so fly I levitate so fly I elevate
Un poids plume lourd, tellement classe que je lévite, tellement classe que je m'élève
So high I'm heavenly.
Si haut que je suis céleste.
Hop on my G ride, them Gucci jeans fit,
Monte dans ma G-ride, ces jeans Gucci me vont bien,
Cause I'm a G making G's with my G chicks.
Parce que je suis un G qui fait des G avec mes G-chicks.
Shorty I'll take you around the world in my G6 you
Ma petite, je t'emmènerai faire le tour du monde dans mon G6, tu
Got a man lets just keep this a secret
As un homme, gardons ça secret
Im so fly (so fly) so fly (so fly)
Je suis tellement classe (tellement classe), tellement classe (tellement classe)
Dropped 300 G's on my ride
J'ai déboursé 300 000 pour ma voiture
Ya I'm fly (so fly) so fly (so fly)
Ouais, je suis classe (tellement classe), tellement classe (tellement classe)
Bullet proof whip full of women inside
Un bolide blindé rempli de femmes à l'intérieur
Swollen Members are flyest
Swollen Members, les plus classes
Swollen Members are flyest
Swollen Members, les plus classes
Swollen Members are flyest
Swollen Members, les plus classes
Swollen Members are flyest
Swollen Members, les plus classes
Now shorty wanna lay back in the may bac
Maintenant, ma petite veut se détendre dans le may bac
When I start she dont say stop even when them haters pop.
Quand je commence, elle ne dit pas stop, même quand les haineux tirent.
Bullet proof glass I'm the captain first class
Vitres blindées, je suis le capitaine, première classe
The leather soft as a feather
Le cuir est doux comme une plume
Run under the seat my barretta
Sous le siège, mon barretta
The mother fucker try to jack me to heaven
Le salaud essaie de me faire passer au paradis
They headed now, hollow tips bouncing off my hood
Ils arrivent maintenant, des balles creuses rebondissent sur mon capot
My whip like superman
Mon bolide est comme Superman
Ill thank you for shooting me
Je te remercie de m'avoir tiré dessus
Im not even the luuga king
Je ne suis même pas le roi de la Luuga
Penatrate you dont believe it well let me demonstrate
Pénètre, tu ne le crois pas ? Eh bien, laisse-moi te montrer
My jewlery custom made runs in my blood line
Mes bijoux faits sur mesure coulent dans mon sang
Cuts like a razor blade stay away from one time
Coupe comme une lame de rasoir, tiens-toi à l'écart d'une seule fois
Except for that one time, that was only over night
Sauf pour cette fois, ce n'était que pour une nuit
They fucked up the paper work, now thats what I call oversight, ye
Ils ont merdé les papiers, c'est ce qu'on appelle une négligence, oui
Hop on my G ride, them Gucci jeans fit,
Monte dans ma G-ride, ces jeans Gucci me vont bien,
Cause I'm a G making G's with my G chicks.
Parce que je suis un G qui fait des G avec mes G-chicks.
Shorty I'll take you around the world in my G6 you
Ma petite, je t'emmènerai faire le tour du monde dans mon G6, tu
Got a man lets just keep this a secret
As un homme, gardons ça secret
Im so fly (so fly) so fly (so fly)
Je suis tellement classe (tellement classe), tellement classe (tellement classe)
Dropped 300 G's on my ride
J'ai déboursé 300 000 pour ma voiture
Ya I'm fly, so fly
Ouais, je suis classe, tellement classe
Bullet proof whip full of women inside
Un bolide blindé rempli de femmes à l'intérieur
Swollen Members are flyest
Swollen Members, les plus classes
Swollen Members are flyest
Swollen Members, les plus classes
Swollen Members are flyest
Swollen Members, les plus classes
Swollen Members are flyest
Swollen Members, les plus classes






Attention! Feel free to leave feedback.