Swollen Members - Fuel Injected (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swollen Members - Fuel Injected (Live)




Fuel Injected (Live)
Alimenté par injection (Live)
Swollen Members gunna make us stop
Swollen Members va nous faire arrêter
Take a minute and remember who takes the top
Prends une minute et souviens-toi qui est au top
To the critics and the civils your time is up
Aux critiques et aux civils, votre temps est écoulé
Just admit it everybody knows this crime is up, it's hot shit
Admets-le, tout le monde sait que ce crime est en hausse, c'est du lourd
Swollen Members gunna make us stop
Swollen Members va nous faire arrêter
Take a minute and remember who takes the top
Prends une minute et souviens-toi qui est au top
To the critics and the civils your time is up
Aux critiques et aux civils, votre temps est écoulé
Just admit it everybody knows this crime is up, it's hot shit
Admets-le, tout le monde sait que ce crime est en hausse, c'est du lourd
Perfected but not invented
Perfectionné mais pas inventé
Rhymes from the ego driven self centered
Des rimes venant de l'ego d'un être égocentrique
Entered the fast lane and never got dented
Entré dans la voie rapide et jamais cabossé
Life in a flash hypes blunts and hash
La vie en un éclair, du shit et du haschisch
Three of my favorite word has made this
Trois de mes mots préférés ont fait ceci
More hits than the majors up from the minors
Plus de tubes que les majors, venus des mineurs
Bust from the top dot cops and sirens
On défonce tout du haut, des flics et des sirènes
Fresh out the shop poppin' n' stylin'
Tout frais sorti du magasin, éclatant et stylé
Madchild, wildin' nonidentical
Madchild, sauvage, pas comme les autres
The cynical is medical condition is critical
Le cynique est un problème médical, son état est critique
Unforgettable Swollen Members beautiful
Inoubliable Swollen Members, magnifique
Language unsuitable tension n' onic
Un langage inapproprié, tension et onique
Coastal Chronic track got Moka on it
Morceau Coastal Chronic avec Moka dessus
Independent with a different perspective
Indépendant avec une perspective différente
Select effective next on exit
Sélectionnez efficace, prochain arrêt sortie
The young and the restless fool fuel injected
Les jeunes et les idiots, carburant injecté
Swollen Members gunna make us stop
Swollen Members va nous faire arrêter
Take a minute and remember who takes the top
Prends une minute et souviens-toi qui est au top
To the critics and the civils your time is up
Aux critiques et aux civils, votre temps est écoulé
Just admit it everybody knows this crime is up, it's hot shit
Admets-le, tout le monde sait que ce crime est en hausse, c'est du lourd
Swollen Members gunna make us stop
Swollen Members va nous faire arrêter
Take a minute and remember who takes the top
Prends une minute et souviens-toi qui est au top
To the critics and the civils your time is up
Aux critiques et aux civils, votre temps est écoulé
Just admit it everybody knows this crime is up, it's hot shit
Admets-le, tout le monde sait que ce crime est en hausse, c'est du lourd
Y'all ain't got it so don't even think about it
Vous ne l'avez pas, alors n'y pensez même pas
'Cuz I'm tough if ya know the top
Parce que je suis coriace si tu sais qui est au top
Swollen Members, Moka Only gunna take the shot
Swollen Members, Moka Only va tirer
If you think you betcha know you better press for why
Si tu penses que tu sais, tu ferais mieux d'appuyer sur pourquoi
You can mop it in your song and repossess your mind
Tu peux l'éponger dans ta chanson et reprendre possession de ton esprit
If you front it you can blow or you can testify
Si tu fais semblant, tu peux exploser ou témoigner
Someone else was about what it takes to climb
Quelqu'un d'autre était sur le point de savoir ce qu'il faut pour grimper
Whenever battle ax warriors come out to play
Chaque fois que les guerriers de la hache de guerre sortent jouer
You can bet we gunna do it in a thousand way
Tu peux parier qu'on va le faire de mille façons
And we sweating off the duel we resuscitate
Et en sueur après le duel, on se ressuscite
Members only rock, shit, motherfucker bait, it's hot shit
Membres uniquement rock, merde, enculé d'appât, c'est du lourd
How many albums bought n' sold
Combien d'albums achetés et vendus
Triple ghetto gold rocked and rolled
Triple disque d'or du ghetto, rock and roll
Sound mixed and mastiff
Son mixé et mastiff
Stick with the program, get payed after
Reste dans le programme, sois payé après
TV shows, zeens and magz
Émissions de télévision, fanzines et magazines
Positive feedback, jeans still sagged
Retours positifs, jeans toujours baggy
Hands still knocked, Prevails gets props
Les mains toujours prêtes à frapper, Prevails reçoit des félicitations
The same as always rising to the top
Pareil qu'auparavant, on monte au sommet
With the swarm of excitement
Avec la foule en délire
Fighting form we invite criticism
En pleine forme, on invite la critique
Rhyme shine like prism
Les rimes brillent comme des prismes
Spit flames we see in 3D vision
On crache des flammes, on voit en 3D
Even my people play CD in prison, bad decision, fatal error
Même mes potes écoutent le CD en prison, mauvaise décision, erreur fatale
Get scars from bars and bomb every terror
On a des cicatrices des barreaux et on bombarde chaque terreur
We own label never get dropped
On a notre propre label, on ne se fera jamais virer
Now the crew combined and we cant be stopped
Maintenant l'équipe est réunie et on est inarrêtables
Swollen Members gunna make us stop
Swollen Members va nous faire arrêter
Take a minute and remember who takes the top
Prends une minute et souviens-toi qui est au top
To the critics and the civils your time is up
Aux critiques et aux civils, votre temps est écoulé
Just admit it everybody knows this crime is up, it's hot shit
Admets-le, tout le monde sait que ce crime est en hausse, c'est du lourd
Swollen Members gunna make us stop
Swollen Members va nous faire arrêter
Take a minute and remember who takes the top
Prends une minute et souviens-toi qui est au top
To the critics and the civils your time is up
Aux critiques et aux civils, votre temps est écoulé
Just admit it everybody knows this crime is up, it's hot shit
Admets-le, tout le monde sait que ce crime est en hausse, c'est du lourd
Swollen Members gunna make us stop
Swollen Members va nous faire arrêter
Take a minute and remember who takes the top
Prends une minute et souviens-toi qui est au top
To the critics and the civils your time is up
Aux critiques et aux civils, votre temps est écoulé
Just admit it everybody knows this crime is up, it's hot shit
Admets-le, tout le monde sait que ce crime est en hausse, c'est du lourd
Swollen Members gunna make us stop
Swollen Members va nous faire arrêter
Take a minute and remember who takes the top
Prends une minute et souviens-toi qui est au top
To the critics and the civils your time is up
Aux critiques et aux civils, votre temps est écoulé
Just admit it everybody knows this crime is up, it's hot shit
Admets-le, tout le monde sait que ce crime est en hausse, c'est du lourd





Writer(s): Daniel Denton


Attention! Feel free to leave feedback.