Swollen Members - Members Only - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swollen Members - Members Only




Members Only
Membres Seuls
(Mad Child)
(Mad Child)
Experiment with mind control
Expérimente le contrôle mental
Crowd convulses, we dont act on false impulses
La foule se convulse, nous n'agissons pas sur de fausses impulsions
Discipline with fierce confidence of intrest
Discipline avec une confiance féroce de l'intérêt
Different opinions, but damned if we relinquished
Différentes opinions, mais maudit si nous avons renoncé
Intentional exuberance, tolerate the turbulance,
Exubérance intentionnelle, tolérer la turbulence,
We attract the mentally disturbed and suburban kids,
Nous attirons les perturbés mentaux et les enfants de banlieue,
Compulle your forces no time to take a breather,
Compulser vos forces, pas le temps de respirer,
Talkin cocky-ness and rock with these often over acheivers
Parler d'arrogance et de rock avec ces sur-performants
Viscous sense of humeur, turn you into a believer,
Sens visqueux de l'humeur, te transformer en croyant,
Either dig it or you dont, we wont settle for less,
Soit tu aimes, soit tu n'aimes pas, nous ne nous contenterons pas de moins,
You should hate us with a passion, or love us to death,
Tu devrais nous haïr avec passion, ou nous aimer à la mort,
Da feelin of enchantment, this place for rapture,
La sensation d'enchantement, cet endroit pour le ravissement,
Hits home for some, for others its hard to capture
Touche le cœur pour certains, pour d'autres c'est difficile à capturer
Adapt the interference with a sinaster appearence,
Adapter l'interférence avec une apparence sinistre,
Get devowered by a powerhouse of persaverence
Se faire dévorer par une puissance de persévérance
Chorus (Prevail)
Chorus (Prevail)
Swollen Members only, for a cerimony,
Swollen Members seulement, pour une cérémonie,
You know, i know you know me,
Tu sais, je sais que tu me connais,
Tha ill testimony
Le témoignage malade
(Prevail)
(Prevail)
Make concepts of mockeries, its simple in its motives,
Faire des concepts des moqueries, c'est simple dans ses motifs,
You move went it moves, you plan out its orbits,
Tu bouges quand ça bouge, tu planifies ses orbites,
The consequence is that its heavy and its tax-less,
La conséquence est que c'est lourd et sans taxe,
Binge your body around with units made for blastin,
Fait le tour de ton corps avec des unités faites pour exploser,
It′s a thrashin of national keen for action fill the streets,
C'est un martèlement du keen national pour l'action qui remplit les rues,
The more i stress it, the less i feel complete,
Plus j'insiste, moins je me sens complet,
The heels of my feet are burnt up from walking,
Les talons de mes pieds sont brûlés par la marche,
Up and down the pavement, yellin' slave auction,
En haut et en bas du trottoir, criant "vente d'esclaves",
I dont praise those options im not that innocent,
Je ne loue pas ces options, je ne suis pas si innocent,
I raise my opinions through the nemesis dominion,
J'élève mes opinions à travers la domination de la Némésis,
They rationally supply us with the big brother of
Ils nous fournissent rationnellement le grand frère de
This brave new world, catch and dry with the lord of the flies
Ce brave nouveau monde, attraper et sécher avec le maître des mouches
A presentation of demise printed in 30 dialects,
Une présentation de la disparition imprimée en 30 dialectes,
Im early to rise, the connections of the monument.
Je me lève tôt, les connexions du monument.
Chorus x2
Chorus x2
I′ll be sure to tell your crew how hard you faught
Je m'assurerai de dire à ton équipage à quel point tu t'es battu
Got rock, got caught bi this on slot of unrattled thoughts
J'ai le rock, j'ai été pris par ce slot de pensées imperturbables
Valley, vikings strikes us with vengance
Vallée, les vikings nous frappent avec vengeance
Misguided angel means bad with good intentions
Ange égaré signifie mauvais avec de bonnes intentions
Pay attention, we rhyme with devine intervention
Fais attention, nous rimons avec l'intervention divine
See the intersection on connecting nerves now awake
Voir l'intersection sur les nerfs connectés maintenant éveillés
Because canon ball crushed means blast until they break
Parce que canon boule écrasée signifie explosion jusqu'à ce qu'ils se brisent
How is it living your life inside a limit?
Comment est-ce de vivre ta vie à l'intérieur d'une limite ?
I tried to find mine but found that they were non exsitant
J'ai essayé de trouver la mienne, mais j'ai découvert qu'elles n'existaient pas
Thats belief in myself and the verses i use
C'est la croyance en moi-même et les versets que j'utilise
I have confidence and some how thats what gets me through
J'ai confiance et d'une manière ou d'une autre, c'est ce qui me permet de passer à travers
Me too my ego shines as bright as the sun
Moi aussi, mon ego brille aussi fort que le soleil
At the same time insecurity ways a tonne
En même temps, l'insécurité pèse une tonne
Scandlous days are done thats probably the best step
Les jours scandaleux sont terminés, c'est probablement la meilleure étape
Keep in focus and depth so bet on us get over from our talent
Garde la mise au point et la profondeur, alors parie sur nous, dépasse notre talent
And arrest while we out balance the rest!
Et arrête-nous pendant que nous déséquilibrons le reste !
Chorus x2
Chorus x2





Writer(s): Swollen Members


Attention! Feel free to leave feedback.